next page previous page table of contents home

8. Looking at the 'twin faces' of the E tablet as I early on described it, I would first of all like to comment that the name Keiti might be meant to indicate not 'the little one (tablet)' but rather 'the different one'.

Ke. 1. Other; different; different being; hare ké, a different house; e-ké-ro-á... e-ké-ro-á... there are some who... and others who...; me'e ké, something distinct, different: te puaka ina oona kuhane; me'e ké te tagata, he hakari oona, he kuhane, an animal has no soul; man is different, he has a body, and a soul; matu'a ké, the other relatives. 2. Ké te kairua, person who turns up for meals at other people's homes. 3. Used in exclamations: hahau ké! what a cool breeze!; hana ké! how hot! takeo ké! how cold! Vanaga. Other, distinct, different, diverse, otherwise; koona ke, elsewhere; tagata ke, some one else; mea ke, contrary, distinct, otherwise; hakake, feint, stratagem, to feign; hagake, to act contrary. T Pau.: ke, different. Mgv.: ke, another, other, else, different, of partial comparative value. Mq.: ke, é, to be different, changed, no longer the same. Ta.: e, different, strange, other. Churchill. E, adv. and ppr. Haw., from, away, off, by, through, means of; also, adverbially, something other, something strange, new; adj. contrary, opposed, adverse, other, foreign. Fornander.

My understanding has shifted to a new viewpoint, I have moved on.

Then there is an interesting remark (which I had completely forgotten) regarding a presumably useful comparison with the B tablet:

... It is interesting to compare Keiti with Aruku Kurenga: Both tablets have one row ending not at the edge (as usual) but a bit in from the edge. In both cases this special row is located as no. 3 (though on side a of Keiti whereas on Aruku Kurenga it is located on side b) ...

Surely this could be our key to begin with. And indeed, as if by coincidence the last part of my examinations of Aruku Kurenga ended with some comments regarding line Bb3.

Bb3-9 (421 + 87 = 508) Bb3-10 (88) Bb3-11 (145 + 365) Bb3-12 ↔ Aa1-41 Bb3-13 (87 + 4 = 91)
haati kava mai tae tuki to tauuru nuku te uru papageti tagata oho
RIGHT ASCENSION DAYS AT THE FULL MOON:
April 24 (50 + 64) 25 (115 460 / 4)

26 ( 177 - 61)

27 28 (118 = 4 * 29½)
"March 14 (→ π) 15 (74 = 115 - 41) 16 17 18 (77)

FEBR 19 (50 = 34 + 16)

20 (115 - 64) 21 (52) 22 TERMINALIA

... When it was evident that the years lay ready to burst into life, everyone took hold of them, so that once more would start forth - once again - another (period of) fifty-two years. Then (the two cycles) might proceed to reach one hundred and four years. It was called One Age when twice they had made the round, when twice the times of binding the years had come together. Behold what was done when the years were bound - when was reached the time when they were to draw the new fire, when now its count was accomplished. First they put out fires everywhere in the country round. And the statues, hewn in either wood or stone, kept in each man's home and regarded as gods, were all cast into the water. Also (were) these (cast away) - the pestles and the (three) hearth stones (upon which the cooking pots rested); and everywhere there was much sweeping - there was sweeping very clear. Rubbish was thrown out; none lay in any of the houses ...

Nuku. 1. Pau.: nuka, crowd, throng. Ta.: nuú, army, fleet. Mg.: nuku, a host, army. 2. Mgv.: nuku, land, country, place. Sa.: nu'u, district, territory, island. Churchill.

... 1. Hanga Te Pau, the landing site of Ira and his band of explorers, is the natural anchorage for those approaching Vinapu by sea. The remarkable stone fronts of the ahu of Vinapu are all facing the sea. The explorers landed at Hanga Te Pau during the month 'Maro', that is, June ... 2. The cult place of Vinapu is located between the fifth and sixth segment of the dream voyage of Hau Maka. These segments, named 'Te Kioe Uri' (inland from Vinapu) and 'Te Piringa Aniva' (near Hanga Pau Kura) flank Vinapu from both the west and the east. The decoded meaning of the names 'the dark rat' (i.e., the island king as the recipient of gifts) and 'the gathering place of the island population' (for the purpose of presenting the island king with gifts) links them with the month 'Maro', which is June. Thus the last month of the Easter Island year is twice connected with Vinapu. Also, June is the month of summer solstice, which again points to the possibility that the Vinapu complex was used for astronomical purposes. 3. On the 'second list of place names', Hanga Te Pau is called 'the middle (zenith) of the land' (he tini o te kainga). This may refer to a line bisecting the island, but it can just as easily mean the gathering of a great number (of islanders) [nuku]. The plaza (130 x 130 meters) would have been very well suited for this purpose ...

No star listed (34)

ξ Arietis (35.0), ρ Ceti (35.4), 12 Trianguli (35.8), ξ² Ceti (35.9)

*360.0 = *35.4 - *41.4

σ Ceti (36.9) ν Ceti (37.9) ν Arietis (38.5), δ, ε Ceti (38.8)
Sumerian SAG Phoenician resh Greek rho Ρ (ρ)

... Resh (Arabic: ۥ) is the twentieth letter of many Semitic alphabets, including Phoenician, Aramaic, Hebrew ... The word resh is usually assumed to have come from a pictogram of a head, ultimately reflecting Proto-Semitic *raۥ(i)š-. The word's East Semitic cognate, rēš-, was one possible phonetic reading of the Sumerian cuneiform sign for 'head' (SAG).

... Then I become aware of ... a presence - a faint, ghostly glimmering, like moonglow, that has appeared on the solstice stone. I don't know how long it lasts, a second or two only I would guess, but while it is there it seems less like a projection - which I know it to be - than something immanent within the stone itself. And it seems to function as a herald for it fades almost as soon as it has appeared and in its place the full effect snaps on - instantaneously. It wasn't there, and then it's there. As Chris had described, the effect does curiously resemble a poleaxe, or a flag on a pole, and consists of a 'shaft', narrow at the base but widening a little towards the top, running up the left hand side of the solstice stone, surmounted by a right-facing 'head' or 'flag'. An instant later an almond-shaped spot of light, like an eye, appears a few centimeters to the right of the 'flag' and the effect is complete. Weirdly - I do not claim it has any significance - this flag-on-a-pole symbol is the ancient Egyptian hieroglyph neter, meaning 'god', or 'a god' - and not to be understood at all in the Judaeo-Christian usage of that word but rather as a reference to one of the supernatural powers or principles that guide and balance the universe. Manifested here, in this strange Stone Age temple, it glows, as though lit by inner fire ...

Marija Gimbutas: 'To sleep within the Goddess's womb was to die and to come to life anew'. In a system of reincarnation the old one must die in order to be reborn, of course. At midsummer Sun comes to a standstill, and this must therefore be an occasion when the 'flame of life' had to be transported into a new body.

RIGHT ASCENSION DAYS AT THE SUN:
Oct 24 25 (115 + 183) 26 (360 - 61) 27 (300) 28
ASELLUS PRIMUS (1st Ass Colt) = θ Bootis (217.8)

τ Lupi, δ Oct. (218.1), φ Virginis (218.7)

FOMALHAUT (α Piscis Austrini)
σ Lupi (219.1), ρ Bootis (219.5), HARIS (Keeper) = γ Bootis (219.7)

FUM AL SAMAKAH (β Piscium)

σ Bootis (220.2), η Centauri (220.4)

*179.0 = *220.4 - *41.4
ρ Lupi (221.0), TOLIMAN = α Centauri (221.2), π Bootis (221.8), ζ Bootis (221.9)

The end of line Bb3 is at glyph number 121 - presumably corresponding to right ascension day *41 - i.e. intended to point at, to indicate the point at the beginning of summer, viz. Beltaine.

Counted from the beginning of the text on side a this glyph comes after 1½ years (365 + 6 * 29½ = 542 days):

Bb3-41 (540 = 3 * 180) Bb3-42 (541 - 421 = 120) Bb3-43 (542 = 177 + 365)

Itzam-Yeh defeated

28 May (148 = 225 - 77), 3149 BC

1st 3-stone place

21 May (141 = 225 - 84), 3114 BC

Creation of our present world

13 August (225), 3114 BC

Och ta chan (Hun-Nal-Ye 'entered or became the sky')

5 February (36 = 141 - 105), 3112 BC

21 May, 3114 BC - 5 February, 3112 BC = 224 + 282 + 36 = 506 + 36 = 542

542 'happens to be' the sum of 365 days and 6 * 29½ nights.

mai tae vere hia - ki te pito o te henua e nuku hoi kua here te toa - i ruga o to maro

Vere. 1. Beard, moustache (vede G); vere gutu, moustache; verevere, shaggy, hairy, tow, oakum. Mgv.: veri, bristly, shaggy, chafed (of a cord long in use). Mq.: veevee, tentacles. Ta.: verevere, eyelash. 2. To weed (ka-veri-mai, pick, cut-grass T); verevere, to weed. P Mgv.: vere, to weed. Mq.: veéveé, vavee, id. 3. Verega, fruitful, valuable; verega kore, unfruitful, valueless, contemptible, vain, futile, frivolous; tae verega, insignificant, valueless; mataku verega kore, scruple. Mgv.: verega, a design put into execution; one who is apte, useful, having a knowledge how to do things. 4. Ta.: verevere, pudenda muliebria. Ma.: werewere, id. (labia minora). Churchill. Sa.: apungaleveleve, apongaleveleve, a spider, a web. To.: kaleveleve, a large spider. Fu.: kaleveleve, a spider, a web. Niuē: kaleveleve, a cobweb. Nukuoro: halaneveneve, a spider. Uvea: kaleveleve, a spider. Mgv.: pungaverevere, a spider. Pau.: pungaverevere, cloth. Mg.: pungaverevere, a cobweb. Ta.: puaverevere, id. Mao.: pungawerewere, puawerewere, puwerewere, a spider. Ha.: punawelewele, a spider, a web. Mq.: pukaveevee, punaveevee, id. Vi.: lawa, a fishing net; viritālawalawa, a cobweb; butalawalawa, a spider. Churchill 2.

Pito. 1. Umbilical cord; navel; centre of something: te pito o te henua, centre of the world. Ana poreko te poki, ina ekó rivariva mo uru ki roto ki te hare o here'u i te poki; e-nanagi te pito o te poki, ai ka-rivariva mo uru ki roto ki te hare, when a child is born one must not enter the house immediately, for fear of injuring the child (that is, by breaking the taboo on a house where birth takes place); only after the umbilical cord has been severed can one enter the house. 2. Also something used for doing one's buttons up (buttonhole?). Vanaga. Navel. Churchill. H Piko 1. Navel, navel string, umbilical cord. Fig. blood relative, genitals. Cfr piko pau 'iole, wai'olu. Mō ka piko, moku ka piko, wehe i ka piko, the navel cord is cut [friendship between related persons is broken; a relative is cast out of a family]. Pehea kō piko? How is your navel [a facetious greeting avoided by some because of the double meaning]? 2. Summit or top of a hill or mountain; crest; crown of the head; crown of the hat made on a frame (pāpale pahu); tip of the ear; end of a rope; border of a land; center, as of a fishpond wall or kōnane board; place where a stem is attached to the leaf, as of taro. 3. Short for alopiko. I ka piko nō 'oe, lihaliha (song), at the belly portion itself, so very choice and fat. 4. A common taro with many varieties, all with the leaf blade indented at the base up to the piko, junction of blade and stem. 5. Design in plaiting the hat called pāpale 'ie. 6. Bottom round of a carrying net, kōkō. 7. Small wauke rootlets from an old plant. 8. Thatch above a door. 'Oki i ka piko, to cut this thatch; fig. to dedicate a house. Wehewehe.

Nov 25 → 9 * 25 = 225 26 (330) 27

Al Kalb-16 (The Heart) / Jyeshtha-18 (Eldest) / ANA-MUA-1 (Entrance pillar)

ANTARES = α Scorpii (249.1), MARFIK (Elbow)  = λ Ophiuchi, φ Ophiuchi (249.5),  ω Ophiuchi (249.8)
γ Apodis (250.1), σ Herculis (250.3), θ Tr. Austr. (250.6), τ Scorpii (250.7) HAN = ζ Ophiuchi (251.0)

... In China, with Capricornus, Pisces, and a part of Sagittarius, it [Aquarius] constituted the early Serpent, or Turtle, Tien Yuen; and later was known as Hiuen Ying, the Dark Warrior and Hero, or Darkly Flourishing One, the Hiuen Wu, or Hiuen Heaou, of the Han dynasty, which Dupuis gave as Hiven Mao. It was a symbol of the emperor Tchoun Hin, in whose reign was a great deluge; but after the Jesuits came in it became Paou Ping, the Precious Vase. It contained three of the sieu, and headed the list of zodiac signs as the Rat, which in the far East was the ideograph for 'water', and still so remains in the almanacs of Central Asia, Cochin China, and Japan ...

RIGHT ASCENSION DAYS AT THE FULL MOON:
No star listed (66) No star listed (67)

Rohini-4 (The Red One) / Pidnu-sha-Shame-4 (Furrow of Heaven) / ANA-MURI-2 (Rear pillar - at the foot of which was the place for tattooing)

ALDEBARAN = α Tauri (68.2), THEEMIN = υ² Eridani (68.5)
May 26 27 (80 + 67 = 147) 28 (148 = 225 - 77)
'April 29 30 (120 = 147 - 27 'May 1 (121)

Which probably means the 'premature' ending of line Bb3 was at 'May 1 (121), as extrapolated down from my assumed era for rongorongo to that in Roman times (*27 right ascension days away in time-space). Here the Full Moon would (ideally) have been in November 27 (331 = 121 + 210 = 11 * 11 + 183 + 27). We will remember that the beginning of side b on the C tablet was designed to be at glyph number 366 + 27 = 393.

And, as we also should remember, there were twice 21(0) assessors (judges) in the Hall of Two Truths. Presumably there were 21 geographical districts on each side of the Nile:

... They tightly swathed the broken body in linen bandages, and when they performed over it the rites that thereafter were to be continued in Egypt in the ceremonial burial of kings, Isis fanned the corpse with her wings and Osiris revived, to become the ruler of the dead. He now sits majestically in the underworld, in the Hall of the Two Truths, assisted by forty-two assessors, one from each of the principal districts of Egypt; and there he judges the souls of the dead. These confess before him, and when their hearts have been weighed in a balance against a feather, receive, according to their lives, the reward of virtue and the punishment of sin ...

Furthermore, November 27 was on Hawaii regarded as the day before the cycle of Lono would (ideally) begin.

... The correspondence between the winter solstice and the kali'i rite of the Makahiki is arrived at as follows: ideally, the second ceremony of 'breaking the coconut', when the priests assemble at the temple to spot the rising of the Pleiades, coincides with the full moon (Hua tapu) of the twelfth lunar month (Welehu). In the latter eighteenth century, the Pleiades appear at sunset on 18 November. Ten days later (28 November), the Lono effigy sets off on its circuit, which lasts twenty-three days, thus bringing the god back for the climactic battle with the king on 21 December, the solstice (= Hawaiian 16 Makali'i). The correspondence is 'ideal' and only rarely achieved, since it depends on the coincidence of the full moon and the crepuscular rising of the Pleiades ...

Bb4-1 (584 - 41 = 3 * 181)

Kua huki - ko te maro

Nov 28 (332 = 322 + 10)

ζ Herculis, η Tr. Austr. (252.1), η Herculis, β Apodis (252.5)

May 29 (149 = 332 - 183)

'May 2 (122)

"April 18 (108 = 149 - 41)

No star listed (69)

Turou. Mgv.: a great sacriledge or blasphemy. Ta.: turou, a curse, to blaspheme. Churchill.

... Presented the drink to quaff, he refused it, saying that he was ill; but urged to taste it from the tip of his finger, he did so and was immediately overpowered by its magic. He lifted the bowl and was drunk. He sent for Quetzalpetlatl, his sister, who dwelt on the Mountain Nonoalco. She came, and her brother gave her the bowl, so that she too was drunk. And with all reason forgotten, the two that night neither said prayers nor went to the bath, but sank asleep together on the floor.

And in the morning Quetzalcoatl said, in shame, 'I have sinned; the stain of my name cannot be erased. I am not fit to rule this people. Let them build a habitation for me deep under the ground; let them bury my bright treasures in the earth; let them throw the glowing gold and shining stones into the Precious Waters where I take my nightly bath. And all this was done. The king remained four days in his underground tomb, and when he came forth he wept and told his people that the time had come for his departure to the Red Land, the Dark Land, the Land of Fire ...