In presenting the words of Metoro I have used what may be
called 'markers', i.e. glyphs or signs at which I have learnt to
recognize that Metoro often tends to use specific words. These specific words of Metoro I have identified with red colour, as for example Rei in Ab1-5. Where I have not been able to understand which glyph Metoro means, I have let his words cover more than one glyph, e.g. in the beginning of the text below. I have copied the Polynesian text of Metoro from Barthel.
|