next page previous page table of contents home

13-1. Glyph line Eb3 continues for a week beyond Eb3-31 (100), which means the last glyph in the line will be number 107, which was 7 days after the Head of Pollux (β Gemini) and 10 days after the Head of Castor:

... The Celtic year was divided into two halves with the second half beginning in July, apparently after a seven-day wake, or funeral feast, in the oak-king's honour ...

Eb3-32

Eb3-33

Eb3-34 Eb3-35 (104) Eb3-36 Eb3-37 Eb3-38 Eb4-1 (108)
te maitaki te tagata moko te henua te maitaki tagata moko te henua Te maitaki te henua - te kiore

Moko. 1. Lizard; moko manu uru, figurine of a lizard (made of wood). 2. To throw oneself on something, to take quickly, to snatch; to flee into the depths (of fish); tagata moko, interloper, intruder, someone who seizes something quickly and swiftly, or cleverly intrudes somewhere; ka-moko ki te kai, ka-moko, ka-aaru, quickly grab some food, grab and catch. 3. To throw oneself upon someone, to attack: he-moko, he-reirei, to attack and kick. 4. Moko roa: to make a long line (of plantation); moko poto, to make a short line. 5. Ihu moko; to die out (a family of which remains only one male without sons); koro hakamao te mate o te mahigo, he-toe e-tahi tagata nó, ina aana hakaara, koîa te me'e e-kî-nei: ku-moko-á te ihu o te mahigo. when the members of family have died and there remains only one man who has no offspring, we say: ku-moko-á te ihu o te mahigo; to disappear (of a tradition, a custom), me'e ihu moko o te tagata o te kaiga nei, he êi, the êi is a custom no longer in use among the people of this island. Vanaga. 1. Lizard. P Pau., Mgv., Mq.: moko, id. Ta. moó, id. 2. To stun, to be dizzy. PS Sa.: mo'o, to be surprised. Hakamoko, to accomplish. Mokohi, grain, full-grown berry (mokoi); mokohi haraoa, grain. Mgv.: mokohe, food. Mokoimokoi, heart T, kidney. Mokomoko, sharp, pointed, slender, cape, headland; gutu mokomoko, pointed lips. Churchill. Mgv.: mokora, a duck. Ta.: moora, id. Churchill.

... Maui at first assumed the form of a kiore, or rat, to enter the body of Hine. But tataeko, the little whitehead, said he would never succeed in that form. So he took the form of a toke, or earth-worm. But tiwaiwaka the fantail, who did not like worms, was against this. So Maui turned himself into a moko huruhuru, a kind of caterpillar that glistens. It was agreed that this looked best, and so Maui started forth, with comical movements. The little birds now did their best to comply with Maui's wish. They sat as still as they could, and held their beaks shut tight, and tried not to laugh. But it was impossible. It was the way Maui went in that gave them the giggles, and in a moment little tiwaiwaka the fantail could no longer contain himself. He laughed out loud, with his merry, cheeky note, and danced about with delight, his tail flickering and his beak snapping. Hine nui awoke with a start. She realised what was happening, and in a moment it was all over with Maui. By the way of rebirth he met his end ...

 ... The Hawaiians also called the Milky Way Kuamoo, Backbone of the Lizard. Many Polynesian names for the Milky Way may be reminiscent of the crocodiles of Western Melanesia, the moko-roa, 'long lizards' of legend, for the same motif is found in various parts of the Pacific. The Tuamotuans termed the Milky Way Vaero-o-te-moko, Tail of the Lizard, and Mango-roa, Long Shark. The Mangaian name Moko-roa-i-ata, Long-lizard-of-morning, not only sounds the lizard or crocodile note but also refers to the method of determining the small hours of the night before the rising of the morning star. The Maori used the same term contracted to Mokoroiata. Again they called the Galaxy Mango-roa, Long Shark, and Mangoroiata, Long-shark-of-dawn ...

... A une certaine saison, on amassait des vivres, on faisait fête On emmaillotait un corail, pierre de défunt lezard, on l'enterrait, tanu. Cette cérémonie était un point de départ pour beacoup d'affaires, notamment de vacances pour le chant des tablettes ou de la priére, tanu i te tau moko o tana pure, enterrer la pierre sépulcrale de lézard de sa prière ...

VISIBLE CLOSE TO THE FULL MOON:
July 16 17 18

19

20 (*121) 21 22 23 (204)

When Metoro suddenly changed the time order at glyph number 108 it could be because he connected this place with the last day of the preceding old year.

326 (side a) + 108 (side b) - 80 (Gregorian 0h) = 354 = 12 * 29½.

Eb3-26

Eb3-27 (96) Eb3-28 Eb3-29 Eb3-30 Eb3-31 (100)
tagata - e Tapamea ka pipiri to ihe te kiore - te henua e rakau tapamea  kua tua - te tino kiore - te henua

Piri. 1. To join (vi, vt); to meet someone on the road; piriga, meeting, gathering. 2. To choke: he-piri te gao. 3. Ka-piri, ka piri, exclamation: 'So many!' Ka-piri, kapiri te pipi, so many shellfish! Also used to welcome visitors: ka-piri, ka-piri! 4. Ai-ka-piri ta'a me'e ma'a, expression used to someone from whom one hopes to receive some news, like saying 'let's hear what news you bring'. 5. Kai piri, kai piri, exclamation expressing: 'such a thing had never happened to me before'. Kai piri, kai piri, ia anirá i-piri-mai-ai te me'e rakerake, such a bad thing had never happened to me before! Piripiri, a slug found on the coast, blackish, which secretes a sticky liquid. Piriu, a tattoo made on the back of the hand. Vanaga. 1. With, and. 2. A shock, blow. 3. To stick close to, to apply oneself, starch; pipiri, to stick, glue, gum; hakapiri, plaster, to solder; hakapipiri, to glue, to gum, to coat, to fasten with a seal; hakapipirihaga, glue. 4. To frequent, to join, to meet, to interview, to contribute, to unite, to be associated, neighboring; piri mai, to come, to assemble, a company, in a body, two together, in mass, indistinctly; piri ohorua, a couple; piri putuputu, to frequent; piri mai piri atu, sodomy; piri iho, to be addicted to; pipiri, to catch; hakapiri, to join together, aggregate, adjust, apply, associate, equalize, graft, vise, join, league, patch, unite. Piria; tagata piria, traitor. Piriaro (piri 3 - aro), singlet, undershirt. Pirihaga, to ally, affinity, league. Piripou (piri 3 - pou), trousers. Piriukona, tattooing on the hands. Churchill.

Rakau. Raau, medicine, remedy, drug. Ra'a'u, scratch on the skin. Rakau, a plant. Râkau, goods, property. Vanaga. 1. Wood; rakau ta, cudgel, stick. P Pau.: rakau, tree, to dress a wound. Mgv.: rakau, wood, timber, a tree; medicine, a remedy; an object. Mq.: ákau, wood, tree. Ta.: raáu, id. 2. Medicine, remedy, potion, ointment, furniture, any precious object, resources, baggage, riches, heritage, dowry, merchandise, treasure, wealth; rakau hakaneinei, purgative; rakau nui, rich, opulent; rakau kore, poor, beggar, indigent, miserable, an inferior; hakakamikami ki te rakau, to impoverish; rakau o te miro, ballast. Mq.: akau, anything in general. The medicine sense is particularized in Tonga, Nukuoro, Hawaii, Tahiti, Mangareva, Paumotu. In no other speech does wood stand so fully for wealth of possessions, but it will be recalled that Rapanui is destitute of timber and depends wholly upon driftwood. Churchill.

Tino. 1. Belly (as reported by a Spaniard in 1770). 2. Genitalia (modern usage). 3. Trunk (of a tree), keel (of a boat); tino maîka, banana trunk; tino vaka, keel. Vanaga. Body, matter; mea tino, material; tino kore, incorporeal. P Pau.: tino, a matter, a subject. Mgv.: tino, the body, trunk. Mq.: tino, nino, the body. Ta.: tino, id. Churchill.

*15

kua tuo te tino

kua tua - te tino

Eb3-15 (84)

July 14 (195)

Tuo. Mgv.: tuo, to speak long without an answer. Ta.: tuo, to cry out loudly. Ha.: kuo, to cry with a loud voice. Churchill

VISIBLE CLOSE TO THE FULL MOON:
July 10 11

12 (193)

13 14 15 (196)

ALUDRA (Virgin) = η Canis Majoris (111.1), PROPUS = ι Gemini (111.4),  GOMEISA (Water-eyed) = β Canis Minoris (111.6)

*70.0 = *111.4 - *41.4

ρ Gemini (112.1), Eskimo Nebula = NGC2392 Gemini (112.2)

ANTARES (α Scorpii)

Al Dhirā'-5 (Forearm) / Punarvasu-7 (The Two Restorers of Goods) / Mash-mashu-Mahrū-10 (Western One of the Twins)

CASTOR (Beaver) = α Gemini (113.4)

*113.4 = *41.4 + *72.0

ANA-TAHUA-VAHINE-O-TOA-TE-MANAVA-7 (Pillar for Elocution)

υ Gemini (114.0), MARKAB PUPPIS = κ Puppis (114.7), ο Gemini (114.8), PROCYON = α Canis Minoris (114.9)

α Monocerotis (115.4), σ Gemini (115.7)

*74.0 = *115.4 - *41.4

Mash-mashu-arkū-11 (Eastern One of the Twins)

κ Gemini (116.1), POLLUX = β Gemini (116.2), π Gemini (116.9)

... In Hindu legend there was a mother goddess called Aditi, who had seven offspring. She is called 'Mother of the Gods'. Aditi, whose name means 'free, unbounded, infinity' was assigned in the ancient lists of constellations as the regent of the asterism Punarvasu. Punarvasu is dual in form and means 'The Doublegood Pair'. The singular form of this noun is used to refer to the star Pollux. It is not difficult to surmise that the other member of the Doublegood Pair was Castor. Then the constellation Punarvasu is quite equivalent to our Gemini, the Twins. In far antiquity (5800 B.C.) the spring equinoctial point was predicted by the heliacal rising of the Twins ...

The pair of restorers of goods (the Gemini twins) once upon a time had marked the place where the Sun reached the northern spring equionx *113 - *88 = 25 right ascension days after the Armpit of Orion (Betelgeuze). The armpit signified 'warming up' (i.e. here restoring the summer with all its goods). The Hindu asterism 'Doublegood Pair' (Punarvasu) ought to be translated into Erua Maitaki:

4h (60.9) < < < < May 22 23 24 (12 * 12) AIN (*65.7)
Ca9-15 (3 * 81) Ca9-16 (244) Ca9-17 Ca9-18 Ca9-19 Ca9-20
i te mauga pu hia E rima ki te henua koia ku honui erua maitaki ko koe ra

Maitaki, Clean, neat, pure, pretty, nice, beautiful, handsome; tagata rima maitaki, clean-handed man, correct man. Vanaga. 1. Good. Henua maitaki = the good earth. 2. Shine. Marama maitaki = the shining moon. Barthel. Ce qui est bon. Jaussen according to Barthel. Meitaki, good, agreeable, efficacious, excellent, elegant, pious, valid, brilliant, security, to please, to approve (maitaki); ariga meitaki, handsome, of pleasant mien; mea meitaki ka rava, to deserve; meitaki ke, marvelous, better. Hakameitaki, to make good, to amend, to do good, to bless, to establish. Meitakihaga, goodness. PS Pau.: maitaki, good. Mgv.: meitetaki, beautiful, good. Mq.: meitai, good, agreeable, fit, wise, virtuous. Ta.: maitaiki, good, well. Niuē: mitaki, good. Maitakia, clean. Churchill.

... Hamiora Pio once spoke as follows to the writer: 'Friend! Let me tell of the offspring of Tangaroa-akiukiu, whose two daughters were Hine-raumati (the Summer Maid - personified form of summer) and Hine-takurua (the Winter Maid - personification of winter), both of whom where taken to wife by the sun ... Now, these women had different homes. Hine-takurua lived with her elder Tangaroa (a sea being - origin and personified form of fish). Her labours were connected with Tangaroa - that is, with fish. Hine-raumati dwelt on land, where she cultivated food products, and attended to the taking of game and forest products, all such things connected with Tane ...

... A very detailed myth comes from the island of Nauru. In the beginning there was nothing but the sea, and above soared the Old-Spider. One day the Old-Spider found a giant clam, took it up, and tried to find if this object had any opening, but could find none. She tapped on it, and as it sounded hollow, she decided it was empty. By repeating a charm, she opened the two shells and slipped inside. She could see nothing, because the sun and the moon did not then exist; and then, she could not stand up because there was not enough room in the shellfish. Constantly hunting about she at last found a snail. To endow it with power she placed it under her arm, lay down and slept for three days. Then she let it free, and still hunting about she found another snail bigger than the first one, and treated it in the same way. Then she said to the first snail: 'Can you open this room a little, so that we can sit down?' The snail said it could, and opened the shell a little. Old-Spider then took the snail, placed it in the west of the shell, and made it into the moon. Then there was a little light, which allowed Old-Spider to see a big worm. At her request he opened the shell a little wider, and from the body of the worm flowed a salted sweat which collected in the lower half-shell and became the sea. Then he raised the upper half-shell very high, and it became the sky. Rigi, the worm, exhausted by this great effort, then died. Old-Spider then made the sun from the second snail, and placed it beside the lower half-shell, which became the earth ...

Schedir (*8) Night of culmination   (80 + RA / 24h * 365¼) 233
Nov 18 (322) March 29 (88)
365 - 235 = 130
Betelgeuze (*88) Night of culmination 138 (80 + RA / 24h * 365¼) 225
Jan 29 (121 + 3 * 91 = 419 - 25) June 17 (168 → 88 + 80)
365 days = 20 weeks + 15 * 15 days
Castor (*113 → 88 + 25) Night of culmination 138 (80 + RA / 24h * 365¼) 225
Febr 23 (419) → Terminalia July 12 (200 - 7)
365 days = 20 weeks + 15 * 15 days
Thuban (*212) Night of culmination 133 (80 + RA / 24h * 365¼) 230
June 7 (168 - 10) Oct 19 (292)
135 + 230 = 365 days
Zuben Elgenubi (*224) Night of culmination 135 (80 + RA / 24h * 365¼) 228
June 17 (168 → 204 - 36) Oct 31 (304)
137 + 228 = 365 days
Ras Algethi (*260) Night of culmination 135 (80 + RA / 24h * 365¼) 228
July 23 (204 → 158 + 46) Dec 6 (340 → 292 + 48)
137 + 228 = 365 days
Menkar Night of culmination 133 (80 + RA / 24h * 365¼) 230
Dec 21 (355) May 4 (124)
135 + 230 = 365 days
Atlas Night of culmination 135 (80 + RA / 24h * 365¼) 228
Dec 31 (365) May 16 (136)
365 - 136 = 229

To restore the health of Mother Earth, after the dark winter season when people were starving, it was necessary to push up the sky:

... Antares, visible in the morning sky of December-January, came to stand for summer heat; hence the saying, 'Rehua cooks (ripens) all fruit'. The generally accepted version of the Rehua myth, according to Best, is that Rehua had two wives, the stars on either side of Antares. One was Ruhi-te-rangi or Pekehawani, the personification of summer languor (ruhi), the other Whaka-onge-kai, She-who-makes-food-scarce before the new crops can be harvested ...

... Sky (rangi) and Earth (papa) lay in primal embrace, and in the cramped, dark space between them procreated and gave birth to the gods such as Tane, Rongo and Tu. Just as children fought sleep in the stifling darkness of a hare paenga, the gods grew restless between their parents and longed for light and air. The herculean achievement of forcing Sky to separate from Earth was variously performed by Tane in New Zealand and the Society Islands, by Tonofiti in the Marquesas and by Ru (Tu) in Cook Islands. After the sky was raised high above the earth, props or poles were erected between them and light entered, dispelling the darkness and bringing renewed life. One detail which is iconographically of interest is whether the god responsible for separating Earth and Sky did so by raising the Sky with his upraised arms and hands, as in Tahiti and elsewhere, or with his feet as in New Zealand ...

... It must be admitted, however, that the task of raising the sky was not always a long and arduous one. In the New Hebrides of Melanesia the sky was formerly so low overhead that a woman who was pounding roots in a mortar happened to strike the sky with her pestle. Greatly annoyed at the interruption she looked up and cried angrily, 'Go on up higher!' Whereat the sky meekly obeyed her. What actually happened probably was that the woman struck the low house roof with her pestle and cried angrily to her husband, 'If you don't raise that roof higher, I won't cook you another meal!' thus giving a strong impuls to the development of the science of architecture ...

In this view of the world the 'medicin' (rakau) for overcoming the infertile winter season was the cosmic tree (rakau):

... The ancient Chinese believed that with the arrival of the dry season the earth and sky ceased to communicate. The Spirit of drought was personified by a little bald woman with eyes at the top of her head. While she was present, the sky refrained from sending rain, so as not to harm her.Hills and rivers are the first to suffer from drought. It deprives hills of their trees, i.e. their hair, and rivers of their fish, which are their people. The same word, wang, means mad, deceitful, lame, hunchbacked, bald and Spirit of drought ...

HEZE (*205.0)

1

1

9

22

8-petal flower

bald princess

oar

1

2

3

... The ancient Chinese believed that with the arrival of the dry season the earth and sky ceased to communicate. The Spirit of drought was personified by a little bald woman with eyes at the top of her head. While she was present, the sky refrained from sending rain, so as not to harm her.Hills and rivers are the first to suffer from drought. It deprives hills of their trees, i.e. their hair, and rivers of their fish, which are their people. The same word, wang, means mad, deceitful, lame, hunchbacked, bald and Spirit of drought ...

Ea5-17 (261 - 108) POLARIS SHERATAN Ea5-20 (156)
*313 - *108 = *205 *206 = *26 + *200 *207 BENETNASH
Oct 12 (205) 13 14 (288 = 156 + 182 - 50)
April 15 (285 + 185) 16 (471 → 1½ * 314)

17 (472 → 365 + 107)

18 (108 288 - 180)

According to Metoro the place for restoring health began at heliacal Procyon (July 13, 194), i.e. at the 7th Tahitian star pillar (ana). We can here (Eb3-29) interpret the front part of the glyph as alluding to the 'Living Wood' (Te Oraora-miro), from where the greenery would reemerge:

*9
MAY 1 July 13
Eb3-20 Eb3-29
MULIPHEIN PROCYON

:.. The canoe which transported the first exploratory voyage to Rapa Nui was said to have been called The Living Wood, a reference to Tane ...