TRANSLATIONS

next page previous page up home

Next pages:

 

Arranged according to the rule of planets Moon will define an end at Aa3-20. Then a new sequence is commencing with Mercury in position 196, or in position 196 + 54 = 250 if we count from manu rere in Ab8-31, or in position 196 + 64 = 260 if we count from Ab8-11:

Aa3-13 (188) Aa3-14 Aa3-15 Aa3-16
Aa3-17 (192) Aa3-18 Aa3-19 Aa3-20
Aa3-21 (196) Aa3-22 Aa3-23 (198) Aa3-24 Aa3-25 Aa3-26
Aa3-27 (202) Aa3-28 Aa3-29 Aa3-30 Aa3-31 Aa3-32
Aa3-33 (208) Aa3-34 Aa3-35

Mars appears only in Aa3-14 (π) and Aa3-27 (where 3 * 27 = 3 * 3 * 3 * 3). 8 * 26 = 208 is the position of Rei in Aa3-33.

Saturn at Aa3-18 (where 3 * 18 = 54 will remind us of the 54 last glyphs on side b) is described by manu rere holding a vaero sign in front. This vaero is on closer inspection found to have a puo sign:

Aa3-18 vaero puo

Light is hidden. The preceding moa glyph (192) perhaps is saying that Moon is on her way to take over (in form of her 'Venus garment'):

Aa3-17 (192) Aa3-18 Aa3-19 Aa3-20

The body is formed like a reversed S and the 'tail' like a moon crescent, possibly representing the old month. Venus then returns in Aa3-23 at position 2 * 99:

Aa3-21 (196) Aa3-22 Aa3-23 (198) Aa3-24 Aa3-25 Aa3-26
Aa3-27 (202) Aa3-28 Aa3-29 Aa3-30 Aa3-31 Aa3-32

Counting from manu rere in Ab8-31 hetuu is in day number (54 + 198) / 2 = 126. In day number 128 (= 2 * 64) the rising kahi (Aa3-27) is fat. A 'square' of 'growth' (4 * 32 = 128 days) results in a fat fish. 101 - 8 = 93 days and with 27 (= 9 * 3) added it becomes 120:

Aa3-8 Aa3-9 Aa3-10 Aa3-11 (186)
119 (54 + 186) / 2 = 120
Aa3-12 Aa3-13 Aa3-14 Aa3-15
121 122

It is not yet midsummer. If we compare with G we can count 120 - 64 = 56 glyphs (days) from Gb8-30 and find Ga2-25. Manu kake comes 5 positions later as the first glyph in line a3 and is the 120th day beyond Tama (Gb7-2, where 7 * 2 = 14 alludes to 413 / 29.5):

Ga2-21 Ga2-22 Ga2-23 Ga2-24 Ga2-25 (56)
Ga2-26 Ga2-27 Ga2-28 Ga2-29
Ga3-1 Ga3-2 Ga3-3 Ga3-4 Ga3-5

The reversed S (like a flame) in moa (Ga3-3) corresponds to the reversed S of the moa in Aa3-17 (and both are days of Venus). The curious rising 'fish' in Ga3-4 corresponds to Aa3-18:

Ga3-3 (63) Ga3-4
Aa3-17 (192) Aa3-18

192 / 2 = 96 and 63 + 33 = 96. Three (toru) is a sign connected with the appearance of 'the bird with 2 faces' (te manu aringa erua). Manu kake in Aa3-10 appears to be standing on the threshold to the 2nd phase of the year, the season which in G is represented by a calendar with kiore+henua glyphs.

The vaero glyphs in glyph line Aa3 could represent 'land which is being uplifted from the sea like fishes'. Spring equinox lies in Pisces. The celestial 'land' ought to be the halfyear from spring equinox to autumn equinox. I guess the Rat (kiore) is treading on Land (henua) in summer, first of all during a period of 36 days:

 
34
Ga3-5 Ga4-16 (100)
36
Ga4-17 Ga4-18 Ga4-19 Ga4-20
Ga4-21 Ga4-22 Ga4-23 Ga4-24

Another kind of vaero is seen in Ga4-18 (where 4 * 18 = 2 * 36). On land there are poultry rather than fishes and I guess it is a tail feather (vaero). Instead of land being 'fished up' the tail of the bird has been devoured by a fish (Ga4-21).

 

Ab8-1 Ab8-2 Ab8-3 Ab8-4
Ab8-5 Ab8-6 Ab8-7 Ab8-8
Ab8-9 Ab8-10 Ab8-11 (1261) Ab8-12
12 * 61 / 2 = 366
 

When it is spring equinox north of the equator (and Pisces can be observed) it is autumn equinox south of the equator. The idea of fishes and a square (the Pegasus square) can though be associated with spring equinox also south of the equator. It hardly matters if the time of observation must be changed in order to see Pisces and the square.

Indeed, the model of the path of the sun (with constellations, planets, equinoxes etc) was probably so well defined already from a very long time ago that it would have been impossible to change it without destroying it.

Astrology will not change the position of Pisces when the sky dome has moved spring equinox (north of the equator) to Aquarius. At hua the situation has been described:

 

... At the beginning of time there is water everywhere, and Noah in his square-formed ark must wait until land will reemerge. The picture language is universal.

Saturn with his sickle is by this instrument defined to be connected with the patch of land. He is the reaper of the crop grown last year.

Therefore he must appear in time just before the appearance of the new year, when the new 'land' emerges.

Once Pisces (and therefore also the Pegasus Square) was located around winter solstice. Due to the precession of the equinoxes it has now moved to spring (north of the equator). The fishes have been moved up onto 'land'.

But astrology is a conservative business. Therefore the square and Saturn are still remembered as located at the darkest of times, when new land not yet has risen above the 'waters' which 'inundated the old fire'.

Land is in contrast to the sea. Land is therefore close in meaning to light (and fire which is the source of light). And land is henua:

 

The vertical staff serves to show how the sky roof is propped up to let in the light, a light which will shine on the fields to make them fruitful.

The horizontal direction is the opposite - defined by the surface of the cold sea ...

 

Possibly, therefore, the rhomb seen for instance in vaero glyphs may depict the Pegasus square:

vaero

The tail part will then be understood as referring to fishes. The orientation of the square depends on perspective, and the corners of this picture of 'earth' should be the equinoxes and the solstices.

 

 

If land is being 'fished up' after 4 months (120 days), then what was it that happened in line a2? Once again, let us look at the larger map:

50
Ab8-29 Ab8-30 Ab8-31 Ab8-32 Ab8-83 Ab8-84
day 572 27 = 3 * 3 * 3 days
60
Aa1-1 Aa1-2 Aa1-63 Aa1-64
day 28 30 day 59
116
Aa1-65 Aa1-66 Aa3-8 Aa3-9 Aa3-10 Aa3-11 (186)
120 / 2 = 60 days (54 + 186) / 2 =  day 120

We have found 'the primal embrace' to be in day 88, and then an important kara etahi in position 123 (or in position 54 + 123 = 177 = 3 * 59) will initiate a long new season (ending 988 = 19 * 52 glyphs later with its manu rere in Ab6-37).

118
Aa1-1 Aa1-2 Aa2-31 Aa2-32
day 28 59 days day 88
10
Aa2-33 (123) Aa2-34 Aa2-45 Aa2-46 (136) Aa2-47 Aa2-48
6 days day 95 day 96 (= 2 * 48)

Vaero at right in a.m. of day (54 + 136) / 2 = 95 seems to be a tail feather (vaero), similar to the one in Ga4-18. A break in time is announced and maybe it is 'the tail feather' of the old one which has been cut off from the 'arm' (cfr the embracing arms in Aa2-31 a week earlier).

We have, furthermore, tentatively connected the earlier 2 vaero glyphs with kuhane stations:

2
Aa2-14 Aa2-16 (15)
19 Maunga Teatea 21 Taharoa
Aa2-18 Aa2-20 (19)
23 Rangi Meamea 25 Maunga Hau Epa

Although these 2 vaero signs obviously form a pair, they also belong in a triplet together with vaero in Aa2-45:

26
Aa2-14 Aa2-15 Aa2-16 Aa2-17 Aa2-18 Aa2-45
16 days

But at Aa2-45 these kuhane stations are in the past and a primal darkness rules:

Aa2-28 Aa2-29 Aa2-30 Aa2-31 Aa2-32
i areheu ia ka heheu i te nuku henua noho ragi koia kua hua

Evidently the separation of sky and earth occurs in line a2, and it can be said to commence with kara etahi in day 89. Yet, this day number is counted from manu rere in Ab8-31. A better number is achieved if we add 10 more days (and count from Ab8-11).

Comparing with the text of G it becomes evident that kara etahi in Aa2-33 is in the same position as Ga1-1, but Aa1-59 is not at the same day position as Rogo (in Gb6-26):

58
Aa1-59 Aa1-60 Aa1-61 Aa1-62 Aa1-63 Aa1-64 Aa2-33
64 / 2 = 32
58
Gb6-26 Gb6-27 Gb6-28 Gb7-1 Gb7-2 Gb7-3 Ga1-1
64

Possibly the separation of heaven and earth took a week, with Sky represented by the vaero sign and Earth by the special henua sign in Aa2-46:

10
Aa2-33 (123) Aa2-34 Aa2-45 Aa2-46 (136)
6 days day 7

Tagata in Ab2-46 is similar to tagata in Aa2-17 (located at 22 Hanga Hoonu):

26
Aa2-17 Aa2-18 Aa2-45 Aa2-46

But the straight hair in Aa2-46 is an added mea ke sign and the figure therefore seems to mean 'a dark Sky in the past'. The flowing hair is seen also in honu in Aa2-44:

Aa2-44 (12) Aa2-45 Aa2-46 Aa2-47 Aa2-48 (16)
Ga1-12 Ga1-13 Ga1-14 Ga1-15 Ga1-16

The position of this honu can be counted as 90 + 44 + 54 = 188, or (presumably more correct) from Ab8-11 as 188 + 20 = 208 (= 13 * 16).