Now that I have revised GD15 it will be updated also in my internet site as soon as these pages are transported there from my computer. A program in my computer helps me with that and after each 'session' at my PC the routine is to 'synchronize' my site with my PC. I need to have order and firm routines or it will all end in chaos. I remember what Charles Fort once wrote: "I determined to write a book. I began writing novels. Year in, year out, 3 500 000 words, though that's only an estimate. I thought that, except in the writing of novels, which probably looked like the offspring of kangaroos, not an incentive could there be to go on living. Lawyers and naturalists and longshoremen and United States Senators - what a dreary lot! But I hadn't written what I wanted. I'd begin anew and be an ultra-scientific realist. So I took notes enormously, I had a wall covered with pigeon-holes for them. I had 25,000 notes. I worried when I thought of the possibility of fire. I thought of taking the notes upon fireproof material ..." After having revised GD15 I print out the new version and put it in the right place in my "pärm". Extraordinary: In my old Swedish-English dictionary I cannot find the English equivalent. Then I try Internet and Websters general 'all-language' dictionary without success. (But I learnt that the Estonian word 'pärm' means 'yeast'.) Both my old dictionary's and Webster's suggestion 'pärm' = 'cover' seems utterly wrong. I have to construct a better item: 'Pärm' = 'Object looking like a book cover and used for keeping papers in - those papers needing holes to fit the mechancial system of holding the said papers.' |