next page previous page table of contents home

2-3. We should here take the opportunity to look where Metoro used this word kikiu in the C text. On side a of the tablet there is only one such place:

Oct 6 7 (280) 8 (→ 118 + 163) 9 10
Ca1-16 Ca1-17 Ca1-18 → *18 + 100 Ca1-19 Ca1-20
koia ka hua koia ki te henua kiore kikiu - te henua te maitaki - te kihikihi hakaraoa - te henua

Al Batn Al Hūt-26 (Belly of the Fish)  / Revati-28 (Prosperous) / 1-iku (Field Measure)

MIRACH (Girdle) = β Andromedae, KEUN MAN MUN (Camp's South Gate) = φ Andromedae (16.0), ANUNITUM = τ Piscium (16.5), REVATI (Abundant) = ζ Piscium (16.9)

 REGULUS (α Leonis)

ν Phoenicis (17.4), κ Tucanae (17.6)

*159.0 + *182.0 = 341.0
No star listed (18) ADHIL (Garment's Train) = ξ Andromedae (19.3), θ Ceti (19.7) KSORA (Knee) = δ Cassiopeiae (20.1), ω Andromedae (20.6), γ Phoenicis (20.8)

AL DAFĪRAH (Tuft) = β Com. Ber. (199.4)

*158.0 = *199.4 - *41.4

σ Virginis (200.4)

*159.0 = *200.4 - *41.4

γ Hydrae (201.0), ι Centauri (201.4)

*160.0 = *201.4 - *41.4

Al Simāk-12 (Lofty) / Chitra-14 (Bright One) / Horn-1 (Crocodile) / Sa-Sha-Shirū-19 (Virgin's Girdle) / ANA-ROTO-3 (Middle pillar)

MIZAR = ζ Ursae Majoris (202.4), SPICA = α Virginis, ALCOR (The Fox) = 80 Ursae Majoris (202.7)

SADALMELIK (α Aquarii)
71 VIRGINIS (203.6)

Oct 9 (2 * 141)

 

 

*141

 

 

Febr 27 (365 + 2 * 29)

Ca1-19

Bb6-10 (213)

ADHIL (*19)

*160

SPICA (*202)

*343 (→ 7 * 7 * 7)

DEC 22 23 24 (*278) 25 26 (360) 27 28
Bb6-7 (631) Bb6-8 Bb6-9 Bb6-10 Bb6-11 Bb6-12 Bb6-13 (216)
Febr 24 (420) 25 26 27 28 (59) March 1 2
ki to maitaiki - e mai tae harehare matagi - ku kikiu - koia i te matagi ki te henua ku haga ia ko to nuku - e nuku haga e kua motu te pito o te fenua

But on side b of the C tablet there are 5 kikiu places - and all of them depict figures sitting down Ardra, the Moist One, Betelgeuze, the Pillar to sit by.

*420

8

Ca1-18 4 * 29,5

Cb2-22 (438)

Cb3-2

Cb3-6

Cb6-28

Cb14-11 (732)

64 ←Oct 8 → 80

2 * 366 ← 732 - 437 = 295 → 10 lunar synodic months

What dates and stars characterized these 5 kikiu figures on side b?

Nov 26 (330)

27

28 → Lono

29

30

Dec 1 (335)

... The correspondence between the winter solstice and the kali'i rite of the Makahiki is arrived at as follows: ideally, the second ceremony of 'breaking the coconut', when the priests assemble at the temple to spot the rising of the Pleiades, coincides with the full moon (Hua tapu) of the twelfth lunar month (Welehu). In the latter eighteenth century, the Pleiades appear at sunset on 18 November. Ten days later (28 November), the Lono effigy sets off on its circuit, which lasts twenty-three days, thus bringing the god back for the climactic battle with the king on 21 December, the solstice (= Hawaiian 16 Makali'i). The correspondence is 'ideal' and only rarely achieved, since it depends on the coincidence of the full moon and the crepuscular rising of the Pleiades ...

Cb2-17 (41)

Cb2-18

Cb2-19

Cb2-20

Cb2-21

Cb2-22 (46)

manu rere - toga manu toga ka tuu te toga o te manu kua tapu - no te manu ku kikiu - i te henua
No star listed (67)

Rohini-4 (The Red One) / Pidnu-sha-Shame-4 (Furrow of Heaven) / ANA-MURI-2 (Rear pillar - at the foot of which was the place for tattooing)

ALDEBARAN = α Tauri (68.2), THEEMIN = υ² Eridani (68.5)
No star listed (69) No star listed (70) TABIT = π³ Orionis  (71.7), π² Orionis (71.9)

π4 Orionis (72.1), ο¹ Orionis (72.4), π5 Orionis (72.8)

*31.0 = *72.4 - *41.4

In view of how contrasts were used in order to enhance meaning we should notice tapu at Cb2-21.

... Balancing the notion of tapu, though not in perfect dichotomy, is the notion of noa. This pertains to mundane, ordinary objects and functions - household and serving utensils, the acts of preparing and eating food, the many small and common interactions of everyday life. Noa is safe - without preternatural sanction or restricted association, it is demonstrated by the lifting of the condition of tapu from a particular environment or object. A newly built house, ornamented and fresh, would be considered tapu - unsafe, prohibited, raw with spirit and inaccessible to the common touch of people. Making the place noa - 'blessing' it in current terms - would involve ritual, and the crossing of the threshold, usually by a high-born woman.

Her special form of tapu would counter the energies within the house, and thus render it noa, and safe for general entry. Such ritual continues to be observed today; even in the context of an ethnological or fine arts exhibition, these procedures are followed, to appease the ancestral forces who may generate tapu, which imbues the objects with dread or beauty ...

Dec 2 (336 → 4 * 84) 3 4
Cb2-23 Cb2-24 (440) Cb2-25
koia ra tagata tua ivi - te henua tagata tua ivi - ki te henua

Ivi. 1. Bone; fishbone. 2. Ivi-tia, sewing needle. 3. Ivi tika, spine, vertebra. 4. Ivi atua, being of the other world. 5. Ivi tumu atua, seer, wizard. 6. Ivi heheu swordfish. Vanaga. 1. Bone, needle; ivi ika, fishbone; ivi ohio, needle; ivi tika, fishbone, backbone; kiko o te ivi tika, pancreas; ivi heheu, cachalot; ivi tupapaku, skeleton; ivi uha, to grow (of mankind); tooa te kiko e ivi i hakarere, to strip the flesh from the bones; kai ivi, to eat remnants; kore te ivi, cooked too much. 2. Parent, family, ancestry. Churchill. To bend down to allow someone to climb on one's back to be carried (haha); he-ti-atu a Kaiga i te tua ivi, he-haha-mai Huri Avai, Kaiga bent his back and Huri Avai climbed on his shoulders. Vanaga.

π¹ Orionis (73.0), ο² Orionis (73.4), HASSALEH = ι Aurigae (73.6), π6 Orionis (73.9)

*32.0 = *73.4 - *41.4
ALMAAZ (The Male Goat) = ε Aurigae (74.7), HAEDUS I = ζ Aurigae (74.8) HAEDUS II = η Aurigae (75.9)
Dec 5 6 (340)
Cb3-1 (50) Cb3-2 (443)
E vae ra - ka oho - ki te henua - kua huki ku kikiu - te henua

5h (*76.1)

ε Leporis (76.0), CURSA (Footstool) = β Eridani (76.4), λ Eridani (76.7)

*35.0 = *76.4 - *41.4
μ Aurigae, μ Leporis (77.6)

Dec 7 8 (342 → 18 * 19) 9 10
Cb3-3 Cb3-4 (445) Cb3-5 (54) Cb3-6
ko te henua - te rima e kava i haga rave ika ki kikiu - te henua

ĸ Leporis (78.0), RIGEL (Foot) = β Orionis (78.1), Flaming Star = IC405 (78.2), CAPELLA (Mother Goat) = α Aurigae (78.4), ο Columbae, τ Orionis (78.8)

*37.0 = *78.4 - *41.4

THUBAN (α Draconis)
λ Aurigae (79.0), λ Leporis (79.6), ρ Aurigae (79.7)

Shur-narkabti-sha-iltanu-5 (Star in the Bull towards the north)

σ Aurigae (80.4), BELLATRIX (Female Warrior) = γ Orionis, SAIF AL JABBAR (Sword of the Giant) = η Orionis (80.7), ELNATH (The Butting One) = β Tauri = γ Aurigae (80.9)

ψ Orionis (81.1), NIHAL (Thirst-slaking Camels) = β Leporis (81.7)
Dec 11 (345) 12 Lucia
Cb3-7 (448) Cb3-8 (57) Cb3-9
ko te maro - ko te tagata kua hua te tagata ko te tagata

KHUFU

MINTAKA (Belt) = δ Orionis, υ Orionis (82.4), χ Aurigae (82.5), ε Columbae (82.6)

*41.0 = *82.4 - *41.4

→ 41 Arietis (Bharani)

KHAFRE

Al Hak'ah-3 (Brand) / Mrigashīrsha-5 (Stag's Head) / Turtle Head-20 (Monkey) / Mas-tab-ba-tur-tur (Little Twins)

ARNEB = α Leporis, CRAB NEBULA = M1 Tauri (83.0, φ¹ Orionis (83.1), HEKA = λ Orionis, ORION NEBULA = M42 (83.2), φ² Orionis (83.6), ALNILAM (String of Pearls) = ε Orionis (83.7)

MENKAURE

 

Three Stars-21 (Gibbon) / Shur-narkabti-sha-shūtū-6 (Star in the Bull towards the south) / ANA-IVA-9 (Pillar of exit)

HEAVENLY GATE = ζ Tauri, ν Columbae (84.0), ω Orionis (84.2),  ALNITAK (Girdle) = ζ Orionis, PHAKT (Phaet) = α Columbae (84.7)
Dec 14 15 16 (350)
Cb3-10 (451) Cb3-11 (60) Cb3-12
te taketake henua kiore - henua

Take. The Marquesans are the only people who own to a distinctive national name, and retain a tradition of the road they travelled from their original habitat, until they arrived at the Marquesan Islands. They call themselves te Take, 'the Take nation'. Fornander. Take, Tuvaluan for the Black Noddy (Anous Minutes). The specific epithet taketake is Māori for long established, ancient, or original. In the Rapa Nui mythology, the deity Make-make was the chief god of the birdman cult, the other three gods associated with it being Hawa-tuu-take-take (the Chief of the eggs) his wife Vie Hoa and Vie Kanatea. Wikipedia.

Mamari. Egg, fish roe. māmari ata rauhau, last small egg laid by a hen before she turns broody. Vanaga. Egg (of fowl or fish), (gamamari), (Cf. komari.); mamari punua, chicken in the shell. Churchill. Mgv.: kiakia, the cry of the kotake (a white marine bird.)

ο Aurigae (85.8), γ Leporis (85.9)

YANG MUN (α Lupi)
μ Columbae (86.1), SAIPH (Sword) = κ Orionis (86.5), τ Aurigae, ζ Leporis (86.6) υ Aurigae (87.1), ν Aurigae (87.2), WEZN (Weight) = β Columbae, δ Leporis (87.7), TZE (Son) = λ Columbae (87.9)
Dec 17 18 19
Cb3-13 (454 → 354 + 100) Cb3-14 (→ π) Cb3-15 (64)
manu rere tagata - hanau hia kiore - henua

Ardra-6 (The Moist One) / ANA-VARU-8 (Pillar to sit by)

χ¹ Orionis, ξ Aurigae (88.1), BETELGEUZE = α Orionis (88.3), ξ Columbae (88.5), σ Columbae (88.7)

ZUBEN ELGENUBI (α Librae)

η Leporis (89.0), PRAJA-PĀTI (Lord of Created Beings) = δ Aurigae, MENKALINAN (Shoulder of the Rein-holder) = β Aurigae, MAHASHIM (Wrist) = θ Aurigae, and γ Columbae (89.3), π Aurigae (89.4), η Columbae (89.7)

*48.0 = *89.4 - *41.4
μ Orionis (90.3), χ² Orionis (90.5)

It strikes me that from Aldebaran (*68) there should be counted *20 (a score of things with rounded outline such as eggs, potatoes, etc) to Betelgeuze (*88), with Capella (*78) at the center.

ALDEBARAN

CAPELLA

BETELGEUZE

*68 *78 *88
Sweet Potatoes (he kumara) given by Bau to Oti:
1

*42

he hiva matua a Bau. a Oti.
2 *43 he hiva poki
3 *44 he renga moe tahi teatea
4 *45 he renga moe tahi uriuri
5 *46 he uru omo.
6 *47 he ree aniho.
7 *48 he ha.u pu.uriuri
8 *49 he ha.u.pu.teatea
9 *50 he okeoke
10 *51 he apuka.
11 *52 he ure vai.
12 *53 he paiki.
13 *54 he uriuri.
14 *55 he piu tahi.
15 *56 he tuitui koviro.
16 *57 he aro piro.
17 *58 he pekepeke mea.
18 *59 he pekepeke uri.
19 *60 he aringa rikiriki.
20 *61 he tua tea.
20 BEID he mamari kiakia.

Mamari. Egg, fish roe. māmari ata rauhau, last small egg laid by a hen before she turns broody. Vanaga. Egg (of fowl or fish), (gamamari), (Cf. komari.); mamari punua, chicken in the shell. Churchill. Mgv.: kiakia, the cry of the kotake (a white marine bird.) Take. The Marquesans are the only people who own to a distinctive national name, and retain a tradition of the road they travelled from their original habitat, until they arrived at the Marquesan Islands. They call themselves te Take, 'the Take nation'. Fornander. Take, Tuvaluan for the Black Noddy (Anous Minutes). The specific epithet taketake is Māori for long established, ancient, or original. In the Rapa Nui mythology, the deity Make-make was the chief god of the birdman cult, the other three gods associated with it being Hawa-tuu-take-take (the Chief of the eggs) his wife Vie Hoa and Vie Kanatea. Wikipedia