next page previous page table of contents home

Bb9.8

The Hawaiians counted 10 days from November 18 to November 28 in order to find the beginning of the cycle of Lono. Assuming glyph number 355 (→ December solstice) on side b of the B text corresponded to their November 18, we should look at glyph number 365:

Bb9-28 (354) Bb9-29 Bb9-30 Bb9-31 Bb9-32
RIGHT ASCENSION DAYS AT THE FULL MOON:
DRUS (Hard) = χ Carinae (119.9) ω Cancri (120.2)

8h (121.7)

χ Gemini (121.0), NAOS (Ship) = ζ Puppis (121.3)
ρ Puppis (122.0), HEAP OF FUEL = μ Cancri (122.1), ζ Monocerotis (122.3),  ψ Cancri (122.6), REGOR (Roger backwards) = γ Velorum (122.7) TEGMINE (The Cover) = ζ Cancri (123.3)

... After they had departed from Pu Pakakina they reached Vai Marama and met a man. Ira asked, 'How many are you?' He answered, 'There are two of us.' Ira continued asking, 'Where is he (the other)?' To that he answered, 'The one died.' Again Ira asked, 'Who has died?' He replied, 'That was Te Ohiro A Te Runu.' Ira asked anew, 'And who are your?' He answered, 'Nga Tavake A Te Rona.' [E:46]

rona

NAOS (*121)

... Nga Tavake spoke to Te Ohiro: 'The land is sinking into the sea and we are lost!' ...

HELIACAL STARS:
ε Pavonis, θ Sagittarii (302.3), γ Sagittae (302.5), μ Pavonis (302.7) τ Aquilae (303.8)

20h (304.4)

304.4 = 118.4 + 186.0

η Sagittae (304.2), δ Pavonis (304.4)

*263.0 = *77.0 + *186.0

SHANG WEI (Higher Guard) = κ Cephei (305.2), θ Sagittae (305.4), TSEEN FOO (Heavenly Raft) = θ Aquilae (Ant.) (305.6), ξ Capricorni (305.8)

*264.0 = *305.4 - *41.4
TSO KE (Left Flag) = ρ Aquilae (306.3)

... Why has the Left Flag (Tso Ke, ρ Aquilae) not been indicated in the star map for Aquila? It looks suspicious ...

Jan 17 18 19 (384) 20 21
NOV 17 18 19 (320) 20 21
kua hahaś ia koia e rere koia ki ruga mai kia au kua rere mai ki te toga eaha te manu rere toki - ki te henua

... in the ceremonial course of the coming year, the king is symbolically transposed toward the Lono pole of Hawaiian divinity ... It need only be noticed that the renewal of kingship at the climax of the Makahiki coincides with the rebirth of nature. For in the ideal ritual calendar, the kali'i battle follows the autumnal appearance of the Pleiades, by thirty-three days - thus precisely, in the late eighteenth century, 21 December, the winter solstice. The king returns to power with the sun. Whereas, over the next two days, Lono plays the part of the sacrifice ...

... The correspondence between the winter solstice and the kali'i rite of the Makahiki is arrived at as follows: ideally, the second ceremony of 'breaking the coconut', when the priests assemble at the temple to spot the rising of the Pleiades, coincides with the full moon (Hua tapu) of the twelfth lunar month (Welehu). In the latter eighteenth century, the Pleiades appear at sunset on 18 November. Ten days later (28 November), the Lono effigy sets off on its circuit, which lasts twenty-three days, thus bringing the god back for the climactic battle with the king on 21 December, the solstice (= Hawaiian 16 Makali'i). The correspondence is 'ideal' and only rarely achieved, since it depends on the coincidence of the full moon and the crepuscular rising of the Pleiades ...

Ga3-1 (60) Ga3-2 Ga3-3 Ga3-4 Ga3-5 Ga3-6 Ga3-7 (66)
MAY 20 (140) 21 22 23 24 25 (145) 26
Bb9-33 (359) Bb9-34 Bb9-35 Bb9-36 Bb9-37 Bb9-38 (364) Bb9-39

AL TARF (The End) = β Cancri (124.3)

RAS ALGETHI (α Herculis)

χ Cancri (125.2), BRIGHT FIRE = λ Cancri (125.4)

*84.0 = *125.4 - *41.4

AVIOR = ε Carinae (126.4), φ Cancri (126.8)

*85.0 = *126.4 - *41.4

Ο Ursae Majoris (127.4)

*86.0 = *127.4 - *41.4

Pushya-8 (Nourisher)

υ Cancri (128.1), θ Cancri (128.2)

Āshleshā-9 (Embrace) / Willow-24 (Stag)

π¹ Ursa Majoris, δ HYDRAE (129.6), AL MINHAR AL SHUJĀ = σ Hydrae, MUSEIDA = π² Ursae Majoris (129.9)

RAS ALHAGUE (α Ophiuchi)

Al Nathrah-6 (Gap)

BEEHIVE (Exhalation of Piled-up Corpses) = ε Cancri, η Pyxidis (130.4), XESTUS = ο Velorum (130.5), ζ Pyxidis (130.7), ASCELLUS BOREALIS = γ Cancri, β Pyxidis (130.9)

*89.0 = *130.4 - *41.4
July 23 (204) 24 25 26 27 28 29 (210)
Jan 22 23 24 25 (390) 26 27 (365 + 27) 28 (393)
NOV 22 23 24 (325) 25 (390 - 64) 26 27 28 → Lono
eaha te manu rere ki te hokohuki kua haga i te mea ke ki te tuuga o to toga e tagata rere mai ki te totoga e kua haga ko te mea ke