The words of Metoro Tau'a Ure while reading A, B, C and E

The order between the four text is following the order in which they were read for Bishop Jaussen by Metoro. (Reference: Thomas Barthel "Grundlagen zur Entzifferung der Osterinselschrift")
B Aruku Kurenga side a After the first five lines of side a Bishop Jaussen just noted down the words corresponding to the glyphs.
Aruku Kurenga side b
A Tahua side b Metoro read side b before side a
Tahua side a
C Mamari side a
Mamari side b
E Keiti side a Metoro read the glyphs on side b in opposite direction from the correct one. Also, the first two lines on side b became jumbled.
Keiti side b *

* Note: For some reason Metoro read the lines on side b backwards, starting with Eb1-36, -35, 34 ...  and ending this line with Eb1-3, -2, -1. Though Eb1-37 -- -42 was left until after having read the mentioned glyphs and Eb2-27, -26, -25 ... -3, -2, -1 (in that order). Then he finished line Eb1 in the (presumably) right order: Eb1-37 -- -42. The close correlations between what Metoro was saying and the glyphs makes it absolutely clear that this is what happened. I have presumed that Metoro was wrong in reading backwards like that and therefore I present glyphs and Metoro's readings adjusted after the order of the glyphs, not according to the order of his reading. From Eb4-1 Metoro furthermore shifted to read the parts of a certain type of glyph from right to left (instead of the correct from left to right). Though Eb4-31, Eb5-24 and Eb6-19 he read correctly (from left to right).