TRANSLATIONS
The first correction is needed in the last page of the excursion from vae kore:
That was no greater problem, because I have not here used the glyphs of Te Pou in any comment. Next correction occurs not until the excursion at hoea:
Here too, there are no great problem to change the glyphs and numbers at Te Pou. Then comes the needed changes at Akahanga:
No problem, but then I had to change next page rather radically, and the result became:
From Aa8-15 up to and including Aa8-34 there are 20 glyphs, of which I suggest 8 are belonging to Akahanga and 12 to Hatinga Te Kohe. Maybe each kuhane station in A should have 8 glyphs as a description or name? Aa8-15 and Aa8-34 are just 2 of the 6 identical glyphs of this type:
If they serve to mark a middle, then the middle is not at Aa8-27:
From Aa8-23 we are in Hatinga Te Kohe, and an inversion is obvious in the middle of these 20 glyphs. Not only head down followed by head up, but also a great fish followed by a smaller one with hatchmark on. We have calculated Hatinga Te Kohe to end with Aa8-82:
We can now present a break also (in addition to the vertical one in Aa8-80) between the glyphs (as in G):
But then we cannot count from Ab8-43, we must count from Ab8-44:
Aa8-23 must be the last glyph of Akahanga. But that was not our solution:
We can save the situation by changing our earlier assumption, that one glyph in G is equivalent to two in A where the last one in A marks twice 29.5. It is instead the first of the two glyphs in A which marks 59:
|