TRANSLATIONS
A kind of summary page so far then arrives:
The glyph structure seems to be OK. At Te Pou Aa6-74 connects to another ua in Aa6-72 and then comes vai in Aa6-75--76, maybe expressing how vai and ua are opposites. Vai seems to be connected with sun present and ua with sun absent - which is rather strange when we know Hua Reva is where sun leaves. Maybe both the vai glyphs should belong to Te Pou rather than to Hua Reva? In Aa7-50, the last glyph of Hua Reva, a sign of negation presumably is shown. I remember from somewhere in Fornander that flat hands stretched downwards is the ubiquitous Polynesian gesture of negation. In Aa7-51 only the ghost remains. But the numbers may be wrong. Wouldn't it be more beautiful to have the final glyph equal to a multiple of 59? We can reach that by starting counting from Ab8-45:
The numbers would then be:
|