TRANSLATIONS

next page previous page up home
 

After some though I decided to add to the page just viewed:

A long right leg presumably indicates there is 'much birth' ahead, while a long left leg should mean that the season of much birth lies in the past.

Both man and time can run, but only time can flow. The imperceptible flow of time around solstice cannot be illustrated by a man running.

Next pages:

 

The distance from the first to the second of the two redmarked hanau glyphs is 68:

67
Ga6-17 (158) Ga8-24 (226)

8 * 24 (as in Ga8-24) = 192 (which is the number of glyphs in K). 226 - 192 = 34, the ordinal number of a moe glyph we recognize:

155 = 5 * 31 169 = 13 * 13 33
Ga6-6 (147) Gb3-12 (303) Ga2-3 (34)
sun pushing moon pushing ?
360

Maybe the question mark now can be eliminated. 360 should be a reference to the regular solar year with 360 days. If so, then Ga2-3 ought to be connected with the yearly path of sun in some way, and because it is a moe glyph it ought to stand at the beginning of some new light:

191
Ga2-3 (34) Ga8-24 (226)
192 = 8 * 24

We can perform the same typ of operations on the numbers of Ga6-17 in order to see if the result was a coincidence or not. 6 * 17 = 102. 158 - 102 = 56:

Ga2-22 Ga2-23 Ga2-24 Ga2-25 (56) Ga2-26 Ga2-27 Ga2-28
101
Ga2-25 (56) Ga6-17 (158)
102 = 6 * 17

We are not very much wiser. There are 'fire fingers' held high in Ga2-25--26, and then follows a Rei glyph. Maro at right in Ga6-17 could possibly signify the end of a 100-day long season (beginning with Rei). But this is pure speculation. Let us therefore inspect the glyphs which surround Ga6-17.

 

 

The appearance of 192 in connection with a calendar based on 360 days makes it possible to guess why:

192

360

168

The 'reflection' of 192 in 360 is 168 (i.e. 192 + 168 = 260). Both 192 and 168 are 'square' numbers: 4 * 48 = 192 and 4 * 42 = 168. In other words, a year with 360 days can be divided into two unequal 'years' ('quadrangular earths'). The 'squaring of the circle' can be accomplished by using two 'squares'.

Likewise, we can take a 400-day long year and 'square' it with the described method:

260

400

140

We recognize both 260 and 140 from the rongorongo texts, and there are also some signs of a 'year' with 400 days. 4 * 65 = 260 and 4 * 35 = 140. With some new respect we can now consider those places in the texts where we have met 65 and 35, e.g.:

G

period no.

number of glyphs

1, 2, 3

8 + 4 + 7 = 19

35

19

4, 5, 6

3 + 2 + 3 = 8

27

7, 8, 9

4 + 2 + 2 = 8

35

10, 11, 12

2 + 3 + 2 = 7

35

42

13, 14, 15

4 + 3 + 5 = 12

54

16, 17, 18

3 + 6 + 7 = 16

70

19, 20, 21

5 + 8 + 5 = 18

30

88

22, 23, 24

4 + 3 + 5 = 12

100

25, 26, 27

2 + 2 + 3 = 7

30

107

28, 29, 30

3 + 3 + 4 = 10

117

31, 32, 33

6 + 4 + 3 = 13

130

34, 0

3 + 7 = 10

10

140

 

192 days appeared also at haś in Ga7-23, when we counted from Gb8-30:

153
Ga7-23 (192) Ga7-24 Gb4-26 Gb4-27 (348) Gb4-28
156 = 12 * 13

My guess of the complementarity between 192 and 168 cannot be tested by this example - it must of course be true:

Ga7-23 (192) Ga7-24 Gb5-6 (360)
168

The other case calls for investigations both towards left and towards right. First at right, 226 + 168 = 394, and 394 - 230 (the glyphs on side a) = 164:

191 166
Ga2-3 (34) Ga8-24 (226) Ga8-25 Gb6-11 (394)
192 = 4 * 48 168 = 4 * 42

This result is not very convincing, but 6 * 11 = 66 looks like 166, an important rongorongo number. Instead, let us look towards left:

132 33 196 108
Gb4-18 (339) Gb4-19 Ga2-3 (34)
168

The result indicates 167 rather than 168, though, because we have recently seen:

149 40 109
Ga2-9 (40) Ga7-21 (190) Gb4-19 (340)
150 150

Here we can alternatively read 40 + 150 = 190, followed by 40 + 110 = 150. Then we can add 150 + 110 and get the important number 260. Maybe that is what is expected of the reader. Still, the end comes with Gb4-19 (although the vertical measurement is at extreme left).

Maybe we should shift two glyphs to the left, and then voilą a much better result, with a more normal tagata before and with the last glyph as hipu:

148 41 107
Ga2-7 (38) Ga2-8 (39) Ga7-19 (188) Ga7-20 (189) Gb4-17 (338)
150 150
132 33 196 108
Gb4-18 (339) Gb4-19 Ga2-3 (34)
168

Yet, there is a measurement of 167 counting from Gb4-19 up to and including Ga2-3.

Luckily I have not written anything in the glyph dictionary about a pattern stretching twice 150 days beyond Ga2-9.