TRANSLATIONS

next page previous page up home

Next pages:

 

What is the meaning when in *Qb6-25 tagata and toki are drawn as separate units?

 
Qa6-29 *Qb6-25

Would this not be the normal way of presenting 'reality' - with Man distinct from his Adze?

We can see other differences between Qa6-29 and *Qb6-25. Tagata toki is leaning forward while tagata+toki are leaning in the opposite direction. The neck is taller in Qa6-29, maybe a sign of high summer.

In Qa6-29 arm and toki are forming a serpentine S. In *Qb6-25 shoulder and elbow possibly are drawn to illustrate a kava sign. At the bottom of toki there is a slight bulb and perhaps this toki is also a hipu:

kava *Qb6-25 hipu

6 * 25 = 150 could mean *Qb6-25 is standing at a halfway station for the sun. 5 * 5 (a 'square of fire') is the opposite of the black 29. A new 'fire' would be an explanation for tagata at left being a separate unit - the old sun is delivering a new sun (a son - a 'calabash'). It is a day of Saturn and around the corner is a Sun-day.

Let us investigate.

 

 

Two hanau glyphs define a sequence of 5 days (10 glyphs):

*Qb6-17 *Qb6-18 *Qb6-19
*Qb6-20 *Qb6-21 *Qb6-22
8
*Qb6-23 *Qb6-24
2
*Qb6-25 *Qb6-26

The kai gesture in *Qb6-17 ('one more' than 16) is reversed - a time of shrinking is in the past. There are no mata although the posture is en face. The hand in front is like a dry Y crotch.

I have structured these 10 glyphs as 6 + 4 in an effort to coordinate the number of glyphs with an imagined 6 * 40 = 240 days long spring followed by shorter autumn with 4 * 40 = 160 days. 10 * 40 = 400, but my structure is only a conjecture.

On the other hand, I have grouped the first 8 glyphs as 3 + 3 + 2 because of the 3 manu rere glyphs. These manu rere are designed to be special, but the idea ought to be that 3 different 'spirits' are rising towards the sky at 3 different times. We can compare with the calendar of the week according to H:

Hb9-17 Hb9-18 Hb9-19 Hb9-20
Hb9-21 Hb9-39 Hb9-40 Hb9-41 Hb9-42
Hb9-43 Hb9-44 Hb9-45 Hb9-46 Hb9-47
Hb9-51 Hb9-52 Hb9-53 Hb9-54
Hb9-55 Hb9-56 Hb9-57 Hb9-58

In *Qb6-20 there is a twin henua and possibly it should be contrasted with the first of the hanau glyphs:

*Qb6-17 *Qb6-20 (636)
wavy horizontal limbs straight vertical limbs

636 can be counted as 6 * 36 = 216, and 6-20 could refer to 6 spring months when Moon is given only 20 nights per month in order to accomodate also her sun child. 6 * (20 + 10) = 180. Ordinal number 17 'belongs' to Venus and 20 to Moon, beginning respectively end. Another contrast is offered by *Qb6-23--24 contra *Qb6-25--26:

*Qb6-23 *Qb6-25
wavy arm kava arm
straight 'staff' diminishing at its top end crooked 'staff' increasing at its bottom

 

 

At the onset of my work with this glyph dictionary I was too ambitious and tried to identify small signs added to the basic glyph types. The chapter for manu rere, therefore, contains a description of an assortment of small variations encountered in the major texts.

Below is an example, where I now have added magenta for 10 manu rere glyphs which have peculiar heads:

Qa3-14 Qa7-125 Qa9-17 Qb1-5 Qb1-11 Qb2-13 Qb3-10 Qb3-12
tiny wings, fishy feet unmarked straight left wing, strange head
not thin long left wing thin long left wing not thin long left wing
not big bird big bird
Qb4-14 *Qb6-19 *Qb6-22 *Qb6-24
depressed beak, straight left wing, strange head strange head

 

 

Let us now count day numbers:

*Qb6-17 *Qb6-18 *Qb6-19 *Qb6-20 *Qb6-21 *Qb6-22
376 377 378
*Qb6-23 *Qb6-24 *Qb6-25 *Qb6-26 (642)
379 642 / 2 + 59 = 380

In Gb6-26 we have located Rogo and consequently it could expected to find some sign of him also in *Qb6-26. But the day number is only 380 (not 409 as in Gb6-26). A month is missing.

Moreover, the Q text does not stretch - it seems - beyond day 368. Therefore *Qb6-26 should be located in day 380 - 368 = 12. Or rather in day 385 - 368 = 17 because 64 presumably is the number to be added for glyphs at the end of side b. 17 is a number which then should force us to try with a new structure:

*Qb6-17 *Qb6-18 *Qb6-19 *Qb6-20 *Qb6-21 *Qb6-22
381 382 383
*Qb6-23 *Qb6-24 (640)
384
*Qb6-25 *Qb6-26 *Qb6-27 *Qb6-28 *Qb6-29 *Qb6-30 (646)
385 (= 368 + 17) 386 387 = 646 / 2 + 64

These 14 glyphs arrive 200 days beyond those we saw earlier (and 234 / 2 = 100 + 17):

Qa6-28 Qa6-29 (234) Qa6-30 Qa6-31 Qa6-32 Qa6-33
64 + 234 / 2 = 181 182 183
Qa6-34 Qa6-35 (240)
184
Qa6-36 Qa6-37 Qa6-38 Qa6-39 Qa6-40 Qa6-41
185 186 187

In this labyrinth we should notice that 368 - 181 (at tagata toki) = 187 (at the final in Qa6-40--41).

Presumably the connection between tagata toki and tagata+toki can be found by considering day number 384:

*Qb6-23 *Qb6-24 (640)
384

The 13th kuhane station is Roto Iri Are and 13 * 29.5 = 383½. *Qb6-23 is the last glyph needed to reach 383½. From this perspective we can see that tagata+toki arrives at the beginning of next day. *Qb6-24 is located at a 'time zero' (as if at midnight).

Similarly, tagata toki comes in the day after day 180. Both are located at the beginning of a new 'year':

Qa6-26 Qa6-27 Qa6-28 Qa6-29 (234)
180 64 + 234 / 2 = 181

No fraction interferes between day 180 and day 181. To avoid odd day numbers we can consider both Qa6-28 and Qa6-29 to be at 'time zero' (which is supported by -29 as the night when moon is bathing in vaiora a Tane). A 'big stick' is motivated.