TRANSLATIONS

next page previous page up home

Next page:

If we continue counting another 18 glyphs ahead we arrive at the ua in the 20th period:
14 16 17

13

20

Eb4-23

Eb4-40

Eb4-41 Eb4-42

Eb5-14

Eb5-15

Eb5-16
94

111

112 113

127

128

129
1

18

19 20

34

35

36

Ordinal number 129 for ua (counted from the beginning of the calendar) gains in meaning if we consider that the first wavy wing glyph (in period 3) has ordinal number 29:

 

Eb2-23

Eb4-22

Eb4-23

Eb4-40

Eb4-42

Eb5-14

Eb5-16
29

93

94

111

113

127

129
-

-

1

18

20

34

36

There should be some kind of relationship between the wavy wing sign and ua glyphs.

Ordinal number 29 (and - we can infer - 129) indicates the dark new moon night, not in disharmony with how we have interpreted ua glyphs so far. The only ua glyph in K was number 29 counted from Kb1-14 (viri at the beginning of the 2nd half up to the 'gnomon' at 100).

36 at ua in Eb5-16 (counted from the 2nd of the wavy wing birds) could mean the 1st half (of the 2nd half) is finished (according to how there are 36 glyphs in each half of the Mamari moon calendar).

36 does not necessarily point at the 360 days in a regular sun year. Together with ordinal number 16 in line Eb5 the reading is more likely to be the end of a growing moon season, presumably 210 nights long.

In K ua was glyph number 3 * 36 = 108 (counted beyond the 1st Rei) and the structure of the K text indicates ua stands at the end of the sun (108 = 6 * 18), beyond which 6 * 14 = 84 glyphs for the moon follows.

What seems clear is that ua marks the end for the 'sun' ('summer') season.

Eb2-23 has 'moon feet' - not the feet of 'high summer', where the feet have a 'male position' (even if the beak indicates the 2nd half of the year has begun). Possibly the 'male position' indicates the 'ruler'.

The 'wavy wing' in Eb2-23 is like that in Eb5-14, not as thick and high as in the 4 glyphs in between. Possibly this is a sign similar in meaning with 'moon feet'. Such 'bird' feet (or rather position of the feet) are more powerful at right, as if to allude to the 2nd part of the year.

18 + 16 = 34 as in the ordinal number for Eb5-14 (which obviously has a moon character). A sign of moon flying high follows 16 glyphs after the sun oval flying high. Eb5-15--16 therefore may indicate how also moon has arrived to its descending mode. The ordinal numbers indicate this.

When I wrote: "... ua marks the end for the 'sun' ('summer') season " I had also moon in thought. It is becoming more and more difficult to write, because of the intended ambivalence in pictures and numbers, which carry more information than can be expressed in normal sentences. The more meaning the signs are loaded with the harder it becomes to transform the rongorongo texts into alphabetical ones.

I have to invent new terms, like 'moon feet', to be able to carry on. Next page:

What is the glyph number for the special ua in the 17th period if we count from the beginning?
13

2

15

Eb4-23

Eb4-37

Eb4-40

Eb5-14

Eb5-15

Eb5-16

94

108

111

127

128

129

1

15

18

34

35

36

Remarkably it is 108 = 6 * 18, i.e. the same number as that for the only ua glyph in K. It can hardly be a coincidence.

It was in relation to glyph number 186, the 'dark' mauga, we defined the winged sun birds in Eb4-22--23 as middle (93 * 2 = 186). At glyph number 150 (Eb6-2) we located the end of the 'light' mauga calendar:

 

1st half 2nd half
73 73
Eb1-37 Eb4-4 Eb4-5 Eb6-2
1 75 1 75

186 - 36 = 150. If we reduce with another 36 (for the glyphs Eb4-23--Eb5-16) we have 114 left. 114 = 6 * 19 (which sounds ominous for the sun):

 

2nd half
16

16

16

20
Eb4-5 Eb4-22 Eb4-23

Eb4-40

Eb4-41

Eb5-16

Eb6-2
76 93 94

111

112

129

150

18

18 18

21

75 = 3 * 18 + 3 * 7. Eb4-4--5 mark the middle of the calendar year (according to the 'light mauga'). The 1st 'half' (3 periods) of the 2nd half of the calendar follows the rule of the sun (18) while the 2nd 'half' (another 3 periods) follows the rule of the moon (7). In this perspective ua in Eb5-16 is the last glyph for the sun.

25 can now be perceived as 18 + 7, and 150 as 6 * 25 = 6 * (18 + 7).