TRANSLATIONS

next page previous page up home

The 'humpback' glyphs occur in the 23-24th (respectively in the 21-22nd) periods:

22
20
23 -
Ga6-9 Ga6-10 Ga6-11
21 -
Kb2-111 Kb2-112 Kb2-113
24 -
Ga6-12 Ga6-13 Ga6-14 Ga6-15 Ga6-16
22
Kb3-1 Kb3-2 Kb3-3 Kb3-4 Kb3-5 Kb3-6
25
23

Earlier (in the Translations) we have counted and commented:

21
Kb2-111 Kb2-112 Kb2-113
*Kb2-16 *Kb2-17 *Kb2-18
*75 *76 *77
22
Kb3-1 Kb3-2 Kb3-3 Kb3-4 Kb3-5 Kb3-6
*78 *79 *80 *81 *82 *83
23
Kb3-7 Kb3-8
*84 *85

At the beginning of line b3 the accumulated glyph ordinal number in the calendar has reached *78, which possibly is significant because 6 * 13 = 78. On the other hand, there is no maro (signifying 'end') in Kb2-113. The strange tu'a appendage in Kb3-4 certainly connects the glyph to Kb2-111 in the previous period. Periods 21 and 22 belong together.

In Kb3-7 (at the well known number 84) there are maro, one at left and one at right, probably alluding to the double henua in Kb3-8.

Period 21 seems to be connected with period 22, while period 23 evidently is the end period of a grand season, thereby connecting backwards to period 17 (as we have seen):

17 3 *29 *85
18, 19, 20 *7 + 4 + 4 = *15 *26
21, 22, 23 3 + 6 + 2 = 11

The length of the grand season is *29 glyphs (associating to the number of nights in a month - including the dark night).

The 59th glyph in the calendar is the end glyph in period 17 (Kb1-104). From Kb1-104 to Kb3-8 (the 85th glyph) there are 26 glyphs. Period 17 (the vero period), therefore, seems to be in a way isolated from the following periods. What we can read from the glyphs agrees with the number structure imagined - at least so far. 29 should be separated into 3 + 26 ...

Furthermore:

... Presumably the end glyph in period 23 is meant to be read together with Kb1-104. Kb1-104 has a 'knee' bent upwards, while the leg in Kb3-8 is oppositely oriented:

17

23

Kb1-104

Kb3-8

*58

*59

25

*84

Kb1-104 is the 59th  (as reconstructed by me) glyph of the calendar, as if it was the last night of a synodic double-month, while Kb3-8 is the 84th glyph, also a number we recognize and - hopefully - will soon understand better.

The mirrored legs in the pair Kb1-104 and Kb3-8 (6 periods apart) presumably indicate beginning and end of a major season (autumn?). With Kb1-101 (at the end of period 13) in memory, the season in question probably begins with Kb1-105 in period 18. If so, then the measure of the season perhaps is 24 (instead of 25) glyphs. On the other hand, Kb3-8 is the 26th glyph beyond Kb1-104. 

The concept of mirrored legs determining a season give us reason to also consider the mirrored arms in the end glyphs 11 and 20:

11

20

Ka5-10

Kb2-110

32

33

*40

*73

Although the arms are nearly straight, the arm in Ka5-10 is slightly convex upwards and the arm in Kb2-110 slightly convex downwards. Up comes before down, both in arms and legs.

Here we immediately can understand why the arms in the pair of glyphs have been designed as markers - 20 is the natural counting end (twice 10) while 11 is the beginning of the 2nd counting beyond 10 ...

Here we must note the similarity in leg form:

21

23

Kb2-111

Kb3-8

*Kb2-16

*84

*75

The triplet of periods (21-23) is beginning with the 'humpback' and finished with number *84.

The mago glyphs probably suggest the waxing period (when there is much eating and growing), and then we expect a mirror season to follow, which later will turn into the 'ghostly' ('empty shell') state:

Ka3-1 Ka3-2 Ka3-3 Ka3-4 Ka3-5 Ka3-6 Ka3-7
Ga2-13 Ga2-14 Ga2-15 Ga2-16 Ga2-17 Ga2-18 Ga2-19

The hand gestures in Ka3-3--4 contradict, however. Unless what is eating and growing is the darkness. The 'eating gesture' normally shows just 3 fingers, but here also the thumb is shown. Therefore the hands in Ka3-3--4 cannot reasonably mean increasing 'light' (life).

The hand gestures are evidently important. We should remember the Taranaki storehouse, with its assymmetric roof - three 'fingers' at left (waxing season) and four at right (waning):

At the beginning - bottom left corner - there is a specially designed 'finger', looking like the tail of a 'snake' twisted into a knot:

Is it not reasonable to interpret the design to mean the tying together of the years? Is it by means of the penis of the bottom left figure?