TRANSLATIONS
Next page:
108 was on preceding page used for moving from 364 to 472 in Tahua:
The statement is both false and true, we now know. It is Hanga Takaure, but not the same station as at Ga1-1. Presumably we can in Tahua count with two glyph per day, in which case Aa4-71 will be located 182 days from Te Pito (we should use Capital Letters and definite article because it is a sun station). From Aa4-71 to Aa6-14 there will be 108 / 2 = 54 days. 182 + 54 = 236 days is the 'life' of the sun. We recognize that number, it is equal to 4 * 59, the number of Te Pei, half the cycle of the text in G. In G (as in the kuhane stations) pito is not determined, it is indefinite. There is no glyph of the pito type in G. 108 glyphs (52 days) beyond day number 182 comes the point where sun is finished. With two glyphs per day we should show both:
The sun version of Hanga Takaure (at Aa6-14) is halfway to the moon version of Hanga Takaure (at Ga1-1). 108 in E and K are numbers connected with ua. In Tahua the ua season seems to arrive 4 days before the end of sun:
With Hanga Te Pau at day 366 (according to G), we should count twice 366 = 732 glyphs in A. 732 - 42 (side b) = 690. Glyph Ab1-20 should be the one:
But there was another glyph, a glyph with double pau signs, and it arrives 29 glyphs beyond Aa6-14 (Te Pei):
We can look for the corresponding glyph in G by counting 14 beyond Te Pei:
Gb1-21 is a unique glyph, not like any other in all the rongorongo texts. |