TRANSLATIONS

next page previous page up home

A new map can now be constructed. As a first step we document where the sun is turning around (Ga7-21) and where the moon season is over (Gb5-27):

24 163 44 144 90
Ga1-1 Ga1-26 Ga7-21 Gb1-6 Gb5-27 Gb8-30
1 26 190 235 380 471

Notably Gb1-6 is standing beyond the point where sun is turning around. 235 = 5 * 47. It cannot mark summer solstice and therefore it ought to mark the beginning of the moon season according to the calendar.

Beyond Gb5-27 there are 91 glyphs, and we should not interpret them to indicate a calendar quarter - Ga7-21 and Gb5-27 tell about what happens in the sky. In Ga1-1 another event in the sky determines the beginning of the G text. Probably it is the other turning around point of the sun, i.e. winter solstice. The calendar for the new year will begin at Ga1-26.

Spring and autumn equinox should therefore be located around glyph number 190 / 2 = 95 respectively around 190 + 95 = 285. Let us have a look:

a1 30 95 b1 26 56
a2 29 b2 30
5 95
a3 24 b3 30
a4 12 b4 33
15 95
a5 30 b5 27
2 91
a6 29 b6 28
a7 21 b7 31
13 39
a8 26 b8 30
sum 229 sum 242

Spring equinox ought to be in the 11th period according to the calculations:

11
Ga4-11 Ga4-12 Ga4-13
94 95 96

4 * 13 = 52 is a good sign, telling that we are on the right track. In Ga4-13 henua is open at the top - a sign of 'no longer with us'., the 1st quarter of the sky has left. The only other similar glyph is located in the 16th period:

16
Ga5-1 Ga5-2 Ga5-3
110 111 112

112 - 96 = 17. Is there a kind of 'moon equinox' here? Yes, in a way. 16 is half 32 (= the number of periods in what we once believed was a calendar for the whole year). Therefore, the openended henua in Ga5-3 marks the halfway point - not of the whole year but of the first cycle (half-year), the point where - according to the calendar (not the events in the sky) - spring equinox is located. The allusion to moon comes naturally, because at spring equinox the moon half of the year ends.

Glyph number 285 (= 15 * 19) is Gb2-30, a tagata indeed, and he looks backwards:

Gb2-27 Gb2-28 Gb2-29 Gb2-30 Gb2-31
Gb2-32 Gb2-33 Gb2-34 Gb2-35 Gb3-1
Gb3-2 Gb3-3 Gb3-4 Gb3-5 Gb3-6
Gb3-7 Gb3-8 Gb3-9 Gb3-10 Gb3-11