next page previous page table of contents home

Once again. When in 1582 AD the Pope Gregory XIII introduced a new (our) calendar it was motivated by how the precession had made the cardinal points of the Sun come earlier (as compared to the stars) than anciently.

... The Julian calendar day Thursday, 4 October 1582 was followed by the first day of the Gregorian calendar, Friday, 15 October 1582 (the cycle of weekdays was not affected) ...

Instead of the Julian date 5 October 1582 there was an abrupt leap ahead with 10 days to 15 October 1582 AD, leaving 10 'stolen' days out in limbo - or even more if the Gregorian calendar was adopted later.

The pair of hulls of the Royal Double Canoe could have been meant to illustrate this pair of calendars - the Julian and the Gregorian - with the Julian one threatening to arrive too early.

Thus the powerful mana of 10 persons would have been needed in order to correct this ugly phenomenon:

... The men on board [o runga] the royal canoe looked out [he ui] from Varinga Te Toremo (the northeastern cape of the Poike peninsula). There they saw [he tikea] the canoe of the queen, the canoe of Ava Rei Pua, as it reached [ka tuu] Papa Te Kena (on the northern shore, east of Hanga Oteo). Honga came and gazed in the direction below (i.e., toward the west). He called out [he rangi] to the noteworthy ruler (? ariki motongi) Hotu, 'There is the canoe of the queen! It will be the first one to land! [he rae ka tomo era]'

At this news King Hotu replied to Honga, 'Recite (rutu) (powerful incantations) as though the ten brothers of the chief (ariki maahu) were one whole(?).' The ten recited with all their might. [he rutu korua atatahi te angahuru] This is what they recited [penei i rutu ai]: 'Let all movement (? konekone) cease!' [ka hakamau te konekone].They recited and sailed on swiftly [he rutu he oho mai]: Honga, Te Kena, Nuku Kehu, Nga Vavai, Oti, Tive (corrected for Sive), Ngehu, Hatu, Tuki, and Pu (corrected for Bu) ... [E:79 → correct average day for the northern spring equinox]

And there was no coincidence in selecting day 288 (= 24 * 12) as the 'day of birth' of the Gregorian calendar. It was based on the ancient structure, we can see down below, because °October 15 was where the Sun reached Thuban at the top of the sky with the Full Moon at the Knot (Al Risha). In Roman times (the time of Julius Caesar) this had determined the date for the (northern) autumn equinox.

AUG 14 15 16 (*148) 17 (229) 18 19
Ga6-6 Ga6-7 Ga6-8 (148) Ga6-9 Ga6-10 Ga6-11
CLOSE TO THE SUN:
MUPHRID (Solitary Star) = η Bootis (210.1), ζ Centauri (210.3) φ Centauri (211.0), υ¹ Centauri (211.1), υ² Centauri (211.8), τ Virginis (211.9) AGENA (At the Knee) = β Centauri (212.1), θ Apodis (212.5), THUBAN (Dragon) = α Draconis (212.8)

14h (213.1)

π Hydrae, χ Centauri (213.0), MENKENT (Shoulder of the Centaur) = θ Centauri (213.1)

Neck-2 (Dragon)

ASELLUS TERTIUS (3rd Ass Colt) = κ Bootis, κ Virginis, 14 Bootis (214.8)

Al Ghafr-13 (The Cover) / Svāti-15 (Very Good) / TAHUA-TAATA-METUA-TE-TUPU-MAVAE-6 (a pillar to stand by)

15 Bootis (215.2), ARCTURUS = α Bootis (215.4), ASELLUS SECUNDUS (2nd Ass Colt) = ι Bootis (215.5), SYRMA (Train of the Virgin's Robe) = ι Virginis, λ Bootis (215.6), η Apodis (215.8)

*174.0 = *215.4 - *41.4
Oct 17 (290) 18 19 20 21 (*214) 22

... The star could be seen, both by day and night, from the bottom of the central passage of the Great Pyramid of Cheops (Knum Khufu) at Ghizeh, in 30° of north latitude, as also from the similar points in five other like structures; and the same fact is asserted by Sir John Herschel as to the two pyramids at Abousseir ...

 ... For some reason, too, it had taken their fancy to place the Great Pyramid almost exactly on the 30th parallel at latitude 29º 58' 51". This, a former astronomer royal of Scotland once observed, was 'a sensible defalcation from 30º', but not necessarily in error: For if the original designer had wished that men should see with their body, rather than their mental eyes, the pole of the sky from the foot of the Great Pyramid, at an altitude before them of 30º, he would have had to take account of the refraction of the atmosphere, and that would have necessitated the building standing not at 30º but at 29º 58' 22' ...

°Oct 13 14 15 (*208) 16 17 (290) 18
'Sept 20 21 EQUINOX 23 (*186) 24 25 (268)
"Sept 6 7 8 9 (*172) 10 11 (254)
DAY 210 211 212 213 (= 229 - 16) 214 215
CLOSE TO THE FULL MOON:
FEBR 12 13 2-14 (45) 15 16 (*332) 17 (413)

Al Sharatain-1 / Ashvini-1 / Bond-16 (Dog) / Mahrū-sha-rishu-ku-1 (Front of the Head of Ku)

SEGIN = ε Cassiopeia, MESARTHIM = γ Arietis, ψ Phoenicis (27.2), SHERATAN (Pair of Signs) = β Arietis, φ Phoenicis (27.4)

*351.0 = *27.4 - *41.4
ι Arietis (28.0), λ Arietis (28.2), υ Ceti (28.8)

ALRISHA (The Knot) = α Piscium, χ Phoenicis (29.2), ε Trianguli (29.4), ALAMAK (Caracal) = γ Andromedae (29.7)

*353.0 = *29.4 - *41.4

Arku-sha-rishu-ku-2 (Back of the Head of Ku)

2h (30.4)

κ Arietis (30.3), HAMAL (Sheep) = α Arietis (30.5)

ALKES (α Crateris)
DELTOTUM = β Trianguli (31.2), ι Trianguli (31.7), η Arietis (31.9) ξ¹ Ceti (32.1)
April 17 (107) 18 (365 + 108) 19 20 (*395) 21 (111) 22
°April 13 4-14 15 16 (471 = 1½ * 314) 17 (107) 18
'March 21 22 23 24 (*368) EQUINOX 26 (85)
"March 7 8 9 10 (*354) 11 12
DAY 27 28 29 = 212 - 183 30 31 32

The calendar dates relied on significant fixed stars and the positions of these (as measured according to the Sun calendar) changed over time due to the precession. Therefore it was necessary to add the number of the year to a date.

In Manuscript E the date Hora Nui 2 (245) was evidently connected to the pair of stars at the hind quarter of Leo and therefore a Sign had to be given - viz. that Nonoma (as Leo) was out in the night urinating.

Because no year was given in Manuscript E it would otherwise be uncertain as to in what time-frame the Royal Double Canoe had left Hiva. And we cannot take for granted that the dates in the manuscript always were referring to the same specific time-space framework.

... Space and time are a single, related concept in Runasimi [the language of the Inca people], represented by one word, pacha, which can also mean 'world' and 'universe'. The image of time familiar to Waman Puma was static and spatial: one could travel in time as one travels over earth - the structure, the geography, remaining unchanged. To him it does not matter that he shows Inka Wayna Qhapaq, who died in 1525, talking to Spaniard, who did not arrive until 1532. Wayna Qhapaq was the last Inca to rule an undivided empire: he is therefore the archetype, and it must be he who asks the Spaniards. 'Do you eat gold?'

Instead of explicitly presenting the time-frames of the mentioned dates, the intention was surely to make the reader think for himself. Then - once he had understood - it would remain rooted forever in his mind - instead of blowing away if simply presented explicitly on a tray.

JUNE 28 29 (180)

SIRIUS

JULY 1 (*102)
Ga4-16 Ga4-17 (100) Ga4-18 Ga4-19
ν Hydrae (163.1)

no star listed (164)

ALTAIR (α Aquilae)

Wings-27 (Snake)

η Octans (165.4), ALKES (Shallow Basin) = α Crateris (165.6)

*124.0 = *165.4 - *41.4

ANA-TIPU-4 (Upper-side-pillar - where the guards stood)

MERAK (Loin, not Lion) = β Ursae Majoris (166.2), DUBHE (Bear) = α Ursae Majoris (166.7)
Aug 31 Sept 1 2 (*165) 3 (246)
°Aug 27 28 29 (*161 → °June 10) 30 (242)
'Aug 4 (216) 5 (*137) 6 7
"July 21 22 / 7 → π Te Anakena 23 (204) 24 (*125)

... They remained in Hanga Hoonu for five days. On the twenty-third day of the month of July ('Anakena'), they reached Rangi Meamea ... [E:25-26]

JULY 2 3 (184) 4 (*105) 77
Ga4-20 Ga4-21 (104) Ga4-22→ 84

11h (167.4)

χ Leonis, χ¹ Hydrae (167.1), χ² Hydrae (167.3)

*167.4 - *41.4 = *126.0
AL SHARAS (The Ribs) = β Crateris (168.6)

Al Zubrah-9 (Mane) / Purva Phalguni-11 (First Reddish One - Fig Tree)

ZOSMA (Girdle, not Belt) = δ Leonis (169.2), COXA (Hips) = θ Leonis (169.4)

*169.4 - *41.4 = *128.0
Sept 4 5 (248 = 104 + 144) 6
°Aug 31 °Sept 1 (*164 → Ga7-17) Hora Nui 2 (245)
'Aug 8 (*140) 9 10 (222)
"July 25 (*126) 26 27 (208)
SEPT 20 (*183) 21 EQUINOX 23 (266) 24 25
Ga7-14 Ga7-15 Ga7-16 Ga7-17 (186) Ga7-18 (103 + 84) Ga7-19

Heart-5 (Fox)

σ Scorpii (247.0), HEJIAN = γ Herculis (247.2), ψ Ophiuchi (247.7)
ρ Ophiuchi (248.1), KAJAM (Club) = ω Herculis (248.3), χ Ophiuchi (248.5), SHE LOW (Market Tower) = υ Ophiuchi, Tr. Austr. (248.7), ζ Tr. Austr. (248.8)

Al Kalb-16 (The Heart) / Jyeshtha-18 (Eldest) / ANA-MUA-1 (Entrance pillar)

ANTARES = α Scorpii (249.1), MARFIK (Elbow)  = λ Ophiuchi, φ Ophiuchi (249.5),  ω Ophiuchi (249.8)
γ Apodis (250.1), σ Herculis (250.3), θ Tr. Austr. (250.6), τ Scorpii (250.7) HAN = ζ Ophiuchi (251.0) ζ Herculis, η Tr. Austr. (252.1), η Herculis, β Apodis (252.5)
JULY 2 (183) 83 SEPT 24 (267)

11h (167.4)

χ Leonis, χ¹ Hydrae (167.1), χ² Hydrae (167.3)

*167.4 - *41.4 = *126.0
HAN = ζ Ophiuchi (251.0)
Nov 23 (327) 24 25 26 (*250) 27 28
°Nov 19 20 (324) 21 22 (*246) 23 24
'Oct 27 (300) 28 29 (*222) 30 31 'Nov 1
"Oct 13 14 Tagaroa Uri 15 16 17 (290) 18

The pattern becomes more clear if we change counting stars and dates from the Gregorian spring equinox (day 80) to the Julian spring equinox (day 84):

SIRIUS

Alkes

*165 = ☼161

 Rangi Meamea

JULY 4 (101)

AUG 16 (144)

SEPT 22 (181)

Zosma / Coxa

*169 = ☼165

Thuban

*212 = ☼208

Antares

*249 = ☼245

84