2. I think the nakshatra lunar stations of India ought to be the best system to go out from and we can list them (source Wikipedia):

1 2 3 4 5
Ashvini Bharani Krittikā Rohini Mrigashīrsha
6 7 8 9 10
Ardra Punarvasu Pushya Āshleshā Maghā

The first 10 of them could be Sun-oriented and above I have therefore tried with my usual colours.

Beyond number 10 follows a pair of stations: Pūrva ('first') Phalgunī and Uttara ('second') Phalgunī. These, I think, could refer to Moon stations with less connection to Sun. The number of lunar mansions is usually stated to be 28, but I will postpone listing the remaining 18 to some later time.

The lunar zodiac has presumably originated from a system for the days in a month, where for each day Moon will advance to a new habitat among the stars in the background. In ancient times the Polynesians had a special name for each night in a month.

Although Moon moves more whimsically than Sun on her path she does not deviate very far from the ecliptic. The stars in the background are, according to Wikipedia:

1 2 3 4 5
Ashvini Bharani Krittikā Rohini Mrigashīrsha
β and γ Arietis 35, 19, and 41 Arietis 45 Tauri α Tauri λ, φ¹, and φ² Orionis
19º - 21º N 27º - 29º N 24º N 16º N 10º N
6 7 8 9 10
Ardra Punarvasu Pushya Āshleshā Maghā
α Orionis α and β Gemini γ, δ and θ Cancri δ, ε, η, ρ, and σ Hydrae α Leonis
7º N 28º - 32º N 18º - 21º N 3º - 6º N 12º N

I have added their declinations, fetched from my earlier lists for different right ascension hours. All stars above are north of the sky equator.

Next we should compare with the G text.