next page previous page table of contents home

The adze was a symbol of the power of the King. He was a stranger arriving by canoe from some place far away, evidently immediately after the solstice:

Ga1-27 Ga1-28 Ga1-29
6h (91.3) ξ Orionis (92.5) Al Han'ah-4
ν Orionis (91.4), θ Columbae (91.5), π Columbae (91.6)  TEJAT PRIOR (93.4), γ Monocerotis (93.5), κ Aurigae (93.6), κ Columbae (93.8)
June 20 (*91) SOLSTICE 22 (173)
ºJune 16 17 (168) 18
'May 24 (*64) 25 26
'Vaitu Potu 24 25 26 (146)
"May 10 (*50) 11 12 (132)
Zhōngshān (274.0), π Pavonis (274.6) ι Pavonis (275.1), Polis (275.9)

Menkar

η Sagittarii (276.9)
December 20 (354) SOLSTICE 22
ºDec 16 (350) 17 18
'November 23 (327) 24 (*248) 25
'Ko Ruti 23 24 25 (329)
"November 9 10 (314) 11
Ga1-30 Ga2-1 Ga2-2 Ga2-3 (33) Ga2-4
 Furud (94.9) Well-22 no star listed (96) β Monocerotis, ν Gemini (97.0) no star listed (98)
δ Columbae (95.2), TEJAT POSTERIOR, Mirzam (95.4), CANOPUS (95.6), ε Monocerotis (95.7), ψ1 Aurigae (95.9)
June 23 ST JOHN'S EVE 25 26 (177) 27
ºJune 19 20 (*91) SOLSTICE 22 23
'May 27 28 (*68) 29 30 (*70) 31
'Vaitu Potu 27 28 (148) 29 30 (150) 31
"May 13 14 (*54) 15 (*55) 16 (136) 17
Purva Ashadha-20 Kaus Borealis (279.3) ν Pavonis (280.4), κ Cor. Austr. (280.9) Abhijit-22
KAUS MEDIUS, κ Lyrae (277.5), Tung Hae (277.7) KAUS AUSTRALIS (278.3), ξ Pavonis (278.4), Al Athfar (278.6) θ Cor. Austr. (281.0), VEGA (281.8)
December 23 (357) CHRISTMAS EVE 25 26 (360) 27
 ºDec 19 (*273) 20 SOLSTICE  22 23 (357)
'November 26 (*250) 27 28 29 30 (*254)
'Ko Ruti 26 27  28 29 (333) 30
"November 12 (*236) 13 14 15 16 (320)

At once his presence was noticed and everything changed dramatically. Glyph line Ga2 is upside down compared to line Ga1. Heliacal Canopus had drawn down 'the spirit aqueduct' and its life-giving fresh water now revived Mother Earth. At the nakshatra position was the 22nd (alluding to 314) Hindu station, dividing Sagittarius in twin halves:

SAGITTARIUS:
20 Purva Ashadha δ and ε Sagittarii Elephant tusk, fan, winnowing basket 278 = 260 + 18
first of the ashādhā (the invincible one, the name of a constellation) Kaus Dec 24 (358)
LYRA:
22 Abhijit α, ε, and ζ Lyrae - 282 = 278 + 4
victorious Vega Dec 28 (362)
SAGITTARIUS:
21 Uttara Ashadha ζ and σ Sagittarii Elephant tusk, small bed 288 = 282 + 6
second of the ashādhā Nunki Jan 3 (368)

All kinds of growth quickly spread out (horahora), like hands opening up in gestures of giving (hora).

Hora

Ancient name of summer (toga-hora, winter summer). Vanaga.

1. In haste (horahorau). 2. Summer, April; hora nui, March; vaha hora, spring. 3. 'Hour', 'watch'. 4. Pau.: hora, salted, briny. Ta.: horahora, bitter. Mq.: hoáhoá, id. 5. Ta.: hora, Tephrosia piscatoria, to poison fish therewith. Ha.: hola, to poison fish. Churchill.

Horahora, to spread, unfold, extend, to heave to; hohora, to come into leaf. P Pau.: hohora, to unfold, to unroll; horahora, to spread out, to unwrap. Mgv.: hohora, to spread out clothes as a carpet; mahora, to stretch out (from the smallest extension to the greatest), Mq.: hohoá, to display, to spread out, to unroll. Ta.: hohora, to open, to display; hora, to extend the hand in giving it. Churchill.

We can guess the reading of the 3 glyphs after St John's Eve are meaning toga-hora - 'winter summer' because on Easter Island the end of June was in winter.

The twin rulers, one for summer and one for winter, had changed places again. One of them was divine (like Pollux) and the other human (like Castor).

... The divine first appears abstractly, as generative-spirit-in-itself. Only after seven epochs of the po, the long night of the world's self-generation, are the gods as such born - as siblings to mankind. God and man appear together, and in fraternal strife over the means of their reproduction: their own older sister.

Begun in the eighth epoch of creation, this struggle makes the transition to the succeeding ages of the ao, the 'day' or world known to man. Indeed the struggle is presented as the condition of the possibility of human life in a world in which the life-giving powers are divine. The end of the eighth chant [of the Hawaiian creation chants in Kumulipo] thus celebrates a victory: 'Man spread about now, man was here now; / It was day [ao].' 

And this victory gained over the god is again analogous to the triumph achieved annually over Lono at the New Year, which effects the seasonal transition, as Hawaiians note, from the time of long nights (po) to the time of long days (ao).

The older sister of god and man, La'ila'i, is the firstborn to all the eras of previous creation. By Hawaiian theory, as firstborn La'ila'i is the legitimate heir to creation; while as woman she is uniquely able to transform divine into human life.

The issue in her brothers' struggle to possess her is accordingly cosmological in scope and political in form. Described in certain genealogies as twins, the first two brothers are named simply in the chant as 'Ki'i, a man' and 'Kane, a god'. But since Ki'i means 'image' and Kane means 'man', everything has already been said: the statuses of god and man are reversed by La'ila'i's actions. She 'sits sideways', meaning she takes a second husband, Ki'i, and her children by the man Ki'i are born before her children by the god Kane ...

In the succeeding generations, the victory of the human line is secured by the repeated marriages of the sons of men to the daughters of gods, to the extent that the descent of the divine Kane is totally absorbed by the heirs of Ki'i.  (Marshall Sahlins, Islands of History.)

Robert Graves has explained the basic meaning of the Twins in his monumental The White Goddess:

Gronw Pebyr, who figures as the lord of Penllyn - 'Lord of the Lake' - which was also the title of Tegid Voel, Cerridwen's husband, is really Llew's twin and tanist ... Gronw reigns during the second half of the year, after Llew's sacrificial murder; and the weary stag whom he kills and flays outside Llew's castle stands for Llew himself (a 'stag of seven fights').

This constant shift in symbolic values makes the allegory difficult for the prose-minded reader to follow, but to the poet who remembers the fate of the pastoral Hercules the sense is clear: after despatching Llew with the dart hurled at him from Bryn Kyvergyr, Gronw flays him, cuts him to pieces and distributes the pieces among his merry-men. The clue is given in the phrase 'baiting his dogs'.

Math had similarly made a stag of his rival Gilvaethwy, earlier in the story. It seems likely that Llew's mediaeval successor, Red Robin Hood, was also once worshipped as a stag. His presence at the Abbot's Bromley Horn Dance would be difficult to account for otherwise, and 'stag's horn' moss is sometimes called 'Robin Hood's Hatband'. In May, the stag puts on his red summer coat.

Llew visits the Castle of Arianrhod in a coracle of weed and sedge. The coracle is the same old harvest basket in which nearly every antique Sun-god makes his New Year voyage; and the virgin princess, his mother, is always waiting to greet him on the bank.

As has already been mentioned, the Delphians worshipped Dionysus once a year as the new-born child, Liknites, 'the Child in the Harvest Basket', which was a shovel-shaped basket of rush and osier used as a harvest basket, a cradle, a manger, and a winnowing-fan for tossing the grain up into the air against the wind, to separate it from the chaff.

The worship of the Divine Child was established in Mioan Crete, its most famous early home in Europe. In 1903, on the site of the temple of Dictaean Zeues - the Zeus who was yearly born in Rhea's cave at Dicte near Cnossos, where Pythagoras spent 'thrice nine hallowed days' of his initiation - was found a Greek hymn which seems to preserve the original Minoan formula in which the gypsum-powdered, sword-dancing Curetes, or tutors, saluted the Child at his birthday feast. In it he is hailed as 'the Cronian one' who comes yearly to Dicte mounted on a sow and escorted by a spirit-throng, and begged for peace and plenty as a reward for their joyful leaps.

The tradition preserved by Hyginus in his Poetic Astronomy that the constellation Capricorn ('He-goat') was Zeus's foster-brother Aegipan, the Kid of the Goat Amalthea whose horn Zeus also placed among the stars, shows that Zeus was born at mid-winter when the Sun entered the house of Capricorn.

The date is confirmed by the alternative version of the myth, that he was suckled by a sow - evidently the one on whose back he yearly rode into Dicte - since in Egypt swine's flesh and milk were permitted food only at the mid-winter festival.

That the Sun-gods Dionysus, Apollo and Mithras were all also reputedly born at the Winter solstice is well known, and the Christian Church first fixed the Nativity feast of Jesus Christ at the same season, in the year A.D. 273. St. Chrysostom, a century later, said that the intention was that 'while the heathen were busied with their profane rites the Christians might perform their holy ones without disturbance', but justified the date as suitable for one who was 'the Sun of Righteousness'.

Another confirmation of the date is that Zeus was the son of Cronos, whom we have securely identified with Fearn, or Bran, the god of the F month in the Beth-Luis-Nion. If one reckons back 280 days from the Winter Solstice, that is to say ten months of the Beth-Luis-Nion calendar, the normal period of human gestation, one comes to the first day of Fearn.

(Similarly, reckoning 280 days forward from the Winter Solstice, one comes to the first day of the G month, Gore, sacred to Dionysus; Dionysus the vine and ivy-god, as opposed to the Sun-god, was son to Zeus.) Cuchulain was born as the result of his mother's swallowing a may-fly; but in Ireland may-flies often appear in late March, so his birthday was probably the same. (The White Goddess)

Also in Aa1-32--36 the beginning of toga-hora seems to be visualized:

Aa1-32 Aa1-33 Aa1-34 Aa1-35 Aa1-36
ka puhi hoki ki te ahi ma te toga tu te tapamea e tagata hakaganagana e uhi tapamea

Aa1-35 could allude to day 135 (Tau-ono) and Aa1-36 to May 16 (day zero of the new halfyear):

May 11 (131) 12 13
Cb2-1 Cb2-2 Cb2-3
Eaha te honu kua tupu i to maitaki - o te hau tea te hono huki - maro
no star listed (51) no star listed (52) no star listed (53)

Acrux

November 10 (314) 11 12
Nusakan (234.0), κ¹ Apodis (234.3), ν Bootis (234.7) θ Cor. Borealis (235.3), γ Lupi (235.6), Gemma, Zuben Elakrab, Qin, ε Tr. Austr. (235.7), μ Cor. Borealis (235.8)

Sirrah

φ Bootis (236.2), ω Lupi (236.3), ψ¹ Lupi (236.7), ζ Cor. Borealis (236.9)
May 14 (500) 15 16 (136) 17
Cb2-4 (420) Cb2-5 Cb2-6 Cb2-7
te ua koia ra kua tuku ki to mata - ki tona tukuga e kiore - henua - pa rei
no star listed (54) Al Thurayya-27 / Krittikā-3 / Hairy Head-18 Menkhib (57.6)

Porrima

Atiks, Rana (55.1), CELAENO, ELECTRA, TAYGETA (55.3), MAIA, ASTEROPE, MEROPE (55.6) ALCYONE (56.1), PLEIONE, ATLAS (56.3)
TAU-ONO

The peculiar expression e tagata hakaganagana could in this perspective refer to the pair of new sky-halves for the year. The double gana is, I think, the dual of ga-ana (the ana place) and haka-gana-gana could then be 'to create a pair of supporting places' (with the old used up twin supporters visualized in Ga1-27--28).

Ana

1. Cave. 2. If. 3. Verbal prefix: he-ra'e ana-unu au i te raau, first I drank the medicine. Vanaga.

1. Cave, grotto, hole in the rock. 2. In order that, if. 3. Particle (na 5); garo atu ana, formerly; mee koe ana te ariki, the Lord be with thee. PS Sa.: na, an intensive postpositive particle. Anake, unique. T Pau.: anake, unique, to be alone. Mgv.: anake, alone, single, only, solely. Mq.: anake, anaé, id. Ta.: anae, all, each, alone, unique. Anakena, July. Ananake, common, together, entire, entirely, at once, all, general, unanimous, universal, without distinction, whole, a company; piri mai te tagata ananake, public; kite aro o te mautagata ananake, public; mea ananake, impartial; koona ananake, everywhere. Churchill.

Splendor; a name applied in the Society Islands to ten conspicious stars which served as pillars of the sky. Ana appears to be related to the Tuamotuan ngana-ia, 'the heavens'. Henry translates ana as aster, star. The Tahitian conception of the sky as resting on ten star pillars is unique and is doubtless connected with their cosmos of ten heavens. The Hawaiians placed a pillar (kukulu) at the four corners of the earth after Egyptian fashion; while the Maori and Moriori considered a single great central pillar as sufficient to hold up the heavens. It may be recalled that the Moriori Sky-propper built up a single pillar by placing ten posts one on top of the other. Makemson.

North to the equator the back-to-back position in cold January was contrasted with a more attractive face-to-face position in July: