next page previous page table of contents home

The 'Fire' (ahi) held high in front in Cb7-26 can be contrasted with the empty hand in Cb7-24 (where 560 = 80 weeks, possibly alluding to the day number for March 21):

October 1 2 3 4 (277)
Cb7-24 (560) Cb7-25 Cb7-26 Cb7-27
tagata rima oho ki te kihikihi - ki te ragi koia ra kua mau - i te ahi e tagata rogo
ψ Virginis (194.5) Alioth (194.8), Minelauva (195.1), Cor Caroli (195.3), δ Muscae (196.5) Vindemiatrix (196.8), ξ¹ Centauri (197.1) 13h (197.8)
ξ² Centauri (197.9)
April 2 3 4 (460) 5
Cih, λ Tucanae (12.4) no stars listed 1h (15.2)
β Phoenicis (15.1)

These 4 glyphs are somewhat engimatic. Perhaps they should be read as an introduction to line b8. At Cb7-27 Metoro said e tagata rogo, which could indicate he connected the glyph with a new year. In the night sky of October 4 could be seen that the 25th (Saturn) hour had been counted completely (tagata).

October 5 6 7 (280) 8 9
Cb8-1 (564) Cb8-2 Cb8-3 Cb8-4 Cb8-5
Hetu erua tagata rere ki te ragi te hokohuki te moko
Apami-Atsa (198.5)  Diadem (198.9), Al Dafīrah (199.4) σ Virginis (200.4) ι Centauri (201.4) Mizar (202.4)
April 6 (462) 7 8 (99) 9 10
Al Batn Al Hūt-26 Revati-28 κ Tucanae (17.6) no star listed Ksora (20.1)
υ Phoenicis, ι Tucanae (15.6), ζ Phoenicis (15.7), MIRACH (16.0), Anunitum (16.5) REVATI (16.9), ν Phoenicis (17.4)
Regulus (461)

Metoro's koia ra kua mau - i te ahi, is at the end of the 25th RA hour, and the Sun disc is sagging (old), not rising up as in Cb8-1--2.

Raa

Sun; day; i te raá nei, today; raá îka, good day for fishing. Vanaga.

1. Sun. 2. Day. 3. Time. 4. Name of sub-tribe. Fischer.

Te manu i te raá = comet. Barthel.

'... The substitution of the sun for the sail, both of which are called ra or raa in Polynesia, is a remarkable feature in Easter Island art ... ' Heyerdahl 3.

1. The sun; raa ea mai, raa puneki, sunrise; raa tini, raa toa, noon. P Mgv., Ta.: ra, the sun. Mq.: a, id. 2. Day, date; a raa nei a, to-day, now; raa i mua, day before. P Mgv., Ta.: ra, a day. Mq.: a, id. Churchill.

'... The chief thus makes his appearance at Lakeba from the sea, as a stranger to the land. Disembarking at the capital village of Tubou, he is led first to the chiefly house (vale levu) and next day to the central ceremonial ground (raaraa) of the island ...' (Islands of History)

Ta.: toraaraa, to raise up. Churchill 2.

LA, s. Haw., sun, light, day. N. Zeal., ra, sun, day. Marqu., a, id. Sam., la, id. Deriv.: Haw., lae, be light, clear, shining; lai, shining as the surface of the sea, calm, still; laelae and lailai, intens. Sam., lelei, something very good; lala, to shine; lalangi, to broil. Fiji., rai, to see, appear; rai-rai, a seer, a prophet. Teor., la, sun. Aru Islands, lara, id.; rarie, bright, shining. Amblaw., laei, sun, day.

Irish, la, lae, day. Laghmani (Cabul), la'e, day.

Sanskr., laj, lanj, to appear, shine; râj, to shine. Ved., to govern; s. a king. If, as Benfey intimates, the Sanskrit verb bhrâj, to shine, to beam, is 'probably abhi-râj', an already Vedic contraction, then the Polynesian root-word al and lae will reappear in several of the West Aryan dialects. Lat., flagrare, flamma, flamen. Greek, φλεγω, φλοξ. A.-Sax., blac, blæcan, &c.

Probably the universal Polynesian lani, langi, rangi, ra'i, lanits (Malg.) designating the upper air, sky, heaven, and an epithet of chiefs, refers itself to the same original la, lai, lanj, referred to above, to which also be referred:

Welsh, glan, clean pure, bright, holy. Sax. clæne, clean, pure. Swed., ren, clean. pure; grann (?), fine, elegant.

It may be noted in connection with this word, either as a coincidence or as an instance of ancient connection, that in the old Chaldean the name of the sun and of the Supreme Deity was Ra, and that in Egypt the sun was also named Ra.

LA², s. Haw., Sam., Tong., ra. N. Zeal., the sail of a canoe; abbreviated from, or itself an older form of, the Fiji. laca, a sail, also the mats from which the sails were made. Sunda., Mal., layar, sail. Malg., laï, sail, tent, flag.

Sanskr., lâta (Pictet), a cloth; latâ (Benfey), a creeper, a plant; lak-taka, a rag. As mats and clothing in primitive times were made of bark or flexible plants, the connection between the Sanskrit latâ and Polynesian laca, la, becomes intelligible.

Armen., lôtig, a mantle. Lat., lodix, a blanket. Irish, lothar, clothing. (Fornander)

The first glyph in line Cb8 coincided (in rongorongo times) with the midnight culmination of Regulus in April 6 (day 96 + 365 = 461 in an ordinary year but day 96 + 366 = 462 in a leap year). This fact could have motivated a pair of Suns (hetuu erua) - because double means negation according to my rule of thumb.

The prosperous times returned to the sound of drums and with the heliacal rising of ζ Piscium (Revati). The Old Lion was carried away and a new little 'Lion King' (Regulus) would take over:

AQUARIUS:
25 Shatabisha γ Aquarii Empty circle, 1000 flowers or stars 339 = 314 + 25
comprising a hundred physicians Sadachbia Feb 23(419)
PEGASUS:
26 Purva Bhādrapadā α (Markab) and β Pegasi (Scheat) Swords or two front legs of funeral cot, man with two faces 350 = 339 + 11
the first of the blessed feet Markab March 5 (430)
27 Uttara Bhādrapadā γ Pegasi (Algenib) and α Andromedae (Sirrah) Twins, back legs of funeral cot, snake in the water 368 = 350 + 18
the second of the blessed feet Algenib March 23 (448)
PISCES:
28 Revati ζ Piscium Fish or a pair of fish, drum 384 = 368 + 16
prosperous  Revati Apr 8 (464)

In rongorongo times Revati rose with the Sun in day 16.9 + 81 (not 80 because it was a leap year) = 98 counted from January 1. This was in April 7, and counted from January 1 the previous year the day number was 98 + 365 = 463. In an ordinary year it would have been 16.9 + 80 + 365 = 462 = April 7 (97). Unless the previous year was a leap year, in which case 16.9 + 80 + 366 = 463 (= April 7).

16.9 + 365¼ = 382.15, or 17 + 366 = 383.

13 * 29½ = 383½, or 384.

Possibly April 8 and day number 464 could have been preferred (instead of 463 and April 7), because 384 > 383½ and because 16 (Moon) * 24 (Sun) = 384.

In the G text glyph 464 is the last before the heliacal rising of Tauono, and considering the distance from April 8 to April 17 (and heliacal Sheratan) - 9 days - we can count 464 + 9 = 473 = 8 * 59 + 1 = the beginning of side a on the G tablet. The same structure but not the same dates or stars.

When a year ended and the next was due then the drums would be sounding in order to establish a contact from the level of the earth and all the way up to the sky.

... The tun glyph was identified as a wooden drum by Brinton ... and Marshal H. Saville immediately accepted it ... [the figure above] shows the Aztec drum representation relied on by Brinton to demonstrate his point. It was not then known that an ancestral Mayan word for drum was *tun: Yucatec tunkul 'divine drum' (?); Quiche tun 'hollow log drum'; Chorti tun 'hollow log drum' ...

The [tun] glyph is nearly the same as that for the month Pax ... except that the top part of the latter is split or divided by two curving lines. Brinton, without referring to the Pax glyph, identified the tun glyph as the drum called in Yucatec pax che (pax 'musical instrument'; che < *te 'wooden). Yucatec pax means 'broken, disappeared', and Quiche paxih means, among other things, 'split, divide, break, separate'. It would seem that the dividing lines on the Pax glyph may have been used as a semantic/phonetic determinative indicating that the drum should be read pax, not tun ... Thus, one may expect that this glyph was used elsewhere meaning 'to break' and possibly for 'medicine' (Yuc. pax, Tzel., Tzo. pox) ...

... The word tun was used when counting, for instance in katun = 20 days, and it had a glyph of its own:

tun
1 Pop 2 Uo 3 Zip 4 Zotz
5 Tzek 6 Xul 7 Yaxkin 8 Mol
9 Ch'en 10 Yax 11 Sac 12 Ceh
black green white red
3 * 4 * 20 = 240
280
13 Mac 14 Kankin 15 Moan
red (?) white (?) owl ?
16 Pax 17 Kayab 18 Cumhu 19 Vayeb
2 * 3 * 20 + 5 = 125