next page table of contents home

8. We now ought to round up this chapter, and we will begin by first listing the 10 ariki maahu who recited mightily to make the canoe of the Moon Queen Ava Rei Pua stand still for a while:

Rau

Rau 1. (Also: raupá) leaf of a plant, stem and leaves. 2. Hundred: e tahi te rau, e rua te rau, etc., 100, 200... Also seems to have been used in the meaning of 'many'. Tu'u henua rau, someone who has travelled to many countries (such were called in the 19th century natives who had travelled abroad, employed as sailors). Compare with: tai raurau-á riki. Vanaga.

Rau hei. 1. Branch of mimosa. 2. Killed enemy. 3. Hanged 'fish'. 'Branche du mimosa (signe de mort), ennemie túe (poisson suspendu)' according to Jaussen. Barthel.

Ra'u 1. To take something without the owner's permission; to seize something forcibly. 2. Ra'u maahu, ancient expression, literally: to appropriate the steam (maahu) of the food just taken out of an earth oven. It refers to intruders coming to help themselves uninvited. Warriors off to a battle used to be told: E ra'u maahu no koe, o pagaha'a! meaning: 'Eat little, lest you be heavy (and lose your agility).' Vanaga.

1. Sa.: la'u, to clear off, to carry away; la'u mai, to bring. Uvea: laku, to send, to throw into. Ha.: laulau, a bundle, a bag; a wrapper of a bundle, the netting in which food is carried; lalau, to seize, to catch hold of. 2. To.: lau, lalau, lauji, to pinch with the fingers, to nip. Ha.: lau, to feel after a thing; lalau, to extend (as the hand), to seize, to catch hold of. 3. Sa.: lau, a leaf; lalau, to be in leaf; laulau, a food tray plaited from a coconut leaf, to set out food on such a tray or on a table. To.: lau, lou, a leaf; laulau, a tray. Fu., Uvea, Nuguria: lau, a leaf. Niuē: lau, a leaf; laulau, a table. Ha.: lau, a leaf; laulau, the netting in which food is carried. Ma., Ta., Rarotonga, Rapanui, Paumotu, Nukuoro, Fotuna: rau, a leaf. Mgv.: rau, rou, id. Mq.: au, ou, id. Churchill 2.

Ta.: rauhuru, dry banana leaf. Mq.: auhuu, id. (To.: hulu, leaves dry and dead.) Ha.: lauhulu, banana leaf. Churchill.

... Hotu replied to Honga, 'Recite (rutu) ('powerful incantations') as though the ten brothers of the chief (ariki maahu) were one whole (?).' The ten recited with all their might. This is what they recited: 'Let all movement (? konekone) cease!' They recited and sailed on swiftly: Honga, Te Kena, Nuku Kehu, Nga Vavai, Oti, Tive (corrected for 'Sive'), Ngehu, Hatu, Tuki, and Pu (corrected for 'Bu'). He worked mana in the fishing grounds. (Naming of two fishing grounds.) ...

Two fishing grounds:

ko taharoa
ko rangi meamea

Barthel has apparently not understood that Sive and Bu could have been changed from Tive respectively Pu in order to load the names with more meaning (adjuncts):

1 Honga 2 Te Kena 3 Nuku Kehu 4 Nga Vavai 5 Oti
6 Sive 7 Ngehu 8 Hatu 9 Tuki 10 Bu

Oti is a variant of koti and probably here serves to indicate the end of the first group of 5 persons. The sequence of 10 is divided in half after number 5.

Koti

Kotikoti. To cut with scissors (since this is an old word and scissors do not seem to have existed, it must mean something of the kind). Vanaga.

Kotikoti. To tear; kokoti, to cut, to chop, to hew, to cleave, to assassinate, to amputate, to scar, to notch, to carve, to use a knife, to cut off, to lop, to gash, to mow, to saw; kokotiga kore, indivisible; kokotihaga, cutting, gash furrow. P Pau.: koti, to chop. Mgv.: kotikoti, to cut, to cut into bands or slices; kokoti, to cut, to saw; akakotikoti, a ray, a streak, a stripe, to make bars. Mq.: koti, oti, to cut, to divide. Ta.: oóti, to cut, to carve; otióti, to cut fine. Churchill.

Pau.: Koti, to gush, to spout. Ta.: oti, to rebound, to fall back. Kotika, cape, headland. Ta.: otiá, boundary, limit. Churchill.

Oti

To come to an end; to suffice, to be enough: ku-oti-á, it is finished; ina kai oti mo kai, there is not enough to eat; he-oti á, there isn't anymore left, it's the last one; it's enough with that. Vanaga.

Ta.: 1. Oti, presage of death. Sa.: oti, to die. 2. To cut. Mq.: koti, oti, id. Sa.: 'oti, id. Ma.: koti, id. Churchill.

My glyph type koti illustrates the idea (cfr at Koti):

Koti

Next we can put the last fishing ground Ko Rangi Meamea in its context by connecting it to the 21st kuhane station, probably a 'Tuesday' because Moon (as 'the earth turtle') should have the 20th (= 2 * 10) station:

1

Te Pu Mahore

10

Hatinga Te Kohe

17

Maunga Teatea

2

Te Poko Uri

11

Roto Iri Are

18

Mahatua

3

Te Manavai

12

Tama (*)

19

Taharoa

4

Te Kioe Uri

13

One Tea (†)

20

Hanga Hoonu

5

Te Piringa Aniva

14

Hanga Takaure

21

Rangi Meamea

6

Te Pei

15

Poike

22

Peke Tau O Hiti

7

Te Pou

16

Pua Katiki

23

Maunga Hau Epa

8

Hua Reva

 

9

Akahanga (†)

24

Oromanga

25

Hanga Moria One

26

Papa O Pea

27

Ahu Akapu

birthplace of the new king

residence of the current king

residence for the future king

residence for the abdicated king

28 Te Pito O Te Kainga

Maunga Teatea seems 'to belong' to Venus (presumably at the end of the previous year because teatea negates tea, Moon) while Rangi Meamea could belong to Mars, yet with mea negated (the Strong Child of spring has not yet arrived). The 19th station (Taharoa) marks the end of Old Sun - interestingly later than the final of Moon at Maunga Teatea - and is in the center between the two last fishing grounds where the canoe of Moon was made to stand still waiting for the canoe of Sun. We can guess Taharoa marks winter solstice. 20 * 18 = 360.

... Everywhere the dream soul looked around for a residence for the king. The dream soul went to Maunga Teatea and gave him the name 'Maunga Teatea A Hau Maka O Hiva'. The dream soul of Hau Maka looked around. From Maunga Teatea she looked to Rangi Meamea (i.e., Ovahe).

The dream soul spoke the following: 'There it is - ho! - the place - ho! - for the king - ho! - to live (there in the future), for this is (indeed) Rangi Meamea.' The dream soul descended and came to Mahatua. She named the place 'Mahatua A Hau Maka O Hiva'. The dream soul continued to look around for a residence for the king. Having reached Taharoa she named the place 'Taharoa A Hau Maka O Hiva'. The dream soul moved along and reached Hanga Hoonu. She named the place 'Hanga Hoonu A Hau Maka O Hiva'.

The dream soul came to Rangi Meamea and looked around searchingly. The dream soul spoke: 'Here at last is level land where the king can live.' She named the place 'Rangi Meamea A Hau Maka O Hiva'. The mountain she named 'Peke Tau O Hiti A Hau Maka O Hiva'. The dream soul moved along a curve from Peke Tau O Hiti to the mountain Hau Epa, which she named 'Maunga Hau Epa A Hau Maka O Hiva'. ...

Taharoa was also the place where the birth process of the king's wife (Vakai) began:

... When Hotu's canoe had reached Taharoa, the vaginal fluid (of Hotu's pregnant wife) appeared. They sailed towards Hanga Hoonu, where the mucus (kovare seems to refer to the amniotic sac in this case) appeared. They sailed on and came to Rangi Meamea, where the amniotic fluid ran out and the conctractions began. They anchored the canoe in the front part of the bay, in Hanga Rau. The canoe of Ava Rei Pua also arrived and anchoraged ...

19

Taharoa

vaginal fluid

20

Hanga Hoonu

kovare (amniotic sac?)

21

Rangi Meamea

amniotic fluid and contractions

Hanga Rau

anchorage

Ko-vare is not a fluid:

Kovare

Mucous plug; he-poreko te kovare, the mucous plug comes out (before the birth). Vanaga.

Vare

Spittle, drivel, any viscous liquid; viscous; vare mâmari, egg white; pipi-vare, slug. Vanaga.

Varevare, steep, rugged. Tu.: vare, to lose consciousness. Barthel 2.

1. Hakavare, to crisp, to plaster; hakavarevare, to level. 2. Driveler. P Mgv.: vare, clumsy, inept. Turivare, abscess at the knee. Varegao, to speak indistinctly, to offend, to pretend. Varevare: 1. Steep, rugged. 2. Smooth, plain, without rocks; horo varevare, without branches; tino varevare, slender; kona varevare, open place, court, market place. PS Sa.: valevale, fat. To.: valevale, young, tender, applied to babies. In Nuclear Polynesia it is difficult to dissociate this vale from the vale conveying the sense of ignorance. In Samoa this varevare appears only as applied, lē valevale, to a hog that is not fat. It is probable that varevare 2 preserves the Proto-Samoan primitive and that the sense-invert, in the preceding item, is directed away from the germ-sense. Churchill.

We should remember the pair of holes in the sky which were created when God removed 2 stars from the Bear constellation to plug holes in the Pleiades, holes which had been created from stars removed - I suggest to be the new Sun (son) and the new Moon (daughter) of the old generation. These 2 children had probably been brought down together from the sky at the same time:

... Now the deluge was caused by the male waters from the sky meeting the female waters which issued forth from the ground. The holes in the sky by which the upper waters escaped were made by God when he removed stars out of the constellation of the Pleiades; and in order to stop this torrent of rain, God had afterwards to bung up the two holes with a couple of stars borrowed from the constellation of the Bear. That is why the Bear runs after the Pleiades to this day; she wants her children back, but she will never get them till after the Last Day ...

In a way it resembles how Kuukuu was eliminated by the turtle and brought into a hole (cfr at Pipi Horeko). Then only 6 'stone heaps' remained outside, probably corresponding to the 6 stars (Tau-toru) in Mata-riki (the small 'eyes', the Pleiades).

Hanga Hoonu should be the station where the 'plugs' were removed from the sky roof, and the first of the plugs could be Dubhe. On the other hand the first of the plugs (Sun) could be the triplet of pillars from 1 to 3, and the second plug (Moon) the quartet of pillars from 4 to 7:

1

Ana-mua, entrance pillar

Antares, α Scorpii

-26° 19'  16h 26

2

Ana-muri, rear pillar (at the foot of which was the place for tattooing)

Aldebaran, α Tauri

16° 25'  04h 33

3

Ana-roto, middle pillar

Spica, α Virginis

-10° 54'  13h 23

4

Ana-tipu, upper-side-pillar (where the guards stood)

Dubhe, α Ursae Majoris

62° 01'  11h 01

5

Ana-heu-heu-po, the pillar where debates were held

Alphard, α Hydrae

-08° 26'  09h 25

6

Ana-tahua-taata-metua-te-tupu-mavae, a pillar to stand by

Arcturus, α Bootis

19° 27'  14h 13

7

Ana-tahua-vahine-o-toa-te-manava, pillar for elocution

Procyon, α Canis Minoris

05° 21'  07h 37

The location of Ana-tipu in our sky map must be defined:

Ana-mua 183 Ana-muri
day 141 day 325
184 = 8 * 23
185 days
30 18 Procyon 26 Alphard 23 Ana-tipu 34 Ana-roto 12 Arcturus 32
day 9 day 36 day 60 day 95 day 108
104 = 2 * 52 46 = 2 * 23
2 * 75 = 150 days
180 days

I have eliminated the question marks but of course they anyhow remain in the background. With black I have indicated the weak (dark, back, 2nd) side. Red means Sun, but even he comes to a (temporary) end. Moon can be said to have both a front side (blue) and a back side (black).

11 * 60 + 1 = 661, and 661 / 4 = 165¼. Ana-roto is at day number (13 *  60 + 23) / 4 = 200¾. Therefore Ana-tipu should have been at day number 95 - (200¾ -  165¼) = 59½, or why not day 60.

The position of Alphard can be determined by the same method: (9 * 60 + 25) / 4 = 141½, and 95 - (200¾ -  141½) = 35½, or why not day 36.

G has glyph number 60 as the last one in line a2. As to my ordinal numbers marked with asterisk - cfr at Elbow Ornaments:

period 1
Ga2-27 (*1) Ga2-28 Ga2-29 (60)
Ana-tipu (?)
Ga3-1 (*4) Ga3-2 Ga3-3 Ga3-4 Ga3-5
60 298
Ga3-1 (*4) Gb5-6 (360)
300 = 20 * 15
360 = 20 * 18
 
Ga2-1 Ga2-2 Ga2-7 Ga2-8
Ga2-3 Ga2-4 Ga2-9 Ga2-10
Ga2-5 (36) Ga2-6 Ga2-11 Ga2-12
Alphard (?)