next page previous page table of contents home

Let's leave this discussion for the moment and instead note that Kuukuu had a 'tanist' (E:46):

"After they had departed from Pu Pakakina they reached Vai Marama and met a man. Ira asked, 'How many are you?' He answered, 'There were two of us'.

Ira continued asking, 'Where is he (the other)?' To that he answered, 'The one died'.

Again Ira asked, 'Who has died?' He replied, 'That was Te Ohiro A Te Runu'.

Ira asked anew, 'And who are you?' He answered, 'Nga Tavake A Te Rona'."

The name of this man seems to allude to Hua Tava, to the father of Kuukuu.

Ga

Preposed plural marker of rare usage. 1. Sometimes used with a few nouns denoting human beings, more often omitted. Te ga vî'e, te ga poki, the women and the children. Ga rauhiva twins. 2. Used with some proper names. Ga Vaka, Alpha and Beta Centauri (lit. Canoes). Vanaga.

Tava

Tavatava, pale. Tavake, sea bird, white, with rosy tail; its feathers were used to decorate hats and belts. Vanaga.

Mgv.: A shellfish. To.: tava-amanu, id. Tavake, a seabird with a long red tail. Mq.: toavake, toae, the tropic bird. Sa.: tava'e, id. Ta.: Tavare, to trick, to dupe. Mq.: tavae, to cajole, to flatter. Ma.: taware, to dupe, to fool.. Mq.: Tavatava, a fish. Sa.: tavatava, id. Ha.: kawakawa, id. Churchill.

Tavari, the plant Polygonum acuminatum grows on the crater lakes in close association with rushes and seems to have been used for medicinal purposes. Barthel 2.

Ke

1. Other; different; different being; hare ké, a different house; e-ké-ro-á... e-ké-ro-á... there are some who... and others who...; me'e ké, something distinct, different: te puaka ina oona kuhane; me'e ké te tagata, he hakari oona, he kuhane, an animal has no soul; man is different, he has a body, and a soul; matu'a ké, the other relatives. 2. Ké te kairua, person who turns up for meals at other people's homes. 3. Used in exclamations: hahau ké! what a cool breeze!; hana ké! how hot! takeo ké! how cold! Vanaga.

Other, distinct, different, diverse, otherwise; koona ke, elsewhere; tagata ke, some one else; mea ke, contrary, distinct, otherwise; hakake, feint, stratagem, to feign; hagake, to act contrary. T Pau.: ke, different. Mgv.: ke, another, other, else, different, of partial comparative value. Mq.: ke, é, to be different, changed, no longer the same. Ta.: e, different, strange, other. Churchill.

Rona

Figure made of wood, or stone, or painted, representing a bird, a birdman, a lizard, etc. Vanaga.

Drawing, traction. Pau.: ronarona, to pull one another about. Churchill.

While the rongorongo signs (rona) are generally 'carved out, incised' (motu), ta implies an incision ('cutting, beating') as well as the process of applying signs to the surface with the aid of a dye ... RAP. rona means primarily 'sign' (an individual sign in the Rongorongo script or a painted or carved sign made on a firm background, such as a petroglyph), but also 'sculpture' (made from wood or stone, representing animals of hybrid creatures) ... rona (lona) implies the idea of 'maintaining a straight line' with ropes and nets and also the maintaining of a steady course (in MAO. and TUA.).

Te Rona is the name of a star in TUA., which Makemson (1941:251) derives from the mythical figure of 'Rona', who is connected with the moon and is considered to be the father of (the moon goddess) Hina (for this role in MAO., see Tregear 1891:423).

From west Polynesia come totally different meanings. Interesting perhaps is FIJ. lona, 'to wonder what one is to eat, fasting for the dead.' ... Barthel 2

Sons of Hau Maka Sons of Hua Tava
Ira Sun Kuukuu Mars Nga Tavake A Te Rona
Raparenga Moon Ringiringi Mercury Te Ohiro A Te Runu
  Nonoma Jupiter
Uure Venus
Makoi Saturn
Runu

To take, to grab with the hand; to receive, to welcome someone in one's home. Ko Timoteo Pakarati ku-runu-rivariva-á ki a au i toona hare, Timoteo Pakarati received me well in his house. Runurunu, iterative of runu: to take continuously, to collect. Vanaga.

1. To pluck, to pick, a burden. 2. A substitute; runurunu, a representative. Churchill.

Hiro

1. A deity invoked when praying for rain (meaning uncertain). 2. To twine tree fibres (hauhau, mahute) into strings or ropes. Ohirohiro, waterspout (more exactly pú ohirohiro), a column of water which rises spinning on itself. Vanaga.

To spin, to twist. P Mgv.: hiro, iro, to make a cord or line in the native manner by twisting on the thigh. Mq.: fió, hió, to spin, to twist, to twine. Ta.: hiro, to twist. This differs essentially from the in-and-out movement involved in hiri 2, for here the movement is that of rolling on the axis of length, the result is that of spinning. Starting with the coir fiber, the first operation is to roll (hiro) by the palm of the hand upon the thigh, which lies coveniently exposed in the crosslegged sedentary posture, two or three threads into a cord; next to plait (hiri) three or other odd number of such cords into sennit. Hirohiro, to mix, to blend, to dissolve, to infuse, to inject, to season, to streak with several colors; hirohiro ei paatai, to salt. Hirohiroa, to mingle; hirohiroa ei vai, diluted with water. Churchill.

Ta.: Hiro, to exaggerate. Ha.: hilohilo, to lengthen a speech by mentioning little circumstances, to make nice oratorial language. Churchill.

Whiro 'Steals-off-and-hides'; also [in addition to the name of Mercury] the universal name for the 'dark of the Moon' or the first day of the lunar month; also the deity of sneak thieves and rascals. Makemson.

APRIL 29 30 MAY 1 (*41) 2 (122)
"FEBRUARY 27 28 (59 = 120 - 61) "MARCH 1 2
Ga2-9 Ga2-10 Ga2-11 Ga2-12 (42)
Mash-mashu-sha-Risū-9 (Twins of the Shepherd ?)

θ Gemini (103.0), ψ8 Aurigae (103.2), ALHENA = γ Gemini (103.8), ψ9 Aurigae (103.9)

ADARA (Virgins, plural) = ε Canis Majoris (104.8) ω Gemini (105.4), ALZIRR (Button) = ξ Gemini (105.7), MULIPHEIN = γ Canis Majoris (105.8), MEKBUDA (Contracted) = ζ Gemini (105.9) 7h (106.5)

no star listed (106)

July 2 (*104 = 8 * 13) 4 (185) 5
ºJune 28 29 (*100) SIRIUS ºJuly 1 (182)
'June 5 6 (157) 7 (*78) 8
"May 22 23 24 (144) 25 (*65)
MAY 3 (*408) 4 (*44) 5 (125) 6 7
"MARCH 3 4 (*348) 5 (64 = 125 - 61) 6 7
Ga2-13 Ga2-14 Ga2-15 (45) Ga2-16 Ga2-17
WEZEN (Weight) = δ Canis Majoris (107.1), τ Gemini (107.7), δ Monocerotis (107.9) no star listed (108) λ Gemini (109.4), WASAT (Middle) = δ Gemini (109.8) no star listed (110) ALUDRA (Virgin, singular) = η Canis Majoris (111.1), PROPUS = ι Gemini (111.4),  GOMEISA = β Canis Minoris (111.6)
July 6 (*107) 7 (188) 8 9 10
°July 2 3 (184) 4 5 ºJuly 6 (*107)
'June 9 10 (161) 11 12 13 (*84)
"May 26 27 28 (148) 29 30 (*70)
MAY 8 9 10 (130) 11 12 13 (*53)
"MARCH 8 9 (68) 10 11 12 13
Ga2-18 Ga2-19 Ga2-20 (50) Ga2-21 Ga2-22 Ga2-23
Ghost-23 (?)

ρ Gemini (?) (112.1), Eskimo Nebula = NGC2392 Gemini (112.2)

ANTARES (α Scorpii)

Al Dhirā'-5 / Punarvasu-7 / Mash-mashu-Mahrū-10 (Western One of the Twins)

CASTOR = α Gemini (113.4)

ANA-TAHUA-VAHINE-O-TOA-TE-MANAVA-7 (Pillar for elocution)

υ Gemini (114.0), MARKAB PUPPIS = κ Puppis (114.7), ο Gemini (114.8), PROCYON = α Canis Minoris (114.9)

α Monocerotis (115.4), σ Gemini (115.7) Mash-mashu-arkū-11 (Eastern One of the Twins)

κ Gemini (116.1), POLLUX = β Gemini (116.2), π Gemini (116.9)

AZMIDISKE = ξ Puppis (117.4)
July 11 12 (193) 13 14 (*115) 15 16
°July 7 8 9 10 (*111) 11 12 (193)
'June 14 15 16 17 (168) 18 19 (*90)
"May 31 Maro 1 (*72) "June 2 3 4 5 (156)
MAY 14 15 (500) 16 (136) 17 18 (*58) 19
"MARCH 14 (3-14) 15 16 17 18 19 (78)
Ga2-24 Ga2-25 Ga2-26 Ga2-27 (π) Ga2-28 Ga2-29 (59)
φ Gemini (118.4) DRUS = χ Carinae (119.9) ω Cancri (120.2) 8h (121.7)

χ Gemini (121.0), NAOS = ζ Puppis (121.3)

ρ Puppis (122.0), HEAP OF FUEL = μ Cancri (122.1), ζ Monocerotis (122.3),  ψ Cancri (122.6), REGOR = γ Velorum (122.7) TEGMINE = ζ Cancri (123.3)
July 17 18 19 (200) 20 (*121) 21 22 / 7
°July 13 14 15 (196) 16 17 (*118) 18
'June 20 SOLSTICE 22 (173) 23 ST JOHN'S DAY 25 (*96)
"June 6 7 (*78) 8 9 (160) Maro 10 11
MAY 20 21 (*61) 22 23 24 (144) 76
"MARCH 20 21 (0h) 22 23 24
Ga3-1 Ga3-2 (61) Ga3-3 Ga3-4 Ga3-5
AL TARF (End) = β Cancri (124.3)

RAS ALGETHI (α Herculis)

χ Cancri (125.2), BRIGHT FIRE = λ Cancri (125.4) AVIOR = ε Carinae (126.4), φ Cancri (126.8) ο Ursa Majoris (127.4) Pushya-8

υ Cancri (128.1), θ CANCRI (128.2)

July 23 (204) July 24 (*125) 25 26 27 (208)
°July 19 (200) °July 20 (*121) 21 22 / 7 23 (204)
'June 26 (177) 'June 27 28 29 (*100) SIRIUS
"June 12 13 (*84) 14 (165) Maro 15 (531) 16

The Explorers departed from Pu Pakakina in Hora Nui 1, i.e. in September 1 when plants under ground should be planted and in the day before Hotu A Matua departed from his old homeland:

AUGUST 9 10 (222) 11 12 13 (*145)
"JUNE 9 (*80) 10 (222 - 61 = 161) 11 12 13
Ga6-1 Ga6-2 Ga6-3 Ga6-4 (144) Ga6-5 (290 / 2)
HEZE = ζ Virginis (205.0), Southern Pinwheel Galaxy = M83 Hydrae (205.7) ε Centauri (206.3), κ Oct. (206.4) no star listed (207) τ Bootis (208.2), BENETNASH = η Ursae Majoris (208.5), ν Centauri (208.7), μ Centauri, υ Bootis (208.8) no star listed (209)
October 12 (285) 13 14 15 (*208) 16
°October 8 9 10 11 (*204) 12 (285)
'September 15 16 17 (260) 18 19 (*182)
Hora Nui 1 (244) Hora Nui 2 "September 3 4 5 (*168)
NAKSHATRA DATES:
FEBRUARY 8 (*324) 9 (40) 10 11 12 (408)
ACHERNAR = α Eridani (23.3), χ Andromedae (23.6), τ Andromedae (23.9) ALSEIPH (Scimitar) = φ Persei (24.5), τ Ceti (24.7) no star listed (25) ANA-NIA-10 (Pillar-to-fish by)

 χ Ceti (26.1), POLARIS = α Ursae Minoris, BATEN KAITOS = ζ Ceti (26.6), METALLAH = α Trianguli (26.9)

Al Sharatain-1 / Ashvini-1 / Bond-16 / Mahrū-sha-rishu-ku-1 (Front of the Head of Ku)

 SEGIN = ε Cassiopeia, MESARTHIM = γ Arietis, ψ Phoenicis (27.2), SHERATAN = β Arietis, φ Phoenicis (27.4)

April 13 (468) 4-14 (104) 15 16 (471) 17 (107)
°April 9 10 (100) 11 12 13 (*23)
'March 17 18 (77) 19 20 (*364) 0h
"March 3 4 (*348) 5 (64) 6 7

Counted from "June 13 (*84) to "September 1 (*164) there were 80 days, the same as from December 31 to March 21 (80).

... Hercules first appears in legend as a pastoral sacred king and, perhaps because shepherds welcome the birth of twin lambs, is a twin himself. His characteristics and history can be deduced from a mass of legends, folk-customs and megalithic monuments. He is the rain-maker of his tribe and a sort of human thunder-storm. Legends connect him with Libya and the Atlas Mountains; he may well have originated thereabouts in Palaeolithic times. The priests of Egyptian Thebes, who called him Shu [Air], dated his origin as '17,000 years before the reign of King Amasis'.

... Nut, whom the Greeks sometimes identified with Rhea, was goddess of the sky, but it was debatable if in historical times she was the object of a genuine cult. She was Geb's twin sister and, it was said, married him secretly and against the will of Ra. Angered, Ra had the couple brutally separated by Shu and afterwards decreed that Nut could not bear a child in any given month of any year. Thoth, Plutarch tells us, happily had pity on her. Playing draughts with the Moon, he won in the course of several games a seventy-second part of the Moon's light with which he composed five new days. As these five intercalated days did not belong to the official Egyptian calendar of three hundred and sixty days, Nut was thus able to give birth successively to five children: Osiris, Haroeris (Horus), Set, Isis and Nepthys ...

He carries an oak-club, because the oak provides his beasts and his people with mast and because it attracts lightning more than any other tree. His symbols are the acorn; the rock-dove, which nests in oaks as well as in clefts of rocks; the mistletoe, or Loranthus; and the serpent. All these are sexual emblems. The dove was sacred to the Love-goddess of Greece and Syria; the serpent was the most ancient of phallic totem-beasts; the cupped acorn stood for the glans penis in both Greek and Latin; the mistletoe was an all-heal and its names viscus (Latin) and ixias (Greek) are connected with vis and ischus (strength) - probably because of the spermal viscosity of its berries, sperm being the vehicle of life.

This Hercules is male leader of all orgiastic rites and has twelve archer companions, including his spear-armed twin, who is his tanist or deputy. He performs an annual green-wood marriage with a queen of the woods, a sort of Maid Marian. He is a mighty hunter and makes rain, when it is needed, by rattling an oak-club thunderously in a hollow oak and stirring a pool with an oak branch - alternatively, by rattling pebbles inside a sacred colocinth-gourd or, later, by rolling black meteoric stones inside a wooden chest - and so attracting thunderstorms by sympathetic magic.

The manner of his death can be reconstructed from a variety of legends, folk-customs and other religious survivals. At mid-summer, at the end of a half-year reign, Hercules is made drunk with mead and led into the middle of a circle of twelve stones arranged around an oak, in front of which stands an altar-stone; the oak has been lopped until it is T-shaped. He is bound to it with willow thongs in the 'five-fold bond' which joins wrists, neck, and ankles together, beaten by his comrades till he faints, then flayed, blinded, castrated, impaled with a mistletoe stake, and finally hacked into joints on the altar-stone.

His blood is caught in a basin and used for sprinkling the whole tribe to make them vigorous and fruitful. The joints are roasted at twin fires of oak-loppings, kindled with sacred fire preserved from a lightning-blasted oak or made by twirling an alder- or cornel-wood fire-drill in an oak log. The trunk is then uprooted and split into faggots which are added to the flames. The twelve merry-men rush in a wild figure-of-eight dance around the fires, singing ecstatically and tearing at the flesh with their teeth. The bloody remains are burnt in the fire, all except the genitals and the head. These are put into an alder-wood boat and floated down the river to an islet; though the head is sometimes cured with smoke and preserved for oracular use. His tanist succeeds him and reigns for the remainder of the year, when he is sacrificially killed by a new Hercules.

The divine names Bran, Saturn, Cronos ... are applied to the ghost of Hercules that floats off in the alder-wood boat after his midsummer sacrifice. His tanist, or other self, appearing in Greek legend as Poeas who lighted Hercules' pyre and inherited his arrows, succeeds him for the second half of the year; having acquired royal virtue by marriage with the queen, the representative of the White Goddess, and by eating some royal part of the dead man's body - heart, shoulder or thigh-flesh. He is in turn succeeded by the New Year Hercules, a reincarnation of the murdered man, who beheads him and, apparently, eats his head. This alternate eucharistic sacrifice made royalty continous, each king in turn the Sun-god beloved of the reigning Moon-goddess. But when these cannibalistic rites were abandoned and the system was gradually modified until a single king reigned for a term of years, Saturn-Cronos-Bran became a mere Old Year ghost, permanently overthrown by Juppiter-Zeus-Belin though yearly conjured up for placation at the Saturnalia or Yule feast ...

... The seventh tree is the oak, the tree of Zeus, Juppiter, Hercules, The Dagda (the chief of the elder Irish gods), Thor, and all the other Thundergods, Jehovah in so far as he was 'El', and Allah. The royalty of the oak-tree needs no enlarging upon: most people are familiar with the argument of Sir James Frazer's Golden Bough, which concerns the human sacrifice of the oak-king of Nemi on Midsummer Day. The fuel of the midsummer fires is always oak, the fire of Vesta at Rome was fed with oak, and the need-fire is always kindled in an oak-log. When Gwion writes in the Câd Goddeu, 'Stout Guardian of the door, His name in every tongue', he is saying that doors are customarily made of oak as the strongest and toughest wood and that 'Duir', the Beth-Luis-Nion name for 'Oak', means 'door' in many European languages including Old Goidelic dorus, Latin foris, Greek thura, and German tür, all derived from the Sanskrit Dwr, and that Daleth, the Hebrew letter D, means 'Door' - the 'l' being originally an 'r'.

Midsummer is the flowering season of the oak, which is the tree of endurance and triumph, and like the ash is said to 'court the lightning flash'. Its roots are believed to extend as deep underground as its branches rise in the air - Virgil mentions this - which makes it emblematic of a god whose law runs both in Heaven and in the Underworld ...

The month, which takes its name from Juppiter the oak-god, begins on June 10th and ends of July 7th. Midway comes St. John's Day, June 24th, the day on which the oak-king was sacrificially burned alive. The Celtic year was divided into two halves with the second half beginning in July, apparently after a seven-day wake, or funeral feast, in the oak-king's honour ...

The dates given here (in Manuscript E) are probably referring to Roman times, where 'June 10 coincided with Ga2-14 (we can see above) and 'July 7 with heliacal Acubens. Possibly vaha mea in Ga3-13 can be understood as a referens to Roman times:

MAY 25 (290 / 2) 26 (*66) 27 28
"MARCH 25 (84) 26 (*5 = *66 - 61) 27 28
Ga3-6 Ga3-7 Ga3-8 Ga3-9 (68)
Āshleshā-9 / Willow-24

π¹ Ursa Majoris, δ Hydrae (129.6), AL MINHAR AL SHUJĀ = σ Hydrae, MUSEIDA = π² Ursae Majoris (129.9)

RAS ALHAGUE (α Ophiuchi)

Al Nathrah-6

BEEHIVE = ε Cancri, η Pyxidis (130.4), XESTUS = ο Velorum (130.5), ζ Pyxidis (130.7), ASCELLUS BOREALIS = γ Cancri, β Pyxidis (130.9)

Extended Net-26a / Arkū-sha-nangaru-sha-shūtu-12 (Southeast Star in the Crab)

η Hydrae (131.0), ASCELLUS AUSTRALIS = δ Cancri (131.4), KOO SHE (Bow and Arrow) = δ Velorum (131.6), α Pyxidis (131.8), ε Hydrae (131.9)

ι Cancri (132.0), ρ Hydrae (132.4)
July 28 29 (*130) 30 31 (212)
°July 24 25 26 (*127) 27 (208)
'July 1 2 3 (*104) 4 (185)
"June 17 18 19 (*90) 20 (171)
MAY 29 30 31 (151) JUNE 1 2 (*73) 3 4
"MARCH 29 30 31 (90) "APRIL 1 2 (*12) 3 4
Ga3-10 Ga3-11 Ga3-12 Ga3-13 (72) Ga3-14 Ga3-15 Ga3-16
γ Pyxidis (133.6) ζ Hydrae (134.1), ρ Cancri (134.2), ζ Oct. (134.3), ο Cancri (134.6), δ Pyxidis (134.9) ACUBENS = α Cancri, TALITHA BOREALIS = ι Ursae Majoris (135.0), σ Cancri (135.2), ρ Ursa Majoris (135.6) ν Cancri (136.0), TALITHA AUSTRALIS = κ Ursae Majoris (136.1), ω Hydrae (136.8) 9h (137.0)

σ¹ Ursa Majoris (137.0), κ Cancri (137.3), τ Cancri (137.4), ALSUHAIL = λ Velorum (137.5), σ² Ursa Majoris (137.6), τ Ursa Majoris (137.7), ξ Cancri (137.8)

κ Pyxidis (138.0), ε Pyxidis (138.5) π Cancri (139.2), MIAPLACIDUS = β Carinae (139.3), TUREIS = ι Carinae (139.8)
August 1 2 3 (*500) 4 (216) 5 6 7
°July 28 29 (*130) 30 31 °August 1 2 (214) 3
'July 5 6 (*107) 7 8 9 (190) 10 11
SOLSTICE "June 22 (*93) 23 ST JOHN'S DAY 25 26 (177) 27

Between Maro 15 and Anakena 5 (at Ga2-28 respectively Ga3-24) there are no dates given in Manuscript E.

40 67 72
Gb7-25 (435) Ga1-4 (ALDEBARAN) Ga3-13 Ga6-5 (290 / 2)
SHERATAN 41 (BHARANI, 41 Arietis) 141
FEBR 12 (408) 182 (= 10 * 59 - 408)