Ika
1. Fish. 2. In some cases, animal in
general: īka ariga koreha, animal with the face
of a koreva fish (name given to horses when they
arrived on the island, because of the resemblance of
their heads with that of a koreva). 3. Victim
(wounded or killed), enemy who must be killed, person
cursed by a timo and destined to die; īka
reirei, vanquished enemy, who is kicked (rei).
4. Corpse of man fallen in war.
1. Fish, animal; ika rere,
flying fish; ivi ika, fishbone; mata ika,
pearl. P Pau., Mgv., Mq.: ika, fish. Ta.: ia,
id. 2. Prey, victim, sacrifice; ika ke avai mo,
abuse; hakarere ki te ika, to avenge. T Mgv.:
ikaiara, to quarrel; ikatamamea, to be angry
because another has handled one's property. Mq.: ika,
enemy, what causes horror. Ma.: ika, the first
person killed in a fight. Mangaia: ika, a victim
for sacrifice. Matamata ika, snow. Ikahi,
to fish with a line, to angle. Mq.: ikahi, id.
Ikakato, to go fishing. Ikakohau, to fish
with a line, to angle. Ikapotu, cape, end of a
voyage, destination; ikapotu hakarere, to abut,
to adjoin; topa te ikapotu, id.; tehe oho te
ikapotu, id.; mei nei tehe i oho mai ai inei te
ikapotu, as far as, to. Ikapuhi, to fish with
a torch. Mq.: ikapuhi, id. |