|
|
|
|
|
|
|
Ab1-11 |
Ab1-19 |
Ab1-26 |
Ab1-29 |
Ab1-30 |
Ab1-35 |
Ab1-40 |
e ragi huhuki |
ka tuu i te ragi (includes
Ab1-20) |
- |
rima oho |
e paia |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
Ab1-51 |
Ab1-62 |
Ab1-77 |
Ab2-1 |
Ab2-8 |
Ab2-12 |
Ab2-15 |
huhuki ragi |
noho ki te ragi (includes
Ab1-63) |
huki |
- |
kamaroa - ki te ragi
(includes Ab2-7) |
te ura oho |
te tagata vae rua moho |
|
|
|
|
|
|
|
Ab2-18 |
Ab2-35 |
Ab2-38 |
Ab2-40 |
Ab2-44 |
Ab2-47 |
Ab2-49 |
- |
tuu hia |
kotia kotia |
noho - i te ragi |
ihe hoi atu (includes
Ab2-43) |
maú i te fenua |
ka kau te
henua |
|
|
|
|
|
|
|
Ab2-59 |
Ab2-78 |
Ab2-79 |
Ab2-83 |
Ab3-32 |
Ab3-36 |
Ab4-2 |
ki te
henua |
i te fenua |
hakataa hia (includes
Ab2-80) |
i tuu ki te fenua - ki te ragi |
ki te tagata - maú i te
henua |
ta tikea - ki te maro |
i te
henua |
|
|
|
|
|
|
|
Ab4-14 |
Ab4-18 |
Ab4-20 |
Ab4-23 |
Ab4-28 |
Ab4-30 |
Ab4-31 |
ma to
henua - ma te kaiga
(includes Ab4-13) |
tagata gao takoa - no te
henua |
vero - tai |
ki te tai - ka hakatuu |
hua i te tai |
mai marae hea tau -
aoai - hakatuu ai - mai hiva |
|
|
|
|
|
|
|
Ab4-32 |
Ab4-42 |
Ab4-47 |
Ab4-57 |
Ab4-62 |
Ab4-78 |
Ab5-70 |
mai marae hea tau ua
i hao ai te maro |
ma te
henua |
kake ki te
henua (includes Ab4-46) |
ko te kaiga |
e vero ki te
henua |
ma te horo |
i toona o te
henua |
|
|
|
|
|
|
|
Ab5-76 |
Ab6-42 |
Ab6-44 |
Ab6-46 |
Ab6-48 |
Ab6-58 |
Ab6-78 |
ki tona
henua - eko te hetuu |
ka hora tona
henua - kua vaha |
ki tona
henua - kua vaha |
kua noho i te
henua - ma te vaha |
i te
henua - ma te vaha |
i te
henua - ma te ua |
ko te
henua |
|
|
|
|
|
|
|
Ab6-80 |
Ab6-81 |
Ab6-83 |
Ab7-1 |
Ab7-3 |
Ab7-4 |
Ab7-6 |
ko te kaiga |
ko tona kaiga - kua noho te
ragi i ruga |
o te
henua |
ki na gagata |
ma agau i te gutu - ko te
tagata - uhi (includes Ab7-2) |
ki te marama |
tona nohoga ki te ragi |
|
|
|
|
|
|
|
Ab7-10 |
Ab7-24 |
Ab7-55 |
Ab7-56 |
Ab7-57 |
Ab7-60 |
Ab7-77 |
i tona
henua |
i tona
henua |
i te
henua - i te manu vaero erua - i
te henua - o te manu - ki tona
henua |
ko te
henua - ma te ragi |
ui ki te
henua |
|
|
|
|
|
|
|
Ab8-22 |
Ab8-35 |
Ab8-39 |
Ab8-49 |
Ab8-51 |
Ab8-60 |
Ab8-64 |
ko te
henua |
i te
henua |
ko te
henua ma te hua |
ko te
henua - ki te ragi |
i tona
henua |
o te
henua |
i tona
henua |
|
|
henua
= 33/ 72 |
Ab8-76 |
Ab8-83 |
ki te kaiga |
ki te
henua amo hia |
|
|
|
|
|
|
|
Aa1-43 |
Aa1-60 |
Aa1-66 |
Aa1-86 |
Aa2-9 |
Aa2-35 |
Aa2-43 |
e ia toa tauuruuru raaraa
(includes Aa1-42) |
i to
henua - kua mau - i tona o te ahi |
ko te
henua |
ki tona
henua amoamo hia |
ka pu i te tamaiti |
ma te
henua |
ko te
henua |
|
|
|
|
|
|
|
Aa2-46 |
Aa2-48 |
Aa2-52 |
Aa2-58 |
Aa2-66 |
Aa2-67 |
Aa2-77 |
koia kua mau - i te kaiga -
kua hua ma te hokohuki (includes Aa2-47) |
ki te
henua - kua moe |
i te
henua |
ko te
henua |
no te
henua |
ka hua nei te poporo |
ko te
henua |
|
|
|
|
|
|
|
Aa3-8 |
Aa3-11 |
Aa3-14 |
Aa3-38 |
Aa4-17 |
Aa4-32 |
Aa4-34 |
o to
henua |
i to
henua |
ko te
henua |
ki tona
henua |
ma te
henua |
i te
henua |
i tona
henua |
|
|
|
|
|
|
|
Aa4-36 |
Aa4-37 |
Aa4-38 |
Aa4-40 |
Aa4-42 |
Aa4-78 |
Aa5-4 |
i tona
henua - kua oho te vae - ku
totohu - i tona henua - e mai
tae kake hia - ki te henua |
ko te
henua - ma to rima |
i te
henua |
i te
henua - e kua topa te kahui |
i te
henua |
|
|
|
|
|
|
|
Aa5-32 |
Aa5-33 |
Aa5-34 |
Aa5-36 |
Aa5-37 |
Aa5-43 |
Aa5-81 |
i te
henua - mai tae tuu |
ki te
henua vae rorua |
i te
henua - ki to vae rua |
i te
henua |
ka piripiri - i te
henua |
no te
henua - te hokohuki |
ko te tagata ui - ki tona
henua erua (includes Aa5-80) |
|
|
|
|
|
|
|
Aa6-8 |
Aa6-22 |
Aa6-57 |
Aa6-78 |
Aa7-55 |
Aa7-66 |
Aa7-73 |
mea roa te tai o te
henua |
te
henua |
o te manu - ko te
henua |
ma iko - mai a here tura koia
ko te manu (covers Aa6-77--79) |
e maitaki |
maitaki |
ma te
henua |
|
|
|
|
|
|
|
Aa7-74 |
Aa7-75 |
Aa7-76 |
Aa7-77 |
Aa7-82 |
Aa8-2 |
Aa8-7 |
maitaki |
to heu kua iri te rima |
ko te
henua - kua oho te rima - ma to ihe |
ko te
henua |
ki to
henua |
ki te
henua - ki te ragi |
ki te
henua - ki te ragi |
|
|
|
|
|
|
|
Aa8-9 |
Aa8-10 |
Aa8-15 |
Aa8-21 |
Aa8-32 |
Aa8-34 |
Aa8-35 |
oho ki te
henua |
e
henua - oho ki te ragi |
eko te
henua kua noho - i te ragi |
ira kau tehito - ira te
henua |
o te
henua |
no te
henua - ki te ragi |
e tau vero hia - ki te Rei - ki
te toki kua rere te toki ki te henua |
|
|
|
|
|
|
henua
= 53/ 62 |
Aa8-38 |
Aa8-40 |
Aa8-55 |
Aa8-67 |
Aa8-70 |
Aa8-84 |
ko te
henua kua moe - ki te ragi |
ki tona tamaiti - kua oho ia ki
tona henua |
ki te
henua - ki te ragi |
kua noho i te
henua - i te ragi |
i te
henua |
ki te
henua (includes Aa8-85) |
|
|
|
|
|
|
|
Ca1-3 |
Ca1-6 |
Ca1-10 |
Ca1-15 |
Ca1-17 |
Ca1-18 |
Ca2-2 |
ki te henua
- te rima te hau tea - haga i te mea ke (includes
Ca1-4) |
tagata honui |
te
henua |
te
henua |
koia ki te
henua |
kiore kikiu - te
henua |
erua tagata (includes
Ca2-3) |
|
|
|
|
|
|
|
Ca2-4 |
Ca2-21 |
Ca2-23 |
Ca3-1 |
Ca3-4 |
Ca3-6 |
Ca3-7 |
te
henua |
e tino noho toona |
kiore i te
henua |
kiore -
henua |
kiore ki te
henua |
e tagata mau toki ki te
henua |
e hokohuki mau ki te matagi |
|
|
|
|
|
|
|
Ca3-8 |
Ca3-13 |
Ca3-16 |
Ca3-20 |
Ca3-23 |
Ca4-14 |
Ca4-16 |
kiore i te
henua |
kiore i te
henua |
kiore i te
henua |
te kiore i te
henua |
te
henua |
te
henua |
mauga hua - te
henua |
|
|
|
|
|
|
|
Ca4-18 |
Ca5-2 |
Ca5-4 |
Ca5-13 |
Ca5-23 |
Ca5-30 |
Ca6-3 |
tupu te rakau - te
henua |
te hau tea - te
henua |
te
henua |
te
henua |
te
henua |
te
henua |
i te
henua i te rima |
|
|
|
|
|
|
|
Ca6-6 |
Ca6-10 |
Ca6-16 |
Ca9-16 |
Ca12-10 |
Ca14-101 |
Ca14-103 |
te
henua ma te rima |
te
henua te rima |
i te
henua ma te rima |
E rima ki te
henua |
ki hukiga o te ra |
Kua tupu te ata i
te henua (covers
Ca14-101--105) |
|
|
|
|
|
|
|
Ca14-105 |
Ca14-204 |
Ca14-207 |
Ca14-210 |
Ca14-211 |
Ca14-213 |
Ca14-215 |
Kua tupu te ata i te
henua (covers Ca14-101--105) |
te
henua |
o te
henua - kua haga hia |
te
henua |
kiore - te
henua |
te
henua |
te mata |
|
|
|
|
|
|
|
Ca14-218 |
Ca14-221 |
Cb1-1 |
Cb1-4 |
Cb1-6 |
Cb1-7 |
Cb1-8 |
te
henua |
te
henua |
E tupu - ki roto (includes
Cb1-2) |
ki te
henua - te maro |
rutua - te pahu -
rutua te maeva - atua rerorero - atua hiko ura - hiko o tea -
|
|
|
|
|
|
|
|
Cb1-9 |
Cb1-10 |
Cb1-16 |
Cb2-7 |
Cb2-12 |
Cb2-16 |
Cb2-22 |
- ka higa te ao ko
te henua ra ma te hoi atua |
ki te ariki - e ka hua ra tona
rima |
e kiore -
henua - pa rei |
te
henua |
kiore -
henua |
ku kikiu - i te
henua |
|
|
|
|
|
|
|
Cb2-24 |
Cb2-25 |
Cb3-1 |
Cb3-2 |
Cb3-3 |
Cb3-6 |
Cb3-11 |
tagata tua ivi - te
henua |
tagata tua ivi - ki te
henua |
E vae ra - ka oho - ki te
henua - kua huki |
ku kikiu - te
henua |
ko te
henua - te rima |
ki kikiu - te
henua |
henua |
|
|
|
|
|
|
|
Cb3-12 |
Cb3-15 |
Cb3-16 |
Cb3-17 |
Cb3-18 |
Cb3-19 |
Cb3-20 |
kiore -
henua |
kiore -
henua |
henua
kua hoi |
kua ka te ahi o te
henua |
o te
henua kua hoi |
ko te
henua kua vero te ahi |
kiore -
henua |
|
|
|
|
|
|
|
Cb3-22 |
Cb4-2 |
Cb4-4 |
Cb4-7 |
Cb4-12 |
Cb4-16 |
Cb5-3 |
te
henua - mau i te taketake |
kiore -
henua |
te
henua |
kiore -
henua |
kiore
henua |
kiore -
henua |
kua hakagana - ki te maro |
|
|
|
|
|
|
|
Cb5-15 |
Cb6-29 |
Cb8-19 |
Cb8-23 |
Cb10-1 |
Cb10-12 |
Cb11-4 |
te
henua |
te
henua |
te
henua ma te nuku (includes Cb8-20) |
koia ra - tona mea |
Ku hakaraoa - te inoino |
ka oho te kihikihi o te
henua |
te inoino - te
henua |
|
|
|
|
|
|
|
Cb11-5 |
Cb11-14 |
Cb11-15 |
Cb11-16 |
Cb12-4 |
Cb13-2 |
Cb13-5 |
te
henua |
tagata ka tomo i roto - i tona
mea |
tona mea |
kua kake te tagata - ki tona
rona |
te
henua ma te hua |
kua huki |
te
henua |
|
|
henua
= 72/ 93 |
Cb13-24 |
Cb14-2 |
te honu kau |
tatagata ariga erua |
|
|
|
|
|
|
|
Ea2-5 |
Ea2-6 |
Ea2-14 |
Ea3-15 |
Ea4-9 |
Ea4-27 |
Ea4-35 |
rere te toki rere
ki te vao - e hokohuki rere te toki - rere ki uta i te
henua - rere te toki (covers
Ea2-2--6) |
ki te
henua |
henua |
henua
huri hia |
te
henua |
e ariki
puo haú ra - te
henua |
|
|
|
|
|
|
|
Ea5-2 |
Ea5-12 |
Ea5-19 |
Ea5-29 |
Ea6-8 |
Ea6-11 |
Ea6-13 |
te
henua |
te
henua |
te
henua |
henua |
oho - te
henua |
koia - hoko
henua - hakatupu |
ko koe -
henua |
|
|
|
|
|
|
|
Ea6-31 |
Ea6-32 |
Ea8-128 |
Ea9-25 |
Ea9-31 |
Eb1-6 |
Eb1-17 |
marama 2 |
te
henua - ku hakahaganagana hia |
ki te
henua - ragi |
ki te
henua |
henua |
te
henua |
|
|
|
|
|
|
|
Eb1-32 |
Eb1-41 |
Eb2-5 |
Eb2-14 |
Eb2-20 |
Eb2-24 |
Eb2-27 |
oho hukiga - te rima |
te huki |
te
henua - tau rakau |
kiore - o te
henua |
kiore - o te
henua |
kiore
henua |
kiore
henua |
|
|
|
|
|
|
|
Eb3-3 |
Eb3-6 |
Eb3-13 |
Eb3-15 |
Eb3-19 |
Eb3-22 |
Eb3-25 |
te
henua |
ki te
henua kiore |
kua tua te vaivai |
kua tuo te tino |
kiore -
henua |
kua noho i te niu - kotia |
kiore -
henua |
|
|
|
|
|
|
|
Eb3-28 |
Eb3-30 |
Eb3-31 |
Eb4-1 |
Eb4-3 |
Eb4-5 |
Eb4-6 |
te kiore - te
henua |
kua tua - te tino |
kiore - te
henua |
te
henua - te kiore |
te
henua |
te
henua - e rima |
te kiore - te
henua |
|
|
|
|
|
|
|
Eb4-8 |
Eb4-11 |
Eb4-12 |
Eb4-15 |
Eb4-17 |
Eb4-19 |
Eb4-21 |
te
henua |
te
henua |
te
henua - te kiore |
te
henua |
te rakau |
hoi atu -
henua |
henua
- kiore |
|
|
|
|
|
|
|
Eb4-25 |
Eb4-27 |
Eb4-29 |
Eb4-30 |
Eb4-31 |
Eb5-3 |
Eb5-6 |
henua
- kiore |
te
henua te kiore |
te
henua |
te
henua |
kiore -
henua |
henua
- kiore |
henua |
|
|
|
|
|
|
|
Eb5-8 |
Eb5-9 |
Eb5-12 |
Eb5-13 |
Eb5-17 |
Eb5-20 |
Eb5-24 |
koia kua hoi - te toka i haga
hia |
te
henua - te kiore |
te rima kua haga i te
henua kaoa o te heke
(includes Eb5-11) |
te
henua - te kiore |
te
henua - te kiore |
te
henua - Te kiore |
te kiore - te
henua |
|
|
|
|
|
|
|
Eb5-27 |
Eb5-28 |
Eb6-1 |
Eb6-19 |
Eb6-22 |
Eb6-32 |
Eb6-35 |
kua puoko i te haú ia |
te
henua - te kiore |
ko te mata no te
henua |
kiore -
henua |
henua |
te mea ke no te
henua |
henua
- rima |
|
|
|
|
|
|
|
Eb6-36 |
Eb7-19 |
Eb7-26 |
Eb7-41 |
Eb7-42 |
Eb8-3 |
Eb8-4 |
kua vere te rima - Te
henua |
te
henua |
te
henua |
kua pipiri ko te
henua |
te
henua - ku tu ua - kua rave te
rima (includes Eb8-5) |
|
|
henua
= 66/ 79 |
Eb8-16 |
Eb8-23 |
te
henua |
tagata rere ragi - te
henua |