next page previous page table of contents home

Thus we cannot expect Gb9-27 to be directly equivalent to Ga1-8.

MARCH 26 (85) 3-27 (*6) 28 29 (88)
Ga1-5 Ga1-6 Ga1-7 Ga1-8
May 29 30 (150) 31 June 1 (152 = 115 + 37)

... On the twenty-fifth day of the first month (Vaitu Nui), Ira and Makoi set sail; on the first day of June ('Maro'), the bow of Ira's canoe appeared on the distant horizon, came closer and closer on its course, and sailed along, and finally (one) could see the (new home) land ... [E:17 → 152 - 5 * 27]

kava o te ariki e huarae - ma to rima - ki te ragi e rere ia mai - ki to huki ko to huki ka to ihe - kua reva te ika

Rae. First (always follows the noun): te tagata ra'e, the first man; (the other ordinal numerals, second, third, etc., precede the noun. Translator's note: ra'e is likely the noun which means forehead, face, in other Polynesian language, e.g. Tahitian rae). Vanaga. 1. Commencement, beginning, to strike up, to essay, to occasion, to proceed, former, primitive, precedent, predecessor, first-fruits; rae ki te mea hou, to innovate; oho rae, to march at the head; tagata rae, advance guard, van; raega, commencement, beginning, occasion, first-fruits. 2. To attack, to provoke; kakai rae, toua rae, to provoke. Churchill.

Bb9-24 (350) Bb9-25 Bb9-26 Bb9-27 (353)
Dec 16 (85 + 265) 17 (351) 18 19 (88 + 265)
(250, Sept 5) (251, 6) (252, 7) (253, 8)
JULY 5 (186) 6 (251 - 64) GREDI (188) 8 (253 - 64)
OBSERVED CLOSE TO THE FULL MOON:
Ga4-23 Ga4-24 Ga4-25 (108 = 188 - 80) Ga4-26
KERB *354 = 251 - 80 + 183 *355 *356

... With α Andromedae [Sirrah → Navel] and γ Pegasi [Kerb], as the Three Guides, it [Caph → Phoenician Kaph, Hand] marks the equinoctial colure, itself exceedingly close to that great circle; and, being located on the same side of the pole as is Polaris, it always affords an approximate indication of the latter's position with respect to that point. This same location, 32º from the pole, and very near to the prime meridian, has rendered it useful for marking sidereal time. When above Polaris and nearest the zenith the astronomical day begins at 0 hours, 0 minutes, and 0 seconds; when due west the sidereal time is 6 hours; when south and nearest the horizon, 12 hours, and when east, 18 hours; this celestial clockhand then moving on the heavenly dial contrary to the motion of the hands of our terrestrial clocks, and at but one half the speed ...

... τ, 4.5, with υ, was Al Sufi's Sa'd al Na'amah, which Knobel thinks should be Al Na'āim, the Cross-bars over a well; but they also were known as Al Karab, the Bucket-rope. The usual titles for τ - Markab and Sagma or Salma - are from Bayer, but the last two should be Salm, a Leathern Bucket ...

On the contrary. For instance because there were not 3 feathers in front:

MARCH 26

kava o te ariki

And then we can see how the division in time-space is described differently. Perhaps the rays from the rising Sun was blurring the view and making it reasonable to change away from looking towards the east to look in the opposite direction, to the horizon in the west in order to get a sharper view of the nighttime stars.

Nov 29 (355 - 22)

e huarae - ma to rima - ki te ragi

... The correspondence between the winter solstice and the kali'i rite of the Makahiki is arrived at as follows: ideally, the second ceremony of 'breaking the coconut', when the priests assemble at the temple to spot the rising of the Pleiades, coincides with the full moon (Hua tapu) of the twelfth lunar month (Welehu). In the latter eighteenth century, the Pleiades appear at sunset on 18 November. Ten days later (28 November), the Lono effigy sets off on its circuit, which lasts twenty-three days, thus bringing the god back for the climactic battle with the king on 21 December, the solstice (= Hawaiian 16 Makali'i). The correspondence is 'ideal' and only rarely achieved, since it depends on the coincidence of the full moon and the crepuscular rising of the Pleiades ...

In Bb9-25 the pattern has 3 basic components, not 2. For in Ga1-6 the 'eating hand' (kai) is an integral part of the first component. When making a glyph catalogue I did not recognize the first component as a rising fish but saw it instead as primarily a variant of 'mountain' (the 'last' phase before day-break).

MARCH 20 (444)

mauga

MARCH 27 (86)
May 23 (*428) 6 (+ 365) May 30 (150)
'April 26 (*401) 'May 1 (121)
"April 12 (*386) "April 19 (107 = 472)

Mauga. Maúga. 1. Last; aga maúga o te Ariki o Hotu Matu'a, King Hotu Matua's last work. 2. Hill, mountain. Mouga, moúga. Last; vânaga moúga o te Ariki O Hotu Matu'a, the last words of King Hotu Matu'a. Vanaga. Mauga kore, impalpable. Mouga. 1. Enough, that's all, at last. 2. Mountain, ridge of hills; mouga iti, hillock; tua mouga, mountain top; hiriga mouga; hillside, declivity, slope. P Pau.: mahuga, mountain. Mgv.: mou, maga, mountain. Mq.: mouna, mouka, peak or crest of a mountain. Ta.: maua, moua, mountain. 3. Extinction, end, interruption, solution; te mouga o te hiriga, end of a voyage; pagaha mouga kore, without consolation. 4. To get. Churchill.

MARCH 17 18 19 (78 = 142 - 64) 20 (444 = 365 + 79) 0h (*365)
Gb5-8 Gb5-9 Gb5-10 (363) Gb5-11 (229 + 135) Gb5-12 (365)

4h (60.9)

JĪSHUĬ = λ Persei (60.7)

COR CAROLI (α Canum Ven.)
υ Persei (61.2)

BEID (Egg) = ο¹ Eridani (62.2), μ Persei (62.8)

VINDEMIATRIX ( ε Virginis)

Al Dabarān-2 (The Follower)

HYADUM I = γ Tauri (63.4)

*22.0 = *63.4 - *41.4

HYADUM II = δ¹ Tauri (64.2)

May 20 21 22 (142) 23 (*428) 24 (509)

... Should we try to count from the beginning of side b, then the position of Ba1-3 will become day number 506 + 3 = 509, which 'happens to be' equal to 365 + 12 * 12 = 364 + 145 = 2 * 182 + 290 / 2 (where 290 = 182 + 108) ...

°May 16 (136) 17 18 19 (*424) 20 (*60)
'April 23 24 (114) 25 (*400) 26 (*36) 27
"April 9 (99) 10 (465) 11 12 (*22) 13

In the G text the glyph numbers on side b suggests a reference to the Julian equinox, because when the Sun (at the time of rongorongo) reached April 25 (115) then the Full Moon would have been at October 25 (298 = 115 + 183) and this was evidently at Gb8-2 (214 = 298 - 84):

27 + 7
Gb8-1 Gb8-2 (214) Gb8-3 (444) Ga1-8
April 24 25 (115) 26 June 1 (152)
Oct 24 25 26 Dec 1 (335)

Gb8-4 (216) Gb8-5 (446)

ihe tau

ika

Ga1-8

Oct 27 (300)

TERMINALIA

June 1 (152)

152 (June 1) - 37 = 115 (April 25) = 300 (Oct 27) - 185

There are 229 glyphs on side a and assuming we should add 84 right ascension days before beginning to read on side b this implies 229 + 84 + 1 = 314 (→ π) should be the day number at Gb1-1. 216 (Gb8-4) + 84 = 300 = 445 (= 5 * 89) - 145 (= 5 * 29) = 229 + 216.

Ga8-26 (229)

Gb1-1 (230 + 84 = 314)

However, according to the structure for the fixed stars there should not be any such sudden jump ahead:

π Draconis, ARKAB PRIOR = β¹ Sagittarii (293.0), ARKAB POSTERIOR = β² Sagittarii, ALRAMI (The Archer) = α Sagittarii (293.2), χ Sagittarii (293.6)

DENEB OKAB (Tail of the Eagle) = δ Aquilae (Ant.) (294.0), α VULPECULAE (Little Fox) (294.9)

ν Aquilae (Ant.) (295.0), ALBIREO - Hen's Beak = β Cygni (295.5)

ALUDRA (Virgin) = η Canis Majoris (111.1), PROPUS = ι Gemini (111.4),  GOMEISA (Water-eyed) = β Canis Minoris (111.6)

*70.0 = *111.4 - *41.4

ρ Gemini (?) (112.1), Eskimo Nebula = NGC2392 Gemini (112.2)

ANTARES (α Scorpii)

Al Dhirā'-5 (Forearm) / Punarvasu-7 (The Two Restorers of Goods) / Mash-mashu-Mahrū-10 (Western One of the Twins)

CASTOR (Beaver) = α Gemini (113.4)

*113.4 = *41.4 + *72.0

Instead, the beginning of side b seems to have coincided with the Full Moon reaching the Western One of the Twins.