next page previous page home

222. In the 4th day Ilmarinen broke a Plough (cfr at Ursa Major below) to pieces and then at last the creation of Sampo could begin:

And a plough rose from the furnace, // With the ploughshare golden-shining, // Golden share, and frame of copper, // And the handles tipped with silver.

And the plough was fair to gaze on, // But of evil disposition; // Ploughing up the village cornfields, // Ploughing up the open meadows,

Therefore did smith Ilmarinen // Take no slightest pleasure in it. // And he broke the plough to pieces, // Cast it back into the furnace,

Called the winds to work the bellows // To the utmost of their power. // Then the winds arose in fury, // Blew the east wind, blew the west wind, // And the south wind yet more strongly, // And the north winds howled and blustered. Thus they blew one day, a second, // And upon the third day likewise. // Fire was flashing from the windows, // From the doors the sparks were flying // And the dust arose to heaven, // With the clouds the smoke was mingled.

Also in Babylon and in the round Dendera zodiac there was a Plough high up in the north, and the Wolf was standing on it:

... Exactly whom Boötes is supposed to represent in Greek mythology is not clear. According to one version, he was a ploughman who drove the oxen in the constellation Ursa Major using his two dogs Chara and Asterion (in the constellation Canes Venatici). The oxen were tied to the polar axis and so the action of Boötes kept the heavens in constant rotation ...

... Wild Boar (Most of Centaurus). The Wild Boar is sacred to Ningirsu, a local form of Ninurta, who is a god closely associated with farming. Indeed the boar's habit of churning up the earth as it forages for food may ultimately be the historical inspiration for the invention of the plough, which allowed early societies to adopt a sedentary lifestyle ...

... The Plough, (Most of Draco). The Wolf at the seed funnel of the Plough (Head & middle of Draco) ...

High up in the circumpolar night the distinction between the heliacal perspective and the nakshatra - close to the Full Moon - view disappeared, and there was 'a close embrace' between the Sun and the Moon.

... They were Ranginui, the Sky Father, and Papatuanuku, the Earth Mother, both sealed together in a close embrace. Crushed between the weight of their bodies were their many children, whose oppression deepened. They yearned to be free; they fought their parents and each other to break loose. Tuumatauenga, virile god of war, thrust and shouted; Tangaroa of the oceans whirled and surged; Tawhirirangimaatea, Haumiatiketike and Rongomatane, of wild foods and cultivated crops, tried their best but were not successful; and Ruamoko, god of earthquakes, yet to be born, struggled in the confinement of his mother's womb ... Of them all, Taane Mahuta, the god of the forests, was the most determined; he set his sturdy feet upon his father's chest, and braced his upper back and shoulders against the bosom of his mother. He pushed; and they parted. So the world, as the Maori understand it, came into being ...

The Canes Venatici constellation had its star Cor Caroli (the Heart of King Charles) as α and this was 183 right ascension days away from the Whip (γ Cassiopeia), but this did not matter because they were anyhow quite close together:

... This star, the 12th on Flamsteed's list of the Hounds, stands alone, marking Chara's collar; but was set apart in 1725 by Halley, when Astronomer Royal, as the distinct figure Cor Caroli, not Cor Caroli II as many have it, in honour of Charles II. This was done at the suggestion of the court physician, Sir Charles Scarborough, who said it had shone with special brilliancy on the eve of the king's return to London on the 29th of May ...

... With Ulug Beg it was Al Kabd al Asad, the Liver of the Lion, - here a technical term indicating the highest position of any star within the compass of a figure reckoned from the equator ...

*Ca14-12 → 14 * 13 = 182 → 4.14 (378 → Saturn) → 14 * 16 = 224 *Ca14-17
te kihikihi o te henua - kua haga hia kua pua te vero te henua kiore - te henua
CLOSE TO THE FULL MOON (and nakshatra dates):
ξ Phoenicis (9.0), ρ Tucanae (9.1), DENEB KAITOS (Tail of the Sea Beast) = β Ceti, η Phoenicis (9.4), AL NITHĀM (String of Pearls) = φ¹ Ceti (9.6) ACHIRD (Woman with Luminous Rays) = η Cassiopeiae (10.7) Legs-15 (Wolf)

ν Andromedae (11.0), φ² Ceti (11.1), ρ Phoenicis (11.2), η Andromedae (11.4)

CIH (Whip) = γ Cassiopeiae, λ Tucanae (12.4), φ³ Ceti (12.6), μ Andromedae (12.8) φ4 Ceti (13.2) no star listed (14)

... At the beginning of 44 B.C. - when Ceasar was still alive - the Senate decided to raise statues of him in all the temples and to sacrifice to him on his birthday in the month Quintilis, which in honour of him was renamed July. He was raised to the status of a god (among the other gods of the state) under the name Jupiter Julius. Marcus Antonius, who this year was consul together with Ceasar, became high priest and responsible for the ceremonies. In the middle of February, at the time of the old feast of Lupercalia [cfr Lupus = Wolf], he ran around naked and whipped the Roman ladies with thongs made from goat-skin [februa], in order to promote their fertility ...

March 30 31 (455) April 1 (91) 2 3 4
'March 3 (427) (2 * 214) 5 (8 * 8 = 91 - 27) 6 7 (2 * 31 + 4) 8 (6 * 72)
366 367 365 + 3 369 740 / 2 371
INVISIBLY CLOSE TO THE SUN (helical dates):
Sept 29 30 (273 = 3 * 91) Oct 1 2 3 4
ι Crucis (192.2), β Muscae (192.5), MIMOSA = β Crucis (192.9) no star listed (193) κ Crucis (194.4), ψ Virginis (194.5), μ Crucis, λ Crucis (194.6), ALIOTH (Fat Tail) = ε Ursae Majoris, ι Oct. (194.8) MINELAUVA = δ Virginis (195.1), COR CAROLI = α Canum Ven. (195.3) δ Muscae (196.5), VINDEMIATRIX (Grape Gatherer) = ε Virginis (196.8) 13h (197.8)

ξ¹ Centauri (197.1), ξ² Centauri (197.9)

... Apin means Plough, and I suppose the fields (cfr 1-iku) had to be plowed at the beginning of the agricultural year - not only the fields down on earth but also the fields up in the sky. This hard work should have been facilitated by a pair of water-buffaloes:

Remarkably, in the round reconstruction of the Babylonian zodiac a Plough constellation has been put not where Triangulum (Apin) can be expected but close to the north pole. For some reasons the north pole seems to have been connected with the beginning of the year. But visualizing the sky roof as a kind of Chinese Mill (with a horizontal axle instead of a vertical) makes it easy to understand - also Polaris is close to 02h.

Perhaps one Plough was close to the north pole and another (Apin) further down. Maybe this was a sign of the width of the enormous field the Bull of Heaven (Taurus) had to turn over, perhaps the whole sky from the tropic of Cancer and up to the polar circle ...

In the C text the vero (spear) at the Whip (and the Heart of King Charles) was evidently designed to visualize a special case, a 'spear' with a softly rounded bottom:

Ca13-19 (362) Ca14-203 Ca14-209 Cb3-19 Cb7-19 Cb8-6
vero hia te vero te vero ko te henua kua vero te ahi vero hia vero hia
11 vero
Cb10-22 Cb12-23 Cb13-6 Cb13-9 Cb13-11
kua vero haga ko to vero te vero kua vero te vero
Ca1-1 Ca5-32 Ca13-19 Ca14-203 Ca14-209 Cb1-12
Cb3-1 Cb5-1 Cb5-2 Cb7-19 Cb7-25 Cb8-3
 
Cb8-6 Cb12-23 Cb13-6 Cb13-9 Cb13-11

This phenomenon was beginning with Ca13-19 which was drawn exactly as *Ca14-15, and although the month name Vero had been assigned to April the culmination at 21h of the fixed stars rising heliacally in this month should have pointed to their ancient positions earlier, for instance:

  Culmination at 21h Heliacal rising
Sirrah November 11 (315) March 21 (80 + 365 = 445 = 315 + 130)
Hamal December 11 (345) April 20 (475 = 345 + 130)
Vero. To throw, to hurl (a lance, a spear). This word was also used with the particle kua preposed: koía kua vero i te matá, he is the one who threw the obsidian [weapon]. Verovero, to throw, to hurl repeatedly, quickly (iterative of vero). Vanaga. 1. Arrow, dart, harpoon, lance, spear, nail, to lacerate, to transpierce (veo). P Mgv.: vero, to dart, to throw a lance, the tail; verovero, ray, beam, tentacle. Mq.: veó, dart, lance, harpoon, tail, horn. Ta.: vero, dart, lance. 2. To turn over face down. 3. Ta.: verovero, to twinkle like the stars. Ha.: welowelo, the light of a firebrand thrown into the air. 4. Mq.: veo, tenth month of the lunar year. Ha.: welo, a month (about April). Churchill.

Sa.: velo, to cast a spear or dart, to spear. To.: velo, to dart. Fu.: velo, velosi, to lance. Uvea: velo, to cast; impulse, incitement. Niuē: velo, to throw a spear or dart. Ma.: wero, to stab, to pierce, to spear. Ta.: vero, to dart or throw a spear. Mg.: vero, to pierce, to lance. Mgv.: vero, to lance, to throw a spear. Mq.: veo, to lance, to throw a spear. Churchill 2. WELO, v. Haw., to float or stream in the wind; to flutter or shake in the wind, s. the setting of the sun, or the appearance of it floating on the ocean; welo-welo, colours or cloth streaming in the wind, a tail, as of a kite, light streaming from a brand of fire thrown into the air in the dark; hoku-welo-welo, a comet, a meteor; ko-welo, to drag behind, as the trail of a garment, to stream, as a flag or pennant. Sam., Tong., welo, to dart, cast a spear of dart.Tah., wero, to dart, throw a spear; a storm, tempest, fig. great rage; wero-wero, to twinkle, as the stars. Marqu., weo, a tail. Mangar., wero, a lance, spear.

Greek, βαλλω, εβαλον, to throw, cast, hurl, of missiles, throw out, let fall, push forward; βελος, a missile, a dart; βελεμνον, id., βολη, a throw, a stroke; βολος, anything thrown, missile, javelin, a cast of the dice. Sanskr., pal, to go, to move. To this Benfey refers the Lat. pello, Greek παλλω, O. H. Germ. fallan, A.-Sax. feallan. Liddell and Scott are silent on these connections ... (Fornander)

... A vestige of the practice of putting the king to death at the end of a year's reign appears to have survived in the festival called Macahity, which used to be celebrated in Hawaii during the last month of the year. About a hundred years ago a Russian voyager described the custom as follows: 'The taboo Macahity is not unlike to our festival of Christmas. It continues a whole month, during which the people amuse themselves with dances, plays, and sham-fights of every kind. The king must open this festival wherever he is. On this occasion his majesty dresses himself in his richest cloak and helmet, and is paddled in a canoe along the shore, followed sometimes by many of his subjects. He embarks early, and must finish his excursion at sunrise. The strongest and most expert of the warriors is chosen to receive him on his landing. The warrior watches the canoe along the beach; and as soon as the king lands, and has thrown off his cloak, he darts his spear at him, from a distance of about thirty paces, and the king must either catch the spear in his hand, or suffer from it: there is no jesting in the business. Having caught it, he carries it under his arm, with the sharp end downwards, into the temple or heavoo. On his entrance, the assembled multitude begin their sham-fights, and immediately the air is obscured by clouds of spears, made for the occasion with blunted ends. Hamamea (the king) has been frequently advised to abolish this ridiculous ceremony, in which he risks his life every year; but to no effect. His answer always is, that he is as able to catch a spear as any one on the island is to throw it at him. During the Macahity, all punishments are remitted throughout the country; and no person can leave the place in which he commences these holidays, let the affair be ever so important ...

... Nevertheless, by virtue of a series of spectacular coincidences, Cook made a near-perfect ritual exit on the night of 3 February [i.e., in day 365 + 31 + 3 = 399]. The timing itself was nearly perfect, since the Makahiki rituals would end 1 February (± 1 day), being the 14th day of the second Hawaiian month [Kau-lua].

Hawaiian months according to Makemson:

Makalii

Kaelo

Kaulua

Nana

Welo

Ikiiki

Kaaona

Hinaia-eleele

Hilin(a)ehu

Hilina-ma

Ikuwa

Welehu

Mahoe-mua

Mahoe-hope

165. Kaelo, a Hawaiian star and month name. The corresponding Tongan Takelo is applied to two stars so called from their 'yellow or ruddy tinge (kelo)'. The Tuamotuan equivalent Takero is Orion's Belt. Taelo is also the name of a Samoan Moon in the rainy season. Taero is Mercury in the Society Islands. The Hawaiian Kaelo may stand for Betelgeuze, a brilliant red star, since it 'blazes in the Makalii or winter season' ...

At the time when Betelgeuze rose with the Sun at 0h, i.e. 88 right ascension days earlier than at my assumed time frame for rongorongo, glyph number 378 on the C tablet would have corresponded to day 92 (April 2) - 88 = 365 + 4 = 369. Going backwards in the text to the identical vero in Ca13-19 (from where to count, hia) corresponds to moving backwards in time to day 369 - (378 - 362) = 353, i.e. the stars at Ca13-19 would at *Ca14-15 reappear again after having in 16 nights been too close to the rays from the Sun for observation:

28
Ca13-16 Ca13-17 (360) Ca13-18 Ca13-19 Ca13-20 (354 + 9) *Ca14-29 (392)
oho te vae tagata puoko erua tagata puo pouo te vero hia - te rima
3-14 (→ π) March 15 16 17 18 (77) April 16 (106)
'Febr 15 16 17 18 19 (50) 'March 20 (79)
"Febr 1 2 3 4 5 (36) "March 6 (65)
350 351 352 353 12 * 29½ 383

There are 348 glyphs on side b of the tablet and by adding those in line Ca14 the number will increase to 29 + 348 = 377 = 13 * 29.

... The ordinary year in the previous Roman calendar consisted of 12 months, for a total of 355 days. In addition, a 27-day intercalary month, the Mensis Intercalaris, was sometimes inserted between February and March. This intercalary month was formed by inserting 22 days after the first 23 or 24 days of February; the last five days of February, which counted down toward the start of March, became the last five days of Intercalaris. The net effect was to add 22 or 23 days to the year, forming an intercalary year of 377 or 378 days ...

I.e., 392 (side a) + 348 (side b) = 740 = 13 * 29 + 354 + 9 = 376 (= 392 - 16) + 364 (= 16 + 348):

13 13
353 354 Wolf Whip Polaris Sheratan
te vero hia Ca13-20 April 1 (91) te vero *Ca14-29 (392) April 17 (107)
15 16 (= 80 - 64) 'March 21 (80)
32 (= 2 * 2 * 2 * 2 * 2)

... The star Mirach is β Andromedae, and it was rising about 1h earlier than the northern tip of the plough Apin (nowadays γ Andromedae):

The plough was an instrument not only to turn Mother Earth over again, to enable her to produce the food without which we all would die, but it could also be a tool for creating fire ...

... In reference to your question, 'How do the natives of Easter Island obtain fire?' I [Mr. Croft] have to answer that they cannot tell. Their forefathers, like the ancient Romans, had their 'vestal' fires, preserved from ancient times; but the 'Vestal Virgins' of Easter Island were gray-headed and gray-bearded old heathen priests. It was a part of their duty, sacredly attended to, to guard the eternal fire, which was neutral, together with its guardians, in all wars.

From this sacred fire the whole community - at one time a large one - could obtain that useful 'element' from time to time, as they needed it, for culinary and other purposes. This custom is still kept up by a portion of the community, while another portion rely on the matches of Mr. Dutrou-Bornier for their supply.

Another portion of the community have learned from Gambier Islanders (who were sent there by the Catholics, to assist the priests) how to make fire: not by rubbing two sticks together, as you ask in your letter, but by rubbing the point of one stick on the side of the other, until it makes a hot groove and eventually fire - a work generally of from five to ten minutes. In order to illustrate this, I have had a photograph taken for you, showing you the natives in the very act of producing fire, and have also sent you the identical sticks used on that occasion.

You will notice that the wood is of a soft and spongy nature. It grows abundantly on these islands, and is a variety known as the Hibiscus tiliaceus, and called by the natives 'Purau' and 'Fau', pronounced 'Purow' and 'Fow', 'ow' being sounded as in the word 'how'. You can, if you wish, obtain large quantities of it, by going on board the vessels carrying oranges from these islands to San Francisco; the orange crates are mostly made of it. And you could also get one of the Tahitian or other islanders, sailors on board of such vessels, to make fire for you by the aid of these sticks, and thus practically or ocularly answer your own question, as they are all experienced in the art ...

In Babylonia the constellation was named Apin and it included Alamak (γ Andromedae):

... In the description of the Babylonian zodiac given in the clay tablets known as the MUL.APIN, the constellation now known as Aries was the final station along the ecliptic. It was known as MULLÚ.UN.GÁ, 'The Agrarian Worker'.

The MUL.APIN is held to have been compiled in the 12th or 11th century BCE, but it reflects a tradition which takes the Pleiades as marking vernal equinox, which was the case with some precision at the beginning of the Middle Bronze Age (early 3rd millennium BCE). In later Babylonian tradition, the name of the constellation changes to MULUDU.NITÁ 'ram'. The motive for the name change is unknown. John H. Rogers suggests that the 'Agrarian Worker' became the 'Ram' via association with the legendary figure of Dumuzi the Shepherd. Gavin White suggests that the sumerogram 'man' may have come to be understood as Akkadian lu 'sheep'. 

Aries only rose to its prominent position as the leading sign of the zodiac in the Neo-Babylonian (7th century BCE) revision of the Babylonian zodiac, as Hamal (α Ari) came to be located close to the point of vernal equinox. In Hellenistic astrology, the constellation of Aries is associated with the golden ram of Greek mythology that rescued Phrixos on orders from Mercury, taking him to the land of Colchis. Phrixos sacrificed the ram to the gods and hung its skin in a temple, where it was known as the Golden Fleece. The Golden Fleece was then stolen by Jason and the Argonauts.

The First Point of Aries, the location of the vernal equinox, is named for the constellation. This is because the Sun crossed the celestial equator from south to north in Aries more than two millennia ago. Because of the precession of the equinoxes, the First Point of Aries has since moved into Pisces and will move into Aquarius by around 2600 C.E. The Sun now appears in Aries from late April through mid May ...

... Mul-Apin is a composite text that can be thought of as a general compendium dealing with many diverse aspects of celestial divination.The first sections of tablet 1 list all the mainstream Babylonian constellations along with the deities associated with them. Various other sections give the rising dates for the stars and provide further useful information that helps to locate the constellations in relation to each other and as such it is the single most important resource for reconstructing the overall plan of the Babylonian starmap. Even though the earliest copy so far discovered was only written shortly after 700 BCE, the text was probably composed sometime between 1200 and 1000 BCE. The following lists are derived from Mul.Apin, An Astronomical Compendium in Cuneiform by Hermann Hunger and David Pingree, 1989 ...

When Ira had entrusted Makoi the task of naming places on Easter Island Makoi (probably alias Saturn) made a circuit moving clockwise and began not with the 3 islets outside Rano Kau but with Apina Iti, the softly rounded peninsula south of Hanga-Roa. We can find the name on the map of Métraux:

Words in the Polynesian language cannot end with -n and therefore Apina Iti should be understood as 'the Little Apin'. Not far away there was also a place named Apina Nui (the Great Apin). A page from my preliminary Glyph Type Dictionary (at Honu):

In his table Barthel has correlated the 2nd list of place names with moon phases. I have reordered his list according to the places (while Barthel has an order according to the moon nights):

1 Apina Iti

2 Hanga O Ua

21-23

21 Roto Kahi

22 Papa kahi

1-3

3 Hanga Roa

4 Okahu

22-24

23 Puna Atuki

24 Ehu

2-4

5 Tahai

6 Ahu Akapu

23-25

25

26

3-5

7 Kihikihi Rau Mea

8 Renga Atini

24-26

27 Hakarava

28 Hanga Nui

4-6

9 Vai A Mei

10 Rua Angau

25-27

29 Tongariki

30 Rano Raraku

5-7

11 Roro Hau

12 Vai Poko

26-28

31 Oparingi

32 Motu Humu Koka

6-8

13 Hereke

14 Hatu Ngoio

27-29

33 Hanga Maihiku

34 Maunga Toatoa

7-9

15 Ara Koreu

16 Hanga Kuokuo

28-30

35 Pipi Horeko

36 Hanga Tetenga

8-10

17 Opata Roa

18 Vai Tara Kai Ua

29-31

37 Ahu Tutae

38 Oroi

9-11

19 Hia Uka

20 Hanga Ohiro

30-32

39 Akahanga

40 Hua Reva

10-12

Uncertainty is the reason for a standard interval of 3 nights for each pair of localitites.

Uncertainty is also the reason for the vacant place names. The names may be shifted one position forward or backward and are therefore not recorded in the table.

59 Ata Ahiahi (the location of the turtle) may by an educated guess be referred to the 21th night, because Haga Hônu is number 21 in the kuhane voyage.

41

42

11-13

43

44

12-14

45

46

13-15

47

48

14-16

49 Hanga Te Pau

50 Rano Kao

15-17

51 Mataveri O Uta

52 Mataveri O Tai

16-18

53 Vai Rapa

54 Vai Rutu Manu

17-19

55 Hivi

56 Puku Ohu Kahi

18-20

57 Hanga Piko

58 Ata Popohanga

19-21

59 Ata Ahiahi

60 Apina Nui

20-22

The emblem of the 'plough' was probably used for the kilt of Pharaoh inside his 'Palace Chapel', drawn rather similar to the first letter in the Roman alphabet (A):

Egyptian head Phoenician aleph Greek alpha Α (α)

In Gardiner's sign list this is E2, aggressive bull.

Furthermore, the plow was in the hands of the Babylonian figure Harrow, designed to be half Bull and half Man. And when Pharaoh emerged from his Palace Chapel he wore the belt of the Hathor cow and the tail of a bull: ... When he reappeared he was clothed as in the Narmer palette, wearing the kilt with Hathor belt and bull's tail attatched ...

The plough (henen) depicted a 'digging stick':

         

Manuscript E (p. 18) with Barthel's translation:

he noho a ira anake.

Ira sat down with all the other (companions)

he ki a Ira.ka ki era kia Makoi.

and spoke to Makoi:

maau e tuki e haite te kainga.

'You shall mark the land for me and make it known (by its name)!'

he ki hokoou a Ira.ka ki era.

After that, Ira spoke these words:

kokoko e Nguukuu e.

'This is the digging stick (? ko koko), Kuukuu.

maau e keukeu e oka te uhi.

You shall work the land for me and plant the yam roots!'

Uhi. Yam (Dioscorea alata); a large tuber, one of the main staple foods in ancient times, of which some 40 varieties were grown. Uhi-uhi, to sew (also: tía); ka-uhiuhi toou nua, sew yourself a cape. Vanaga. Yam. P Pau., Mgv.: uhi, id. Ta.: uhi, ufi, id. Mq.: puauhi, id.

Uhiuhi An endemic legume (Mezoneuron kauaiense), a tree with pink or red flowers and thin, broad, winged pods. The wood is hard and heavy and formerly was used for hōlua (sleds), spears, digging sticks, and house construction. Also kawa'ū, kea, kolomona, and the weedy herb Phaseolus lathyroides (Niihau). Ho'o uhiuhi, to prepare uhiuhi wood for house posts. Wehewehe.

Uhi  1. Covering, cover, veil, film, lid, solid tattooing, tent; to cover, spread over, engulf, conceal, overwhelm; to don, as a feather cloak. Fig., to deceive, hide the truth. Kākau uhi, to tattoo solidly. Uhi mai ka lani pō, the night sky spreads forth (ignorance). Ua uhi 'ia kō lāua mau mana'o i ke aloha, their thoughts were overwhelmed with love. Uhi i ka moe, to make a bed. 2. Large, bluish-brown birthmark. 3. The yam (Dioscorea alata), from southeast Asia, a climber with square stems, heart-shaped leaves, and large, edible, underground tubers. The plant is widely distributed through islands of the Pacific, where it is commonly grown for food. Also pālau, ulehihi. In the past botanists have applied the name uhi incorrectly to the hoi kuahiwi. 4. Mother-of-pearl bivalve, mother-of-pearl shank. 5. Turtle shell piece used for scraping olonā. 6. Mark made by the gall of raw pūpū 'awa (a shellfish) on tapa or on the skin as an ornament. Wehewehe.

Aa1-13 Aa1-14 Aa1-15
kua tuu marai i tona ohoga - ki te ariki
Aa1-16 Aa1-17 Aa1-18 Aa1-19
ka ero ka tapamea ma te tagata e hetu noho i te here i uhi tapamea
Aa1-20 Aa1-21 Aa1-22 Aa1-23
e hetuu mau i te rima kua noho te marama e uhi tapamea e hetu mata e hokohuki
Aa1-24 Aa1-25 Aa1-26 Aa1-27
ko te nuahine -  i mamau i te ahi e uhi tapamea ko te ahi - hakaturou ki te henua
Aa1-28 Aa1-29 Aa1-30 Aa1-31
ka puhi hoki ki te ahi ma te hokohuki ki te ahi e uhi tapamea
Aa1-32 Aa1-33 Aa1-34 Aa1-35 Aa1-36
ka puhi hoki ki te ahi ma te toga tu te tapamea e tagata hakaganagana e uhi tapamea