next page previous page home

513. Once again. It could be calculated that the precession had carried the cardinal points of the Sun 80 days (= March 21) earlier since the time of the Bull. 80 * 71 = 5680 = AD 1842 + 3838 BC.

However, from Hyadum II (δ Tauri) to Sirrah (α Andromedae) there are only 64 right ascension days. The difference, 80 - 64 = 16 days, can be explained as due to the fact that in modern times we count from the true position where the Sun reaches a specific star, whereas at the time of the Bull they counted from the day when the star reappeared again after having been at the Sun (who advanced ahead on his path of the year as defined from the positions of the fixed stars).

The sky dome in the night slowly revolves to complete a circle in 24 hours and in some day a star would eventually arrive so close to the rays from the rising Sun as to be invisbile. There are 360º in a circle and I have counted with 365¼ right ascension days - the normal Julian year - instead of 24 right ascension hours, and therefore 16º equals 365¼ / 360 * 16 = ca 16.2 and approximately 16 of my right ascension days.

Also the creators of Manuscript E waited for the stars to reappear, presumably like those masters who had incised glyphs on the rongorongo tablets, where for instance we can count 364 - 16 = 348 in order to reach the number of glyphs on side b of the C tablet.

CLOSE TO THE SUN:
Dec 11 12 (346) 13 (LUCIA)

... Obviously this time of the year must once have been a kind of 'candlemas'. Precession makes the dates of celebration move earlier and earlier, and according to the Julian calendar December 13 was the darkest day in the year. Thus the day of Lucia (who has a crown of candles in her hair) is expressing the same idea as Candlemas. No wonder people in the street here in Sweden had no explanation for Kyndelsmäss -  in Sweden the candles are instead kindled 12 days before Christmas Day ...

'Nov 14 (*265 - 27 - 4 = ☼234) 15 (319 - 84 = ☼235 = *266 - 31) 16 (320 = 347 - 27 = ☼8 * 29½ + 84)
ko te maro - ko te tagata kua hua te tagata ko te tagata
Cb3-7 (448 = 234 + 214) Cb3-8 (57) Cb3-9

 Al Shaula-17

ALWAID (Mother Camels) = β Draconis, MAASYM (Wrist) = λ Herculis (265.1), SHAULA (Sting) = λ Scorpii (265.3), KUMA = ν Draconis (265.6), σ Arae (265.9)

HAMAL (α ARIETIS)
RAS ALHAGUE = α Ophiuchi (266.1), SARGAS = θ Scorpii (266.3), μ Ophiuchi, π Arae (266.5), NAN HAE (Southern Sea) = ξ Serpentis (266.6), AL DHĪLI (The Wolf) = ω Draconis, ι Herculis (266.7) λ Arae (267.1), GIRTAB (Seizer) = κ Scorpii, ο Serpentis (267.6), DSIBAN (Wolf Pair) = ψ Draconis (267.9) 
CLOSE TO THE FULL MOON:
HE MARO 27 28 29 (180 = 164 + 16)

June 11

MINTAKA (Belt) = δ Orionis, υ Orionis (82.4), χ Aurigae (82.5), ε Columbae (82.6)

*41.0 = *82.4 - *41.4

12 (528 = 365 + 163)

Al Hak'ah-3 (Brand) / Mrigashīrsha-5 (Stag's Head) / Turtle Head-20 (Monkey) / Mas-tab-ba-tur-tur (Little Twins)

ARNEB = α Leporis, Crab Nebula = M1 Tauri (83.0, φ¹ Orionis (83.1), HEKA = λ Orionis, Orion Nebula = M42 (83.2), φ² Orionis (83.6), ALNILAM (String of Pearls) = ε Orionis (83.7)

13 (164)

Three Stars-21 (Gibbon) / Shur-narkabti-sha-shūtū-6 (Star in the Bull towards the south) / ANA-IVA-9 (Pillar of exit)

HEAVENLY GATE = ζ Tauri, ν Columbae (84.0), ω Orionis (84.2),  ALNITAK (Girdle) = ζ Orionis, PHAKT (Phaet) = α Columbae (84.7)
'May 15 (365 + 135 = 500) 16 (136) 17
DAY 82 83 84 = 265 - 181
CLOSE TO THE SUN:
Dec 14 (348) 15 16 (350)
'Nov 17 (321 = 348 - 27) 18 (322) 19
te taketake henua kiore - henua

... The specific epithet taketake is Māori for long established, ancient, or original ...

Cb3-10 Cb3-11 (60) Cb3-12
KELB ALRAI (Dog of the Shepherd) = β Ophiuchi, μ Arae (268.1), KEW HO (Nine Rivers) = μ Herculis (268.6), η Pavonis (268.7), APOLLYON = ι Scorpii (268.9) MULIPHEN (Oaths) = γ Ophiuchi (269.0), BASANISMUS = G Scorpii (269.5), PHERKARD (Dim One of the Two Calves) = δ Ursae Minoris (269.9) PTOLEMY CLUSTER = M7 Scorpii (270.5), GRUMIUM (Lower Jaw) = ξ Draconis (270.9)
CLOSE TO THE FULL MOON:
HE MARO 30 (181) HE ANAKENA 1 2 (167 + 16 = 183)
June 14 (165 = 348 - 183)

ο Aurigae (85.8), γ Leporis (85.9)

YANG MUN (α Lupi)
15

 μ Columbae, SAIPH (Sword) = κ Orionis (86.5), τ Aurigae, ζ Leporis (86.6)

16 (365 + 167 = 532)

υ Aurigae (87.1), ν Aurigae (87.2), WEZN (Weight) = β Columbae, δ Leporis (87.7), TZE (Son) = λ Columbae (87.9)

'May 18 19 (79 + 60 = 139) 20 (140 = 323 - 183)
DAY 85 = 165 - 80 86 87
CLOSE TO THE SUN:
Dec 17 18 (352) 19
'Nov 20 21 (325) 22 (242 + 84 = 326)
manu rere tagata - hanau hia kiore - henua

Hia. How many? Ka hia? Which one? Te hia? (Teach Yourself Maori)

Cb3-13 (454) Cb3-14 (63) Cb3-15
RUKBALGETHI GENUBI (Bending Claw) = θ Herculis (271.1), ξ Herculis (271.5), ETAMIN (Head) = γ Draconis, ν Herculis (271.7), ν Ophiuchi (271.8)

Cat's Eye = NGC6543 Draconis (272.2), ζ Serpentis (272.4), τ Ophiuchi (272.9)

*231.0 = *272.4 - *41.4

Winnowing Basket-7 (Leopard)

18h (273.4)

NASH (Point) = γ Sagittarii (273.7), θ Arae (273.8)

... As has already been mentioned, the Delphians worshipped Dionysus once a year as the new-born child, Liknites, 'the Child in the Harvest Basket', which was a shovel-shaped basket of rush and osier used as a harvest basket, a cradle, a manger, and a winnowing-fan for tossing the grain up into the air against the wind, to separate it from the chaff. The worship of the Divine Child was established in Minoan Crete, its most famous early home in Europe. In 1903, on the site of the temple of Dictaean Zeues - the Zeus who was yearly born in Rhea's cave at Dicte near Cnossos, where Pythagoras spent 'thrice nine hallowed days' of his initiation - was found a Greek hymn which seems to preserve the original Minoan formula in which the gypsum-powdered, sword-dancing Curetes, or tutors, saluted the Child at his birthday feast. In it he is hailed as 'the Cronian one' who comes yearly to Dicte mounted on a sow and escorted by a spirit-throng, and begged for peace and plenty as a reward for their joyful leaps ...

CLOSE TO THE FULL MOON:
HE ANAKENA 3 4 (185 = 169 + 16) 5
June 17 (168)

Ardra-6 (The Moist One) / ANA-VARU-8 (Pillar to sit by)

χ¹ Orionis, ξ Aurigae (88.1), BETELGEUZE = α Orionis (88.3), ξ Columbae (88.5), σ Columbae (88.7)

ZUBEN ELGENUBI (α Librae)
18

η Leporis (89.0), PRAJA-PĀTI (Lord of Created Beings) = δ Aurigae, MENKALINAN (Shoulder of the Rein-holder) = β Aurigae, MAHASHIM (Wrist) = θ Aurigae, and γ Columbae (89.3), π Aurigae (89.4), η Columbae (89.7)

*48.0 = *89.4 - *41.4
19 (535 = 365 + 170)

μ Orionis (90.3), χ² Orionis (90.5)

'May 21 22 (142) 23
DAY 88 = 168 - 80 89 90
henua kua hoi kua ka te ahi o te henua o te henua kua hoi ko te henua kua vero te ahi kiore - henua
Cb3-16 Cb3-17 (66 = 30 + 36) Cb3-18 Cb3-19 (460 = 392 + 68) Cb3-20
CLOSE TO THE SUN:
Dec 20 (354 = 12 * 29½)

Zhōngshān (274.0), π Pavonis (274.6)

Solstice

ι Pavonis (275.1), POLIS = μ Sagittarii (275.9)

MENKAR (α Ceti)
22

η Sagittarii (276.9)

Purva Ashadha-20 (Winnowing Basket)
23

KAUS MEDIUS = δ Sagittarii, κ Lyrae (277.5), TUNG HAE (Heavenly Eastern Sea) = η Serpentis (277.7), SHAOU PIH (Minor Minister) = φ Draconis (277.8), KWEI SHE = χ Draconis (277.9)

CHRISTMAS EVE

φ Oct. (278.1), KAUS AUSTRALIS = ε Sagittarii (278.3), ξ Pavonis (278.4), AL  ATHFAR (The Talons of the Falling Eagle) = μ Lyrae (278.6)

*237.0 = *278.4 - *41.4

... That the Sun-gods Dionysus, Apollo and Mithras were all also reputedly born at the Winter solstice is well known, and the Christian Church first fixed the Nativity feast of Jesus Christ at the same season, in the year AD 273 (= 3 * 91). St. Chrysostom, a century later, said that the intention was that 'while the heathen were busied with their profane rites the Christians might perform their holy ones without disturbance', but justified the date as suitable for one who was 'the Sun of Righteousness' ...

'Nov 23 (354 - 27 = 327) 24 25 (329 = 146 + 183) 26 27
"Nov 9 (354 - 41 = 313) → π 11 12 13
OCT 17 18 (291 = 355 - 64) 19 20 21
CLOSE TO THE FULL MOON:
HE ANAKENA 6 7 (204 - 16 = 188) 8 9 10 (175 + 16 = 191)
June 20 (171)

6h (91.3)

ν Orionis (91.4), θ Columbae (91.5), π Columbae (91.6)

*50.0 = *91.4 - *41.4
Solstice

ξ Orionis (92.5)

22

Al Han'ah-4 (Brand) / Maru-sha-pu-u-mash-mashu-7 (Front of the Mouth of the Twins)

TEJAT PRIOR = η Gemini (93.4), γ Monocerotis (93.5), κ Aurigae (93.6), κ Columbae (93.8)

*52.0 = *93.4 - *41.4
23

FURUD = ζ Canis Majoris (94.9)

DAY OF ST JOHN

Well-22 (Tapir) / Arkū-sha-pu-u-mash-mashu-8 (Back of the Mouth of the Twins)

δ Columbae (95.2), TEJAT POSTERIOR = μ Gemini, MIRZAM (The Roarer) = β Canis Majoris (95.4), CANOPUS (Canopy) = α Carinae (95.6), ε Monocerotis (95.7), ψ1 Aurigae (95.9)

*54.0 = *95.4 - *41.4

... The evening of 23 June, St. John's Eve, is the eve of celebration before the Feast Day of Saint John the Baptist. The Gospel of Luke (Luke 1:36, 56-57) states that John was born about six months before Jesus; therefore, the feast of John the Baptist was fixed on 24 June, six months before Christmas Eve ...

'May 24 25 26 (146 = 173 - 27) 27 28
"April 30 (130) "May 1 2 3 4
APRIL 17 18 (108 = 172 - 64) 19 20 21
DAY 91 92 93 94 95

... The Pythagoreans make Phaeton fall into Eridanus, burning part of its water, and glowing still at the time when the Argonauts passed by. Ovid stated that since the fall the Nile hides its sources. Rigveda 9.73.3 says that the Great Varuna has hidden the ocean. The Mahabharata tells in its own style why the 'heavenly Ganga' had to be brought down. At the end of the Golden Age (Krita Yuga) a class of Asura who had fought against the 'gods' hid themselves in the ocean where the gods could not reach them, and planned to overthrow the government. So the gods implored Agastya (Canopus, alpha Carinae = Eridu) for help. The great Rishi did as he was bidden, drank up the water of the ocean, and thus laid bare the enemies, who were then slain by the gods. But now, there was no ocean anymore! Implored by the gods to fill the sea again, the Holy One replied: 'That water in sooth hath been digested by me. Some other expedient, therefore, must be thought of by you, if ye desire to make endeavour to fill the ocean ...

... Canopy ... covering over a throne, etc. XIV (Wycl.). Late ME. canope, canape - medL. canopeum baldacchino, for L. cōnōpēum, -eum, -ium net over a bed, pavilion - Gr. kōnōpeîon Egyptian bed with mosquito curtains, f. kōnōps gnat, mosquito ...

9 CLOSE TO THE SUN:
Jan 3 4 5 (370) 6 7
'Dec 7 8 9 10 11 (345)
manu mau kai - rere ki te kai - ka kake ki te kai - hakavari te gao o te manu - * ausgestrichen: manu rere ki te hau tea kiore  henua
Cb4-8 (392 + 79 = 471) Cb4-9 (80) Cb4-10 (420 + 53) Cb4-11 (58 + 24) Cb4-12

Al Na'ām-18 (Ostriches) / Uttara Ashadha-21 (Elephant tusk, small bed)

NUNKI = σ Sagittarii (288.4), ζ Cor. Austr. (288.5), MANUBRIUM = ο Sagittarii (288.8), ζ Aquilae (288.9)

*247.0 = *288.4 - *41.4

19h (289.2)

λ Aquilae (Ant.) (289.1), γ Cor. Austr (289.3), τ Sagittarii (289.4), ι Lyrae (289.5), δ Cor. Austr. (289.8)

*248.0 = *289.4 - *41.4

Al Baldah-19 (City)

AL BALDAH = π Sagittarii, ALPHEKKA (Dish) MERIDIANA = α Cor. Austr. (290.1), β Cor. Austr. (290.2)
ALADFAR = η Lyrae (291.1), NODUS II = δ Draconis (291.5), ψ Sagittarii (291.6), τ Draconis (291.7), θ Lyrae (291.8) ω Aquilae (292.1), ρ Sagittarii (292.6), υ Sagittarii (292.7)

... This [σ Sagittarii] has been identified with Nunki of the Euphratean Tablet of the Thirty Stars, the Star of the Proclamation of the Sea, this Sea being the quarter occupied by Aquarius, Capricornus, Delphinus, Pisces, and Pisces Australis. It is the same space in the sky that Aratos designated as Water ...

CLOSE TO THE FULL MOON:
HE ANAKENA 20 21 22 23 (204 = 188 + 16) 24
July 4 (185 = 168 + 17)

ω Gemini (105.4), ALZIRR (Button) = ξ Gemini (105.7), MULIPHEIN (Oaths) = γ Canis Majoris (105.8), MEKBUDA (Contracted) = ζ Gemini (105.9)

*64.0 = *105.4 - *41.4

5

7h (106.5)

no star listed (106)
6

WEZEN (Weight) = δ Canis Majoris (107.1), τ Gemini (107.7), δ Monocerotis (107.9)

7 (365 + 188 = 553)

no star listed (108)

8

λ Gemini (109.4), WASAT (Middle) = δ Gemini (109.8)

*68.0 = *109.4 - *41.4
'June 7 8 9 (525 = 365 + 160) 10 (161) 11
DAY 105 106 107 108 109

E:26

i te rua te kauatu matoru raa o te ana(-) On the twenty-third day of the month of July ('Ana-
kena i oho mai ai ki rangi meamea.he kena'), they reached Rangi Meamea. When
tuu he ui he tikea he nape i te ingoa.ko ra(-) they arrived there, they looked around and gave the name 'Ra-
ngi meamea.a hau maka.he nape tokoa ngi Meamea A Hau Maka'. They also named
i te ingoa o te maunga ko peke tau o hiti the mountain 'Peke Tau O Hiti
a hau maka.he vari mai ki te rua painga [A] Hau Maka'. They went around to the other side
o maunga hau epa.he tikea.he nape i te of the mountain Hau Epa, looked around, and gave the
ingoa ko maunga hau epa. a Hau maka. name 'Hau Epa A Hau Maka'.
he vari hokoou mai ki te rua painga o

maunga hau epa.

This part of the text was not translated by Barthel. However we can give a try:

They went dancing (hoko) around to the other side of the mountain Hau Epa.

Lower third of the page cut off, in the same way as the lower third of page E:25.