"Höchst bedeutsam sind zwei Vorkommen des Zeichens 8 mit dem Mondsymbol. Ein Textstück der 'tablette échancrée' zeigt vor den beiden Himmelskörpern ein graphisches Element, das aus zwei Stäben aufgebaut ist.

'Tokurua', zwei Stäbe, steht nun aber einem metaphorischen Ausdruck für 'Zwillinge' dar; und tatsächlich spielen die männliche Sonne und der weibliche Mond als Zwillingsgeschwister eine wohlbekannte Rolle in der polynesischen Mythologie.

Die specifische Namensgebung 'Zwei Stäbe' für die Zwillinge Sonne und Mond hat sich in Sprichwörtern der Maori erhalten.11)

11) Tregear 1891, 529: Nga tokorua a Taingahue, the twins of Taingahue, i.e. Sun and Moon; 383: Nga tokrua a Tongotongo."

(Barthel)

However, according to Fischer there is only one 'staff' there (a forward leaning one):

However there are still signs of tokorua: Sun + full moon followed by sun + night resulting in an egg. So I think that Barthel has probably correctly identified the time of new year here.