"Ta'aroa, the
Creator, was self-begotten, for he had no father
and no mother. He sat in a shell named Rumia,
shaped like an egg for countless ages in endless
space in which there was no sky, land, sea,
moon, nor stars. This was the period of continous, countless darkness (po tinitini) and thick impenetrable darkness (po ta'ota'o). At long last Ta'aroa cracked the shell to hatch himself. He stood on the shell and called in various directions, but no sound answered from the void. He retired within Rumia into an inner shell termed Tumu-iti (Lesser-foundation), where he lay torpid for a further untold period. At last, he determined to act. He emerged and made the inner shell of Rumia into a foundation for the rock and soil of the world, and the outer shell he made into the dome of the sky which was low and confined. He breathed into the rock foundation the essence of himself and personified it as Tumu-nui to be the husband; likewise he personified the rock stratum as Paparaharaha to be the wife. Both, however, refused to obey the command of Ta'aroa to approach each other, for each had a fixed appointed place in the earth structure from which they would not move. Then Ta'aroa created rocks, sand, and earth. He conjured up Tu, the great craftsman, to help him in the task of creation, and together they formed the myriad roots. The dome of Rumia was raised on pillars, and thus space beneath was extended. The space was termed atea and pervaded with a spirit personified as Atea. Land and space were increased and the underworld was set apart. Forest trees and food plants grew, and living things appeared on the land and in the sea. At the back were the mountains, personified as Tu-mou'a, with land, springs, and rivers. In front was the ocean and its rocks ruled by the ocean lord, Tino-rua. Above was Atea (Space) and below was Rua (Abyss). The land was Havai'i, the birthplace of other lands, gods, kings, and man." (Buck) |