TRANSLATIONS
 
next page previous page up home
Ha5-33 Ha5-34 Ha5-35 Ha5-36
Pa5-15 Pa5-16 Pa5-17 Pa5-18
Qa5-23 Qa5-24 Qa5-25 Qa5-26

The arms held high in the first two columns possibly are drawn to illustrate the shape of the waning moon sickle as seen from south of the equator, a sign (presumably) that 'noon' has passed.

If we compare the ihe shapes in the last two columns with the sickle-shapes in the first two columns, we can see that in P both shapes are shorter and thicker than the parallel shapes in Q (and presumably also in H). Maybe the correlation means that we should interpret ihe as half a moon sickle.

Half of waning moon means ½ of the 4 periods of waning moon, which could explain why there are two ihe-maro glyphs.

The 8-fold structure could mean that the 8 glyphs (in the four parallel texts) represent a short moon calendar.

But the structure could equally well be used to map the yearly voyage of the sun. 360º (360 days) for 8 equally long periods would result in 45º (45 days) for each such period / glyph.

I think that the structures for moon and sun very well may be the same. The 8 periods of the moon may be an influence from the fact that dividing 360 repeatedly by 2 is not possible more than 4 times - after that a further division would result in the unacceptable 22½.

364 does not have room for more than 3 successive such divisions; is that one of the reasons why the measure of 'earth' is 3 from a 'female' view, but 4 from a 'male' view?

Given that ihe is a picture of ½ a waning moon sickle, it is understandable that ihe is associated with death.

In Hawaii 'The-Companion-of-the-King', the one who is also known as Death-is-Near (Koke-na-make) is the king's 'living god' (Kahoali'i), a close kinsman and the king's double during the New Year ceremonies.

In ancient Egypt the sungod was accompanied during his 'night' journey by a strange figure, here sitting in front of him:

According to Wilkinson this figure (schemset) symbolized the king's acestors from a far away time, his 'follower'. This notion reminds me about the way the Polynesians always in their minds keep their ancestors close in front of them.

The picture shows a schemset with the sign of a knife (top right). The knife (says Wilkinson) is fastened with a rope to a staff and the leg (bottom right) is the handle of the knife (a leg as a kind of wordplay on 'follower').

I doubt that we can see a rope coiled 7 times around the staff, instead I see 7 henua on top of each other.

In the hieroglyphic sign of schemset the midpart may be interpreted - I guess - as illustrating 2 squares ('earths') divided in 2 by diagonals, i.e. two half-years each containing 2 quarters:

Maybe we should imagine this hieroglyph as a boat by turning it 90º around:

Another picture (from Wilkinson) showing 'the follower' is this:

Here there are 6 semschet and each has 6 henua-like signs at their middles, i.e. 36 altogether.

The knives have different lengths and the 3 at right are longer than the first 3. The knives seem to have severed the 6 hanging heads.

There are also 6 'inverted double Y:s' in the picture. Such an 'inverted double Y' shows the hieroglyphic sign menchet:

Wilkinson tells us that this hieroglyph represents 'cloth'. Immediately I think (like a Polynesian) of cloth as a sign of the female. Semschet seems to be male (arriving first) and menchet female (arriving as second).

Is it possible that the rongorongo Y-sign has been designed after having seen menchet?

Now we will have a quick look at Mafdet, a catlike ancient Egyptian creature similar to what we often can see climbing henua (e.g. Eb3-19):

According to Wilkinson Mafdet was a goddess and a 'manifestation of the protecting and punishing aspect' of semschet:

"In early Egyptian mythology, Mafdet (also spelt Maftet) was the deification of legal justice, or rather of execution. Thus she was also associated with the protection of the king's chambers and other sacred places, and with protection against venomous animals, which were seen as transgressors against Ma'at.

Since venomous animals such as scorpions and snakes are killed by felines, Mafdet was seen as a feline goddess, although it is uncertain whether she was meant to be a cat, panther, or mongoose. In reflection of the manner in which these animals kill snakes, her name means (she who) runs swiftly, and she was given titles such as slayer of serpents.

In art, Mafdet was shown as a feline, or a woman with a feline head, or a feline with a woman's head, sometimes with braided hair which ended in the tails of scorpions. She was also depicted as a feline running up the side of an executioner's staff. It was said that Mafdet ripped out the hearts of wrong-doers, delivering them personally to the pharaoh's feet, in a similar manner as domestic cats present people with rodents or birds that they have killed or maimed. During the New Kingdom, Mafdet was seen as ruling over the judgement hall in Duat.

Her cult was eventually replaced by that of Bast, another cat-goddess, who was seen as the pharaoh's protector." (Wikipdia)