TRANSLATIONS
This long detour was necessary in order to be able to evaluate what this mago pair possibly could mean:
Mago in Ga7-16 comes beyond the 31 regular henua periods, and also beyond tamaiti at Ga7-11:
We can be fairly certain that it comes beyond the end of spring, at a time when autumn is beginning to take form, cfr the open hand in Ga7-15 compared with the closed fist in Ga7-20. Counting from Gb8-30 we have the changeover from spring to autumn at Ga7-13 (day number 183). The new henua is a dark one (hatchmarks across). Why should there by 8 * 13 days from mago in Ga3-23 up to and including mago in Ga7-16? It could be the eggformed head in Ga3-23 which has 'hatched' to become autumn (held high at right in Ga7-20). The time of incubation could be 8 * 13 days. 100 days would be more suitable, I think. If so, then ika hiku in Ga7-12 is the time of hatching. Maybe it is a picture of a shark egg. 7 * 16 (as in Ga7-16) = 112 = 4 * 28 could refer to Ga7-24, where another 'fruit' comes at right:
A 'quarter' can be counted in different ways, and we have above tried with 100 (reaching ika hiku), 104 (reaching mago), and 112 (reaching Ga7-24). And Ga7-23 has the same ordinal number in the line as Ga3-23. Let us now look closer on Ga3-23:
The period number is 6, which suggests the sun. But 7, we have seen, is the norm for spring and 6 for autumn. The head of mago could therefore be the egg which contains the season which begins beyond midsummer. In the parallel K text henua (Ka4-15) is shown thick as if it was pregnant. Also kiore is rather fat. And, we remember, there are 52 (= 4 * 13) glyphs from Ka4-15 to the end of the 'pregnancy':
The structure of the K text is not identical in its details with the G text, and we need not worry too much about the difference between 8 * 13 = 104 in G and 4 * 13 in K. We should notice that ordinal number 82 at mago in Ka4-15 is counted from Ka1-1, and the number agrees with 82 at mago in Ga3-23 if we count from Ga1-1. 82 = 9 * 9 + 1, possibly a sign that darkness has disappeared, that spring sun has arrived. Ga6-6 (where 6 * 6 = 36) is close to Kb2-15, and 147 = 7 * 7 * 3:
Halfway to 104 counted from mago in Ga3-23 we have Ga5-24, where 5 * 24 = 120 and which glyph is located in the 20th henua period:
Next two pages are the final ones from the hyperlink 'other descriptions':
82 glyphs to the left of Ga3-23 and 182 to the right:
What happens if we countinue by adding 282 to 266? 266 + 282 = 548 = 531 + 17 = 471 + 77 = 360 + 188. There ought to be a mago to help us, but instead we find a maitaki:
Although it is more probable that we should discard Gb8-30 when counting this time, in which case we will arrive at Ga3-18. Possibly 222 is significant:
45 + 2 * 222 = 489 = 471 + 18:
There are parallels here, which indicate its importance:
|