TRANSLATIONS

next page previous page up home

Once again. If each glyph corresponds to 60 days, then the pattern should be:

Aa1-5 Aa1-6 Aa1-7 (180)
Aa1-8 Aa1-9 Aa1-10 (360)
Aa1-11 Aa1-12 (480)

8 * 60 = 480, which could allude to Aa1-48:

Aa1-43 Aa1-44 Aa1-45
Aa1-46 Aa1-47 Aa1-48

Interpreted this way, 48 apparently is to be divided into quarters, and Aa1-24 comes naturally as the last glyph in the 2nd such quarter:

Aa1-13 Aa1-14 Aa1-15 Aa1-16
Aa1-17 Aa1-18 Aa1-19 Aa1-20
Aa1-21 Aa1-22 Aa1-23 Aa1-24

The resemblance between Saturn (Aa1-18) and Mercury (Aa1-22) is striking. Both inhabit solstices. Their long necks represent the Tree. In Aa1-20 it is Moon who is eating (kai).

Maybe we should regard Aa1-13--16 as 4 intermittent special glyphs, like Aa1-1--4:

Aa1-1 Aa1-2 Aa1-3 Aa1-4

If so, then we can guess the 8 following glyphs represent the 4 quarters of the year:

0 1
Aa1-17 Aa1-18 Aa1-19 Aa1-20
2 3
Aa1-21 Aa1-22 Aa1-23 Aa1-24

The Rei flames at right in Aa1-18 can be explained as the flames from the full moon at winter solstice. 2 flames (waxing and waning) for the moon and 6 for the sun. Mars at Aa1-21 is drawn as a very strong tapa mea. Sun at Aa1-19 has a tapa mea which opens up to the right at the bottom.

If Aa1-18 is at winter solstice, then there should be 20 days per glyph:

Aa1-1 Aa1-2 Aa1-3 Aa1-4
Aa1-5 (100) Aa1-6 Aa1-7
Aa1-8 Aa1-9 (180) Aa1-10
Aa1-11 Aa1-12 (240)
Aa1-13 (260) Aa1-14 Aa1-15 (300) Aa1-16 Aa1-17 Aa1-18 (360)

It seems to fit. Aa1-17--18 are functioning both as the last two 20-day months and as the last quarter in relation to the following 3 quarters (Aa1-19--24).

But then a new year ought to begin with Sun in Aa1-19:

Aa1-19 Aa1-20 Aa1-21 Aa1-22
Aa1-23 Aa1-24 (120) Aa1-25 Aa1-26 (160)
Aa1-27 Aa1-28 (200) Aa1-29 Aa1-30 (240)
Aa1-31 Aa1-32 (280) Aa1-33 (300)
Aa1-34 Aa1-35 Aa1-36 (360)

Sun exits at toga in Aa1-33 because once again (cfr Aa1-15) the 300th day has been reached.

Most convincing is the pattern with twice 360 as in the Mamari moon calendar.

What happens then? I guess we should continue to 480:

Aa1-37 Aa1-38 (400) Aa1-39 Aa1-40 Aa1-41 Aa1-42 (480)

 

Aa1-43 (20) Aa1-44 Aa1-45 Aa1-46 Aa1-47 Aa1-48 (120)
Aa1-49 Aa1-50 Aa1-51 (180)
Aa1-52 (200) Aa1-53 Aa1-54 Aa1-55 (260) Aa1-56 Aa1-57 (300)
Aa1-58 Aa1-59 Aa1-60 (360)