Jaussen (according to Barthel):

"La Vergerette (1ère ligne page 131) et le solanum (avant dernière 131) son deux plantes bien différentes. Ici elles portent le nome commun de Poporo, parce que les indigènes tiraient des deux une couleur identique pour le tatouage."

'La Vergerette' is represented (as I understand it) in these glyphs:

Bb4-27 Bb4-29 Bb4-31 Bb4-32 Bb4-33
ko tagata kua hua ki te huaga o te poporo kua hua ki te poporo kua tupu te poporo e tagata mau - i te poporo e tamaheka - kua mau i te poporo

And 'le solanum' in:

Bb5-12 Bb6-23 Bb9-43
mai tupu ona poporo mai tae tupu te poporo kua hua ko te poporo