TRANSLATIONS

TRANSLATIONS

We have not reach the end of the trail. Comments from the page (in 'texts') documenting the glyphs Ra5-201--202:

...			-
	Ra5-201			Ra5-202

Hb12-29	Hb12-30		Hb12-31	Hb12-32

Eb6-6	Eb6-7		Eb6-8
			The parallels in H, E and B continue on next page.
Bb12-11		Bb12-12

I have here coordinated Ra5-202 not only with the '3-ball' hua poporo in Eb6-8 but also with Hb12-32. Furthermore, Bb12-11--12 appear just before the discussed sequence of glyphs:


Bb12-1	Bb12-2	Bb12-3	Bb12-4	Bb12-5	Bb12-6

Bb12-7	Bb12-8	Bb12-9	Bb12-10	Bb12-11	Bb12-12

Bb12-13	Bb12-14	Bb12-15	Bb12-16	Bb12-17	Bb12-18

Bb12-19	Bb12-20	Bb12-21	Bb12-22	Bb12-23	Bb12-24

Bb12-25	Bb12-26	Bb12-27	Bb12-28	Bb12-29	Bb12-30

Bb12-31	Bb12-32	Bb12-33	Bb12-34	Bb12-35	Bb12-36

Bb12-37	Bb12-38	Bb12-39	Bb12-40	Bb12-41	Bb12-42

Bb12-43	Bb12-44	Bb12-45

Many comments could be written here, but we cannot do that now and here. We must continue along the trail.

A few comments can be allowed, pertinent to our current questions: Bb12-6 presumbly connect to other glyphs:


Bb12-6	Eb6-15	Ra5-210

The preceding Bb12-5 probably marks the end of the year, because of the similar glyphs at the end of the calendars of G and K:

32
32	Ga7-11	Ga7-12	Ga7-13	Ga7-14
30
30	Kb4-15	Kb4-16	Kb4-17	Kb4-18

And then we notice another parallel, between Ga7-12 (respectively Kb4-16) and Bb12-1.

Now to H. Once again the glyphs arrive before our key glyph sequence:


Hb12-26	Hb12-27	Hb12-28	Hb12-29	Hb12-30	Hb12-31	Hb12-32

Hb12-33	Hb12-34	Hb12-35	Hb12-36	Hb12-37	Hb12-38	Hb12-39

Hb12-40	Hb12-41	Hb12-42	Hb12-43	Hb12-44	Hb12-45	Hb12-46
			Both Barthel and Fischer indicate that there seems to be one destroyed glyph at the end of the text.
Hb12-47	Hb12-48	Hb12-49

There are no parallels in P or Q, these text have run out of space on their tablets. Rei in Hb12-26 comes earlier than hua poporo (as in E and R). We recognize the sequence in for instance Eb6-4--8:


Eb6-4	Eb6-5		Eb6-6	Eb6-7	Eb6-8

Hb12-26	Hb12-27	Hb12-28	Hb12-29	Hb12-30	Hb12-31--32

Our key glyph sequence has no Rei coming after, it comes earlier. And between Rei and the key glyph sequence comes hua poporo.

In A there is only one hua poporo glyph:


Aa1-13	Aa1-14	Aa1-15

There is no Rei glyph before Aa1-13, but niu presumably is parallel to Eb6-5 and Eb12-27.

We must change the question we started from into: Why is there a Rei immediately after the 'fire generators' in G and K? The answer must be: Why not?