TRANSLATIONS
The structure of
the K calendar has been chewed on repeatedly (cfr niu, haú,
pure). It is not possible to give a short summary.
Comparisons with
the G calendar have shown that the first 16 periods in the K
calendar have 56 glyphs because that number is twice 28:
G calendar |
period no. |
number of glyphs |
1, 2, 3 |
19 |
19 |
4, 5, 6 |
8 |
27 |
7, 8, 9 |
8 |
35 |
10, 11, 12 |
7 |
42 |
13, 14, 15 |
12 |
54 |
16, 17, 18 |
16 |
70 |
K calendar |
period no. |
number of glyphs |
1, 2, 3 |
14 |
14 |
4, 5, 6 |
8 |
22 |
7, 8, 9 |
6 |
28 |
10, 11, 12 |
7 |
35 |
13, 14, 15 |
8 |
43 |
16 |
*13 |
*56 |
The K
calendar may therefore (28 = 4 weeks = the moonlit
nights in a month) reflect not only the cycle of the
sun during a year but also the path of the moon. It
may be a multipurpose tool (a 'Swiss pocketknife')
like the E calendar (discussed in the 'Excursion' at
mauga).
The
Mamari moon calendar has twice 36 (as in 360)
glyphs, i.e. the calendar can be used also to count
the days and nights of a year.
The
number of regular periods in the K calendar is 29, a
sign of influence from the moon. Adding a last
'irregular' period (counted as ½) gives the more
exact 29.5:
|
35 in the G calendar is also
primarily indicating moon, because otherwise we would expect 360/12 = 30 and
60. With 31 as the number of periods it would be possible to count one
period for each day in a month and count e.g. 5 times 30 for summer 7
times 31 for winter.
150 + 217 = 367 = 354 +
13, a somewhat strange model. But, we remember, the 'light mauga' in the
E calendar measured 150. And it is constructed from a moon perspective: 29.5 *
12 = 354 and 364 / 28 = 13.
The connection between 72 (= 28 +
18 + 26) and the moon in the Mamari moon calendar can be explained as 36
(= 28 + 8) for waxing moon and 36 (= 10 + 26) for waning moon:
waxing |
full moon |
waning |
period 1 |
8 |
period 4 |
8 |
period 6 |
7 |
period 2 |
11 |
full moon |
period 7 |
11 |
period 3 |
9 |
period 5 |
10 |
period 8 |
8 |
sum |
28 |
sun |
18 |
sum |
26 |
28 and 8 evidently
are connected with growing (fish with head up), while 10 and 26 suggest decline (fish
with head down).
The 15th night of the moon is
Omotohi and then follows a sequence of kokore-nights:
4 |
|
|
|
|
Ca7-21 |
Ca7-22 |
Ca7-23 |
Ca7-24 |
5 |
|
|
|
|
|
Ca7-30 |
Ca7-31 |
Ca8-1 |
Ca8-2 |
Ca8-3 |
6 |
|
|
|
Ca8-8 |
Ca8-9 |
Ca8-10 |
I first made a
mistake and wrote 'kokoro-nights', probably it was my subconsious
mind telling me about a connection between Ko Koró and kokore.
At Ca7-24 the 'head' of waxing moon is cut off. Metoro at Ca7-24:
'te hare pure e tagata noho ki roto' ought to indicate that only a
spirit now remains. The break of the 'neck' is illustrated below the sitting
person as a stick broken in two. So waxing moon meats with her end at full
moon, 'falls on her face'.
Moon has two
'deaths', first at full moon (15) and then at new moon (29). A qualitative
difference there is, though. Because 29 means a new moon will emerge (in
some mysterious way from the old one). 15 has no such hope. Sun also has two
'deaths', first at autumn equionox (19) and then at winter solstice, where a
new baby will 'inherit' the 'kingdom'. Autumn equinox has no such hope.
While the cycle of
the moon is symmetrically divided in two equally long parts, the yearly
cycle of the sun is assymmetric, 3/4 up to autumn equinox and 1/4 up to
winter solstice. It was otherwise anciently, when the year had a summer part
equally long as winter. It was Marduk who cut the winter monster
in the middle, thereby creating a long 'summer'.
The number of
glyphs in the K calendar has been much discussed. It has e.g.
been thought of as 125 (= 5 * 5 * 5) when I was inspired by the 'fire feathers'
of
haú. To reach that number glyphs were added beyond period 29½
and before Rei at Ka3-15.
The last procedure
was regarded as acceptable because of parallel glyphs at the end of
the E calendar. In a cyclic movement it is not easy to determe
what is the end and what is the beginning.
The 'fire generators'
beyond pure
(the empty shell) ought to be included at the beginning:
|
|
|
|
|
|
|
|
Ka3-7 |
Ka3-8 |
Ka3-9 |
Ka3-10 |
Ka3-11 |
Ka3-12 |
Ka3-13 |
Ka3-14 |
5 glyphs |
The discussion
moved on to the distribution of the three Rei glyphs. The 2nd was evidently located at the beginning of the 1st
half of the year (summer) while the 3rd appeared in what was thought
of as the middle of summer. (Now we would rather say at the beginning
of descending moon.)
Anyhow, the 1st
Rei ought to be at the beginning of some other great season.
Therefore another, '1st', calendar presumably came earlier. What up to that point had been called the calendar,
must now be renamed as the '2nd calendar'. The following table was the result:
1st calendar: |
A |
Ka2-1--6 |
6 |
9 |
B |
Ka2-7--9 |
3 |
B |
Ka2-10 |
1 |
26 |
C |
Ka2-11--16 |
6 |
12 |
25 |
D |
Ka2-17--22 |
6 |
E |
Ka3-1--4 |
4 |
12 |
13 |
F |
Ka3-5--8 |
4 |
G |
Ka3-9--12 |
4 |
H |
Ka3-13 |
1 |
2nd calendar: |
0 |
Ka3-14 |
1 |
*74 |
1 |
Ka3-15 |
1 |
1-5 |
Ka3-16--Ka4-12 |
18 |
20 |
6 |
Ka4-13--14 |
2 |
6-16 |
Ka4-15--Kb1-10 |
26 |
*52 |
16-20 |
Kb1-11--*Kb2-14 |
*26 |
21 |
*Kb2-15 |
1 |
The periods in
the 1st calendar were allotted letters. The Rei glyphs are
red-marked. Glyph number 100, counted from the 1st Rei, is
*Kb2-14:
|
"The Gilbert Islanders
are Polynesians, having emigrated, according to their traditions,
from Upolu, Samoa, which they look upon as te buto
(Maori pito), the Navel of the World.
They never counted the nights of the Moon beyond the twentieth,
so far as Grimble was able to ascertain, and in the vagueness of
their lunar calendar bore no resemblance to their Micronesian
neighbors of the Carolines.
The Gilbertese
tiaborau or astronomers conceived of a system of imaginary lines
drawn on the sky by means of which they could estimate altitudes of
stars within a degree or two. They thought of the sky as the 'roof
of voyaging,' the ridgepole of which was the meridian, a line
running from the north point on the horizon through the zenith to
the south point. The horizon was te tatanga, 'the
roof-plate'.
One of the names for
east, Makai-oa, was said to be the name of a far eastern
land, not an island, which their navigators had visited in ancient
times. Tradition called this great land 'the containing wall of the
sea, beyond the eastern horizon, a continous land spreading over
north, south, and middle, having a marvelous store of all sorts of
food, high mountains and rivers'. It was also called Maia-wa
(wa being 'space, distant').
This is a clear reference to ancient voyages to the American coast
from which the Polynesians are thought to have introduced the sweet
potato into the Pacific area. The similarity of Maia to Maya
may be more than a coincidence." (Makemson) |
26º S
may have influenced the idea of 26 (together with the more natural 10) to
indicate 'death'. In the south (toga) the Polynesians saw 'winter':
Toga
1. Winter season. Two seasons used to be
distinguished in ancient times: hora, summer, and toga,
winter. 2. To lean against somehing; to hold something fast;
support, post supporting the roof. 3. To throw something with a
sudden movement. 4. To feed oneself, to eat enough; e-toga koe
ana oho ki te aga, eat well first when you go to work. Vanaga.
1. Winter. P Pau., Mgv.: toga, south. Mq.:
tuatoka, east wind. Ta.: toa, south. 2. Column, prop;
togatoga, prop, stay. Togariki, northeast wind.
Churchill.
Wooden platform for a dead chief: ka tuu i te
toga (Bb8-42), when the wooden platform has been erected.
Barthel 2. |
Was
it Antares which motivated the predecessors of the ancient Maya indians to
establish a 260-day cycle?
Easter Island has a key location, at latitude (26º S) agreeing with the
declination of Antares. No island in Polynesian can be found further in that
direction - it represents 'the end'.
Tahiti, 'below Sirius', is situated 16º S, equal in number to the first
night of descending moon, and Easter Island is at 26º S equal to
the waning moon nights:
waxing |
full moon |
waning |
period 1 |
8 |
period 4 |
8 |
period 6 |
7 |
period 2 |
11 |
full moon |
period 7 |
11 |
period 3 |
9 |
period 5 |
10 |
period 8 |
8 |
sum |
28 |
sun |
18 |
sum |
26 |
I suspect
the Tahitians preferred to consider themselves as full moon, the
brightest moon night in harmony with Sirius the brightest star in the
sky. The
Easter Islanders could accept 26 by reason of hope for a new month
immediately around the 'corner'.
|