The parallel text in R probably starts a bit earlier with e.g. Ra1-103 corresponding to Aa5-51 and Ra1-107--108 to Aa5-51--52.