TRANSLATIONS

next page previous page up home

Although the hypothesis from K of 192 days for the 1st half year survived a test against G, the prediction about niu arriving at the beginning of each half year proved difficult to come to grips with. Although at the beginning of the 1st period - immediately following Rei - a shape like niu appears in Ga2-29 it is not niu but the black and living king (Kioe Uri), not a theoretical construct with open perimeter (as in Ka3-16):

 

1
Ga2-27 Ga2-28 Ga2-29 Ga3-1 Ga3-2 Ga3-3 Ga3-4 Ga3-5
Ka3-15 Ka3-16 Ka3-17 Ka3-18 Ka3-19 Ka3-20 Ka3-21

In the absence of coconut trees on Easter Island it is as if the king had taken upon himself to be that mythical tree.

And then I have listed 7 niu glyphs in my catalogue, none of which has the normal shape:

 
Ga2-29 Ga3-13 Ga4-26 Ga6-5 Gb2-28 Gb3-8 Gb7-25

They all (not only Te Kioe Uri) appear to be 'glyph plays', not the normal niu type.

An important discovery was the resemblance between Gb3-8 and Aa6-14:

 

Aa6-14 (472) niu
Gb3-8 (298)

This discovery then led on to finding Ga3-13, which seems to mark the end of the takaure season:

Gb3-7 Gb3-8 (298) Gb3-9 Gb3-10 (300)
3
Ga3-10 Ga3-11 Ga3-12 Ga3-13 (72) Ga3-14 Ga3-15 Ga3-16

At Hua Reva old sun has vanished, and ariki in Gb3-7 (with 6 limbs as if an insect) has to realight the 'fire':

Gb3-3 Gb3-4 Gb3-5 (295) Gb3-6
Gb3-7 Gb3-8 (298) Gb3-9 Gb3-10 (300)

Gb3-7 has position 297 = 3 * 99, as if Venus was involved (in triplicate). The frontal 'arm' in Gb3-8 is not open as the one in the past - the new season has begun. In Ga3-13 the mirror image is seen, the frontal 'arm' is open - the season of takaure has ended. Its length - measured in glyphs - is 13 * 19 = 247.

245 = 9 * 49 225 = 9 * 25
Gb3-8 (298) Ga3-13 (72)
247 = 13 * 19

Maybe it is a symbolic number which cannot be translated into days? But 365 - 247 = 118 = 2 * 59 suggests it is meant to be days.

365 354 6 * 59
247 236 4 * 59
118 118 2 * 59

247 indicates a year with 365 days, a solar year. Therefore it is understandable that there can be two different Hanga Takaure:

sun moon
Ga3-13 (72) Ga1-1 (472)

The distance between them is exactly 400 glyphs (with sun coming first). We are moving forward!

Is it then possible to find the moon equivalent to Gb3-8? 298  + 400 = 698, and then 698 - 472 = 226:

sun moon
Gb3-8 (298) Ga8-23 (226)

In Gb3-8 there may be 5 + 4 = 9 'feathers (alternatively 6 + 5 = 11), in Ga8-23 there are 14.

3 * 8 = 24 and 8 * 23 = 184. A number play could be involved: 3-8 reversed into 8-3 and then 2 added as a mark of the moon.

More relevant is to look at the glyphs around Ga8-23. The preceding Ga8-22 indicates how ragi now is at the top, after the previous 'person' has fallen straight down head first:

Ga8-16 Ga8-17 Ga8-18 Ga8-19 Ga8-20
Ga8-21 Ga8-22 Ga8-23 Ga8-24 Ga8-25
Ga8-26 Gb1-1 Gb1-2 Gb1-3 Gb1-4

Ga8-22 suggest Te Pei. But Te Pei arrives 10 glyphs later:

Ga8-22 (226) Gb1-7 (236)

Does it mean there are 10 days between which are outside the regular calendar?