TRANSLATIONS
Next page:
If we begin reading on side a (at Ga1-1) we will not reach the kuhane stations. If we begin with side b we will do so - given that we start with Te Pei, glyph number 236, half of 472 - and then we will be forced to continue on to side a (to the lunar version of Hanga Takaure). This should be the correct way of reading the text, because time is cyclical and should not stop. However, having taking care of imprinting the cyclical character of time (the business of the moon) by twisting together (hiro) the end of side b with the beginning of side a, the movement of the sun takes over from there. We must read also side a from its beginning to its end, but that way the kuhane stations lying earlier than Te Pei will come in reversed order. Sun is not born at Nga Kope Ririva, but moon is. Sun dies in the west and is born in the east. Therefore Nga Kope Ririva will arrive towards the end of side a. Hanga Takaure (Ga1-1) is open upwards - sun light can fill the 'bay' - a fitting start for the travel of the sun. Geographically speaking sun is climbing on to the island at the south coast of Poike, and he will travel upwards from there. By comparing with Te Pei (Gb1-7) it becomes obvious that also this glyph is open upwards, but it is for the moon light to enter. Instead of the henua-like 'body' of Hanga Takaure the 'body' of Te Pei is string-like, the light from the sun is broad and spreading out, while the moon light is comparably thin. The 'spooky' ure towards right comes from the sun, we can conclude. Presumably it is the 'head of the sun' which has been used:
These 18 glyphs will guarantee that the reader will continue from side a to side b. Next page:
If there is a star Nga Kope connected with Nga Kope Ririva, there is a pattern where this star is the beginning, Sirius (Te Pou) the middle and the rising sun in the east the end (Hanga Takaure). This pattern can then be prolonged:
It 'proves' the beginning must be the end, and at last we can properly estimate the value of a week with 7 rather than 5 days. You will be born through a hole and you will end in a hole. |