TRANSLATIONS

next page previous page up home

Next page:

There is an overlap between summer and takaure consisting of 540 - 471 = 69 glyphs (or rather 68 when Ga1-1 is counted twice). Counting takaure from Gb2-34 increases takaure from 266 to 268 = 200 + 68, maybe alluding to 168 (= 6 * 28).

But we calculated also the declining days as 68 (= 274 - 94 - 112):

92 55 55 67
Ga4-3 Ga7-10 Gb1-6 Gb3-1 Gb5-6
94 112 68
180
274

112 = 4 * 28 and 68 = 4 * 17. If we counted the beginning of the takaure season from Gb2-34 the numbers would change to 110 respectively 70. But 180 days for the last (and major) part of summer (beyond the 94 days of increasing light) would remain.

Several number plays are involved, for instance: 2 * 34 (the ordinal numbers in Gb2-34) = 4 * 17 = 68.

Increasing takaure to 268 by starting at Gb2-34 is a move opposite to what I just have suggested, viz. reducing takaure to 264 by ending at Ga3-24:

67 111 80
Gb3-1 Gb5-6 Gb8-30 Ga1-1 Ga1-2 Ga3-24
180 84
69 111 82
Gb2-34 Gb5-6 Gb8-30 Ga1-1 Ga1-2 Ga4-2
182 86

182 = 2 * 91 is meaningful, and Gb8-30 can still not be included. 86 does not appear to be right. Maybe neither Gb8-30 nor Ga1-1 should be counted. 471 - 2 = 469 (= 7 * 67), a number which does not strike any bell.

If we add the two suggested manipulations, we get:

69 111 80
Gb2-34 Gb5-6 Gb8-30 Ga1-1 Ga1-2 Ga3-24
182 84

These alternatives have been discussed in the glyph dictionary:

The glyph dictionary original solution:
summer takaure
94 112 68 182 84
180 266
274
The glyph dictionary suggested modification:
summer takaure
94 110 70 184 84
180 268
274

Logically, though, the change from 182 to 184 at takaure does not necessarily need to have any effect on summer. Because already before the suggested modification Gb3-1 is counted both in 112 and as the first glyph in takaure. We can hardly change 112 to 110, and therefore the glyph dictionary suggested modification ought to be:

The glyph dictionary suggested modification:
summer takaure
94 112 68 184 84
180 268
274

Now we can focus ot the suggested change. There is a kind of beauty, evidently appreciated by the rongorongo creators, in 184 being followed by 84. The same kind of beauty is exhibited in 268, of common stock with 168 and 68. By counting 84 from the last glyph on side b we are using the same method which proved successful when tagata at Gb5-6 was numbered 360.

I do not need to change the page in the glyph dictionary - there it is all only in the discussion phase.

Let us lock the takaure season to 184 + 84 = 268 as suggested. The summer solution in the glyph dictionary may be wrong, because 96 is a better number than 94:

Suggested modification in summer:
summer takaure
96 112 68 184 84
180 268
276

This adjustment has the positive benefit of reaching 544 = 8 * 68. We no longer are restricted to adjusting takaure by reducing 268 with 2 because of an increase by 2 in summer. Indeed, this is the key for reaching 544.

- - - - 84
96 96 8 * 12 4 * 24 180
112 208 8 * 26 4 * 52 292
68 276 8 * 34.5 4 * 69 360

84 is the sum of 1 (Gb8-30), 30 (glyphs in a1), 29 (glyphs in a2), and 24 (glyphs in a3), i.e. the 2nd part of the takaure season.

96 is the number of glyphs in the 'growth season', 112 is 'high summer' and 68 the number of days beyond that to reach the final of the well ordered year (at Gb5-6 - number 360).

8 is a measure which works well for the 'growth season' and 'high summer', with 8 * 12 respectively 8 * 14 days. For the remainder (68 days) it is necessary to adjust to 4 'corners', a sign that sun has left and moon now reigns. 69 = 3 * 23 is odd in all aspects.

544 - 68 = 476 = 276 + 200 = 7 * 68, i.e. in order to reach 8 multiples of 68 (a key number), the declining (imaginary) sun season beyond high summer must be counted (in spite of it already having been counted in takaure). If we disregard this numerical force, we can find summer as:

94 55 55
Ga4-1 Ga7-10 Gb1-6 Gb3-1
96 112
208 = 2 * 104 = 4 * 52 = 8 * 26 = 16 * 13

This 'true' summer is defined by takaure both at its beginning and end:

6
Ga3-22 Ga3-23 Ga3-24
82 83 84
7
Ga4-1 Ga4-2 Ga4-3 Ga4-4
1 2 3 4
85 86 87 88
Gb2-28 Gb2-29 Gb2-30 Gb2-31 Gb2-32
200 201 202 203 204
284 285 286 287 288
Gb2-33 Gb2-34 Gb2-35 Gb3-1
205 206 207 208
289 290 291 292
Gb3-2 Gb3-3 Gb3-4 Gb3-5 Gb3-6
209 210 211 212 213
293 294 295 296 297
Gb3-7 Gb3-8 Gb3-9 Gb3-10 Gb3-11
214 215 216 217 218
298 299 300 301 302

Only Gb4-4 remains of the takaure glyphs in G. But we have already discussed it:

Gb3-12 Gb3-13 Gb3-14 Gb3-15
Gb3-16 Gb3-17 Gb3-18 Gb3-19
Gb3-20 Gb3-21 Gb3-22 Gb3-23 Gb3-24
Gb3-25 Gb3-26 Gb3-27 Gb3-28 Gb3-29 Gb3-30 Gb4-1
Gb4-2 Gb4-3 Gb4-4 Gb4-5

Glyph number 324 (= 9 * 36) is Gb4-4, which I believe I once classified as takaśre because of the sign in its middle. 3 feathers at left and 3 at right indicates a pivotal point of some kind, and the ordinal number agrees.

The ordinal numbers in Gb3-24 may refer to Gb4-4. Gb3-30 (number 320) is also important. A 'nut' is growing at left and a reversed hau tea is at right, both telling about a black season. A reversed tapa mea is two steps at left. Both the white light (hau tea, moon) and the red light (tapa mea, sun) have vanished. Soon the light will shine, however, because Gb3-30 has a little sign of the son of the sun at bottom right, and we recognize the glyph type from Ga2-26:

Ga2-23 Ga2-24 Ga2-25 Ga2-26 Ga2-27

... The season of takaśre probably is the one immediately before the light (sun) returns. Gb4-4 (324) could mean the takaśre season is at its apex. It will possibly end at Ga4-2 (85).

From Gb4-4 up to and including the last glyph on side b we have 471 - 323 = 148 glyphs, and adding those to 84 arriving before Ga4-2 we reach 232 = 8 * 29, maybe indicating the duration of the season of the 'spirits' (flying insects).

The idea that Gb4-4 is at the apex of takaure needs to be checked. Our map is:

34 34 111 82
Gb2-34 Gb4-4 Gb5-6 Gb8-30 Ga1-1 Ga1-2 Ga4-2
1 36 71 183 184 185 268
184 84

268 - 36 = 232 = 8 * 29 glyphs come after Gb4-4 and it is number 36 counted from the beginning of takaure.

It is located at the midpoint between the beginning of takaure and the end of the well ordered year (360 at Gb5-6). 2-34 gives a clue: Count twice 34 to reach the end of the year. (Though you should also put a glyph in the middle.)

With Gb5-6 at 360, Gb4-4 will be 360 - 35 = 325 = 13 * 25, the end of the last period of light has been reached. The glyphs between Gb4-4 and Gb5-6 must be mysterious.