Ideas:

This type of glyph probably shows the same kind of bird as

but with its body seen sideways and showing a state of low energy (sleep or similar), perhaps best expressed as 'quite finished'.

There is a suitable Polynesian word for such a dozy state of mind: moe.