Ideas:

This person, holding what looks like an adze (toki), has perhaps crushed the Waxing Moon?

The preceeding glyph then may show the Waxing Moon before being crushed:

In Mamari a similar description of a 'broken' moon is found inside the sign for the full moon: