In the Hawaiian moon calendar which I have cited, night no. 29 is Mauli. The name of this night looks somewhat similar to the Easter Island Mauré.

 

28

Mauli[Mauri]

 

It is a very good day for planting...

...a day of low tide. 'A sea that gathers up and returns the sand to its place' is the meaning of this single word.

 

Mauli [Mauri] is the last night that the Moon is visible and the name means 'the last breath'. The Moon rises just a little before sunrise and it is the twenty-ninth night of the Moon.

Furthermore, night no. 17 (Kulu = Turu) also is a night for replacing sand:

17

Kulu[Turu]

 

The farmers put their trust in this day. The potato or the melon will swell large if the plant is set out on this day, so say the farmers.

This is the eleventh of the nights of this group and on this night the sea gathers up and replaces the sand.

The person born on this day will prosper, he will be affectionate and loved by everyone.

 

And night no. 18 (Laau-ku-kahi = Rakau-tu-tahi) perhaps corresponds to Rakau:
Ca7-21 Ca7-22 Ca7-23 Ca7-24
Maśre Ina-ira Rakau Omotohi

Clearly Easter Island Maśri-nui and Maśri-kero seem to correspond the Hawaiian Mauli as these night are late in the month:

Ca8-16 Ca8-17 Ca8-18 Ca8-19 Ca8-20 Ca8-21
Orongo Tane Maśri-nui Maśri-kero Omutu Tireo