next page previous page table of contents home

Whereas the kuhane journey seems to have occurred at the time of Bharani the list of necessities brought onboard the ship of Hotu A Matua were evidently correlated with the right ascension days at the time of rongorongo.

... Hotu's time came [he tuu ki te tau i a Hotu], and Matua spoke to Hotu, 'Put the canoe (miro) into the water and sail to Te Pito O Te Kainga. For five months Ira has been searching for the land. Ira went away and did not return [hoki mai nei a Ira].' Then Matua said to Hotu, 'Launch the canoe [ka hoa te miro], gather [ka too toou] the people, and sail on board the canoe [ka oho.irunga i te miro] to Te Pito O Te Kainga. Sail on [ka oho] and let children be born [ka hakatama toou] by the many in Te Pito O Te Kainga (i.e., the number of your subjects will increase in the new homeland). Not one thing [he mee. o toe a etahi] shall remain behind (i.e., everything that is needed will be taken along) when you leave [ana oho koe]!' Hotu said to his assistants [ki toona titiro] Teke and Oti, 'Go and take banana shoots, taro seedlings, sections of sugarcane to be planted, yam roots, sweet potatoes with leaves (? rau kumaru), hauhau trees, paper mulberry trees, sandalwood trees, toromiro trees, ferns (riku), rushes, yellow roots, tavari plants, moss (para), and ngaoho plants. Take all of these things [anakenake te mee] (i.e., all varieties of plants) and also grass [te mauku tokoa]!' ... [E:55-56]

TE UHI  -  yam roots:
1 he tara kura a Maeha. a Teke
2 rau renga
3 mahihi
4 maito
5 nohu
6 hetuke
7 mama
8 titeve
9 moamoa tara
10 huehue
11 he makere
12 he mariri
13 he tonga
14 he pua rau hoho uri a Maeha. a Teke
15 tea
16 mea
17 para
18 tupere ure
ADHIL (*19)
20 ravi hakurakura
21 naku
22 takatore
23 ravei
24 he papa uri
25 tea
26 he papaki kahukahu
27 vehivehi
28 papa kura
29 he mamari kioe
30 he tutae
31 he kunekune
32 he tahe a Maeha. a Teke
MIRA (*33)
34 he taha
35 he apuka
36 he apuka heu
37 he tuitui koviro
38 he rai atea
39 he rai atanga
40 he ravi kana
41 he ravi pako

... If we should assign yam variety number 33 (not mentioned by king Ma'eha) to be at heliacal Mira (right ascension day *33 at the time of rongorongo) we ought to place variety number 19 (not mentioned by king Ma'eha) at day *19 ...

Ma'eha. Brightness, bright, to lighten, to brighten up; ku ma'eha-á, it has already lightened up. Vanaga. 1. Light, brightness; to shine, to be bright, to glimmer, to glow; maeha mahina, moonshine; maeharaa, sunrise. Maehamaeha, bright. Hakamaeha, to brighten. Mq.: maeoeo, bright, transparent. 2. To get out of the way. 3. Thin, slender, slight. Churchill.

... Teke, Oti, and their assistants [toraua titiro] went on. Teke secretly told his assistants, 'Later during the night you are to go (there) and dig up the yams of my (classificatory) brother (tangata taina) Maeha. When you have dug out all the big and small roots, so that nothing is left in the soil (? ka paepae tahiro) then you shall break them up completely and rub the pieces in your hands. This way, when Maeha names them, I can find out the names of the various kinds of yams.' [te ingoa.o te uhi] ... [E:58-59]

Therefore we ought to be able to translate the Te Kioe Uri days from the right ascension days at the time of Bharani to the right ascension days at the time of rongorongo - i.e. by adding 41 days corresponding to how much earlier the Sun was now rising (as compared to the relevant fixed stars).

40 - 52 (Te Kioe Uri) → 81 (= 40 + 41) - 93 (= 52 + 41) → Te Kioe Uri (*81-*93). The fixed stars were rising later in the Sun calendar, for due to the precession the Sun came about a day earlier in 71 years:

Nga Kope Ririva Tutuu Vai

-

 

 

365

A Te Taanga

Te Pu Mahore

1

*43 - *54

- 13

- 378

 A Hau Maka O Hiva

Te Poko Uri

2

*55 - *67

- 26

- 391

 A Hau Maka I [Sic!] Hiva

Te Manavai

3

*68 - *80

- 39

- 404

A Hau Maka O Hiva

Te Kioe Uri (The Dark Rat)

4

*81 - *93

40 - 52

- 417

Te Piringa Aniva

5

*94 - *106

- 65

- 430

Te Pei

6

*107 - *119

- 78

- 443

Te Pou

7

*120 - *132

79 - 91

- 456

Hua Reva

8

*133 - *145

- 104

- 469

Akahanga

9

*146 - *158

- 117

- 482

Hatinga Te Kohe

10

*159 - *171

- 130

- 495

Roto Iri Are

11

*172 - *184

- 143

- 508

Tama He Ika Kino He Ihu Roroa

12

*185 - *197

- 156

- 521

-

One Tea

13

*198 - *210

- 169

- 534

A Hau Maka O Hiva

Hanga Takaure

14

*211 - *223

- 182

- 547

Poike

15

*224 - *236

- 195

- 560

Pua Katiki

16

*237 - *249

- 208

- 573

Maunga Teatea

17

*250 - *262

- 221

- 586

Mahatua

18

*263 - *275

- 234

- 599

Taharoa

19

*276 - *288

- 247

- 612

Hanga Hoonu

20

*289 - *301

- 260

- 625

Rangi Meamea

21

*302 - *314

- 273

- 638

Peke Tau O Hiti

22

*315 - *327

- 286

- 651

Maunga Hau Epa

23

*328 - *340

- 299

- 664

Oromanga

24

*341 - *353

- 312

- 677

Hanga Moria One

25

*354 - *366

- 325

- 690

Papa O Pea

26

*367 - *379

- 338

- 703

Ahu Akapu

27

*380 - *392

- 351

- 716

Te Pito O Te Kainga

28

*393 - *405

- 364

- 729

Equipped with these new numbers we can then attempt a coordination between the kuhane stations, the glyphs in the G text, and all the goods loaded onboard the canoe of Hotu A Matua:

Te Manavai (*68 - *80) Te Kioe Uri (*81 - *93)
1 he kape (*79) 1 he hauhau (*80) 1 he mahute (*81)

Kape. 'Bitter-taro' (Alocasia macrorrhiza). In 1957 kape was still cultivated in much the same way as dry taro. It is a type of food to be eaten during times of famine. According to Fuentes (1960:856), the tubers had to be kept in the earth-oven for 15 (sic) days in order to eliminate some of the poisonous components. Barthel 2.  Arum, yam. Churchill. Bitterness by doing it with Bad-taste produced the kape (mangeongeo ki ai ki roto he rakerake ka pu te kape).

... Teke said to Oti, 'Go and take the hauhau tree, the paper mulberry tree, rushes, tavari plants, uku koko grass, riku ferns, ngaoho plants, the toromiro tree, hiki kioe plants (Cyperus vegetus), the sandalwood tree, harahara plants, pua nakonako plants, nehenehe ferns, hua taru grass, poporo plants, bottle gourds (ipu ngutu), kohe plants, kavakava atua ferns, fragrant tuere heu grass, tureme grass (Dichelachne sciurea), matie grass, and the two kinds of cockroaches makere and hata.' Oti and all his assistants went and took the hauhau tree with them. All kinds of things [te huru o te mee] (i.e., plants) and insects [?] were taken along ... [E:69]

APRIL 5 6 (96 = 80 + 16) 7 (81 + 16)
Ga1-15 Ga1-16 Ga1-17

λ Aurigae (79.0), λ Leporis (79.6), ρ Aurigae (79.7)

ARCTURUS (α Bootis)

Shur-narkabti-sha-iltanu-5 (Star in the Bull towards the north)

σ Aurigae (80.4), BELLATRIX (Female Warrior) = γ Orionis, SAIF AL JABBAR (Sword of the Giant) = η Orionis (80.7), ELNATH (The Butting One) = β Tauri = γ Aurigae (80.9)

*39.0 = *80.4 - *41.4

ψ Orionis (81.1), NIHAL (Thirst-slaking Camels) = β Leporis (81.7)
June 8 9 (*80) 10 (161)

... The month, which takes its name from Juppiter the oak-god, begins on June 10th and ends of July 7th. Midway comes St. John's Day, June 24th, the day on which the oak-king was sacrificially burned alive. The Celtic year was divided into two halves with the second half beginning in July, apparently after a seven-day wake, or funeral feast, in the oak-king's honour ...

°June 4 5 (156) 6 (*77)
'May 12 13 14 (*54 = 161 - 107)
"April 28 (4 * 29½) Vaitu Nui 29 (131 = 119 + 12) 30 (*40)
118 - 100 = 18 19 = 119 - 100 = 131 - 112 161 - 141 = 20
Te Kioe Uri (*81 - *93)
1 ngaatu (*82) 1 tavari (*83) 1 riku (*84)
APRIL 8 9 (*19) 10 (100)
Ga1-18 Ga1-19 Ga1-20
KHUFU

MINTAKA (Belt) = δ Orionis, υ Orionis (82.4), χ Aurigae (82.5), ε Columbae (82.6)

*41 = *82.4 - *41.4
KHAFRE

Al Hak'ah-3 (Brand) / Mrigashīrsha-5 (Stag's Head) / Turtle Head-20 (Monkey) / Mas-tab-ba-tur-tur (Little Twins)

ARNEB = α Leporis, Crab Nebula = M1 Tauri (83.0, φ¹ Orionis (83.1), HEKA = λ Orionis, ORION NEBULA = M42 (83.2), φ² Orionis (83.6), ALNILAM (String of Pearls) = ε Orionis (83.7)

MENKAURE

Three Stars-21 (Gibbon) / Shur-narkabti-sha-shūtū-6 (Star in the Bull towards the south) / ANA-IVA-9 (Pillar of exit)

HEAVENLY GATE = ζ Tauri, ν Columbae (84.0), ω Orionis (84.2),  ALNITAK (Girdle) = ζ Orionis, PHAKT (Phaet) = α Columbae (84.7)

June 11 (162) 12 13 (*84)
°June 7  8 9 (*80)
'May 15 (365 + 135 = 500) 16 (136) 17 (*57)
"May 1 (121 = 11 * 11) Vaitu Potu 2 (122 + 12 = 136) 3 (*43)
162 - 141 = 21 22 = 122 - 100 = 136 - 12 23

... the real surprise revealed by Bauval's astronomical calculations was this: despite the fact that some aspects of the Great Pyramid did relate astronomically to the Pyramid Age, the Giza monuments as a whole were so arranged as to provide a picture of the skies (which alter their appearance down the ages as a result of the precession of the equinoxes) not as they had looked in the Fourth Dynasty around 2500 BC, but as they had looked - and only as they had looked - around the year 10,450 BC ...

Te Kioe Uri (*81 - *93)
ngaoho naunau. uku koko nehenehe poporo.

Nahe. Ta.: Angiopteris erecta [maybe evecta?: 'Mule's-foot Fern']. Sa.: nase, the giant fern. Churchill. Bishop Jaussen: crustacé. Barthel. In Jamaica the species Angiopteris evecta ['Mule's-foot Fern'] is widely naturalized and is registered as an invasive species. The plant was introduced by Captain Bligh from Tahiti as a staple food for slaves and cultivated in the Castleton Gardens in 1860. From there it was able to distribute itself throughout the eastern half of the island. Wikipedia. ... I remember from somewhere in Heyerdahl's books that he considered it significant that neke-neke was a special word in the vocabulary of Easter Island, it meant 'walking without legs, walking by moving the weight this side and that slowly advancing forward'. He had discovered the word when he asked how the statues had been moved - they walked (neke-neke) was the answer ...

APRIL 11 12 4-13 → 14 * 29½ 4-14→ *41.4 (104) 15
Ga1-21 Ga1-22 Ga1-23 Ga1-24 Ga1-25
ο Aurigae (85.8), γ Leporis (85.9)

YANG MUN (α Lupi)

 μ Columbae, SAIPH (Sword) = κ Orionis (86.5), τ Aurigae, ζ Leporis (86.6) υ Aurigae (87.1), ν Aurigae (87.2), WEZN (Weight) = β Columbae, δ Leporis (87.7), TZE (Son) = λ Columbae (87.9)

Ardra-6 (The Moist One) / ANA-VARU-8 (Pillar to sit by)

χ¹ Orionis, ξ Aurigae (88.1), BETELGEUZE = α Orionis (88.3), ξ Columbae (88.5), σ Columbae (88.7)

η Leporis (89.0), PRAJA-PĀTI (Lord of Created Beings) = δ Aurigae, MENKALINAN (Shoulder of the Rein-holder) = β Aurigae, MAHASHIM (Wrist) = θ Aurigae, and γ Columbae (89.3), π Aurigae (89.4), η Columbae (89.7)

*48.0 = *89.4 - *41.4
June 14 (165) 15 16 17 (168) 18
°June 10 (161) 11 12 13 (164) 14
'May 18 (*58) 19 20 21 (141) 22
"May 4 (*44) 5 (136 = 125 + 12) Vaitu Potu 6 7 (127) 8
24 = 165 - 141 25 = 501 - 365 - 111 26 127 - 100 28

ALCYONE (*56)

31 BETELGEUZE (*88) 52 AL MINHAR AL ASAD (*141) 10 REGULUS (*152)

May 16 (501 = 80 + 56)

June 17 (168 = 80 + 88) Aug 9 (221 = 80 + *141) Aug 20 (232 = 91 + *141)

'April 19 (474 = 136 - 27)

'May 21 (141 = 168 - 27) 'July 13 (194 = 221 - 27) 'July 24 (205 = 232 - 27)

"April 5 (460 = 136 - 41)

"May 7 (127 = 168 - 41) "June 29 (180 = 221 - 41) "July 10 (191 = 232 - 41)

MARCH 13 (437 = 136 - 64)

APRIL 14 (104 = 168 - 64) JUNE 6 (157 = 221 - 64) JUNE 6 (157 = 221 - 64)
501 - 141 = 360 = 80 + *280 168 - 141 = 27 = 393 = 80 + *313 = 80 - 53 221 - 141 = 80 → *0 232 - 141 = 91 = 80 + *11

... The earliest depiction that has been linked to the constellation of Orion is a prehistoric (Aurignacian) mammoth ivory carving found in a cave in the Ach valley in Germany in 1979. Archaeologists have estimated it to have been fashioned approximately 32,000 to 38,000 years ago ... The artist cut, smoothed and carved one side (A) and finely notched the other side (B) and the edges. Side A contains the half-relief of an anthropoidal figure, either human or a human-feline hybrid, known as the 'adorant' because its arms are raised as if in an act of worship.

Egyptian jubilation Phoenician he Greek epsilon Ε (ε)

Wikipedia points at the Egyptian gesture with arms held high as a Sign of jubilation, which may have been the origin (via Phoenician he) of epsilon.

On side B together with the four edges is a series of notches that are clearly set in an intentional pattern. The edges contain a total of 39 notches in groups of 6, 13, 7 and 13. A further 49 notches on side B are arranged in four vertical lines of 13, 10, 12 and 13 respectively plus a further notch that could be in either of the middle two lines ... The grouping of the notches on the plate suggests a time-related sequence. The total number of notches (88) not only coincides with the number of days in 3 lunations (88.5) but also approximately with the number of days when the star Betelgeuse (α Ori) disappeared from view each year between its heliacal set (about 14 days before the spring equinox around 33,000 BP) and its heliacal rise (approximately 19 days before the summer solstice). Conversely, the nine-month period when Orion was visible in the sky approximately matched the duration of human pregnancy, and the timing of the heliacal rise in early summer would have facilitated a ‘rule of thumb’ whereby, by timing conception close to the reappearance of the constellation, it could be ensured that a birth would take place after the severe winter half-year, but leaving enough time for sufficient nutrition of the baby before the beginning of the next winter. There is a resemblance between the anthropoid on side A and the constellation Orion. None of these factors is convincing when taken in isolation, because of the high probability that apparently significant structural and numerical coincidences might have arisen fortuitously. However, taken together they suggest that the anthropoid represented an asterism equivalent to today’s constellation of Orion, and that the ivory plate as a whole related to a system of time reckoning linked to the moon and to human pregnancy. If so, then ethnographic comparisons would suggest that the Geißenklösterle culture related their ‘anthropoid’ asterism to perceived cycles of cosmic power and fertility ...

Te Kioe Uri (*81 - *93)  Te Piringa Aniva (*94 - *106)
kavakava atua kohe. nehenehe pua harahara hua taru. makere
APRIL 16 (*26) 17 (472) 18 (*393) 19 20 (*30) 21 (111) 22
Ga1-26 Ga1-27 Ga1-28 Ga1-29 Ga1-30 Ga2-1 Ga2-2
μ Orionis (90.3), χ² Orionis (90.5)

6h (91.3 = 273.4 - 182.1)

ν Orionis (91.4), θ Columbae (91.5), π Columbae (91.6)

*50.0 = *91.4 - *41.4 = *232.0 - *172.0

ξ Orionis (92.5)

Al Han'ah-4 (Brand) / Maru-sha-pu-u-mash-mashu-7 (Front of the Mouth of the Twins)

TEJAT PRIOR = η Gemini (93.4), γ Monocerotis (93.5), κ Aurigae (93.6), κ Columbae (93.8)

*52.0 = *93.4 - *41.4

 FURUD = ζ Canis Majoris (94.9)

Well-22 (Tapir) / Arkū-sha-pu-u-mash-mashu-8 (Back of the Mouth of the Twins)

δ Columbae (95.2), TEJAT POSTERIOR = μ Gemini, MIRZAM (The Roarer) = β Canis Majoris (95.4), CANOPUS (Canopy) = α Carinae (95.6), ε Monocerotis (95.7), ψ1 Aurigae (95.9)

*54.0 = *95.4 - *41.4
no star listed (96)

... The Pythagoreans make Phaeton fall into Eridanus, burning part of its water, and glowing still at the time when the Argonauts passed by. Ovid stated that since the fall the Nile hides its sources. Rigveda 9.73.3 says that the Great Varuna has hidden the ocean. The Mahabharata tells in its own style why the 'heavenly Ganga' had to be brought down. At the end of the Golden Age (Krita Yuga) a class of Asura who had fought against the 'gods' hid themselves in the ocean where the gods could not reach them, and planned to overthrow the government. So the gods implored Agastya (Canopus, alpha Carinae = Eridu) for help. The great Rishi did as he was bidden, drank up the water of the ocean, and thus laid bare the enemies, who were then slain by the gods. But now, there was no ocean anymore! Implored by the gods to fill the sea again, the Holy One replied: 'That water in sooth hath been digested by me. Some other expedient, therefore, must be thought of by you, if ye desire to make endeavour to fill the ocean ...

June 19 (170) 20 (513 / 3) SOLSTICE 22 (*93) 23 (174) ST JOHN'S DAY 25
°June 15 (*86) 16 17 (168) 18 19 20 (*91) SOLSTICE
'May 23 (*63) 24 (12 * 12) 25 (145) 26 27 28 (*68) 29
9 (*49 = 7 * 7) "May 10 (130) Vaitu Potu 11 12 (*52) 12 (*418) 14 (*54) 15 (500)
29 = 170 - 141 130 - 100 31 32 33 34 35 = *55 - *20
CLOSE TO THE FULL MOON:
OCT 16 17 (290) 18 (*394 - *183)  19 (475 - 183) 20 21 (*214) 22 (295)
Ga8-6 (31 + 178) Ga8-7 (210) Ga8-8 Ga8-9 Ga8-10 Ga8-11 (214) Ga8-12

Winnowing Basket-7 (Leopard)

18h (273.4)

*232.0 = *273.4 - *41.4

NASH (Point) = γ Sagittarii (273.7), θ Arae (273.8)
ZHŌNGSHĀN = ο Herculis (274.0), π Pavonis (274.6)

ι Pavonis (275.1), POLIS = μ Sagittarii (275.9)

MENKAR (α Ceti)
η Sagittarii (276.9) Purva Ashadha-20 (Elephant Tusk, Fan, Winnowing Basket)

KAUS BOREALIS = λ Sagittarii (279.3)

KAUS MEDIUS = δ Sagittarii, κ Lyrae (277.5), TUNG HAE (Heavenly Eastern Sea) = η Serpentis (277.7), SHAOU PIH (Minor Minister) = φ Draconis (277.8), KWEI SHE = χ Draconis (277.9

φ Oct. (278.1), KAUS AUSTRALIS = ε Sagittarii (278.3), ξ Pavonis (278.4), AL  ATHFAR (The Talons of the Falling Eagle) = μ Lyrae (278.6)

*237.0 = *278.4 - *41.4

... As has already been mentioned, the Delphians worshipped Dionysus once a year as the new-born child, Liknites, 'the Child in the Harvest Basket', which was a shovel-shaped basket of rush and osier used as a harvest basket, a cradle, a manger, and a winnowing-fan for tossing the grain up into the air against the wind, to separate it from the chaff. The worship of the Divine Child was established in Minoan Crete, its most famous early home in Europe. In 1903, on the site of the temple of Dictaean Zeues - the Zeus who was yearly born in Rhea's cave at Dicte near Cnossos, where Pythagoras spent 'thrice nine hallowed days' [27] of his initiation - was found a Greek hymn which seems to preserve the original Minoan formula in which the gypsum-powdered, sword-dancing Curetes, or tutors, saluted the Child at his birthday feast. In it he is hailed as 'the Cronian one' who comes yearly to Dicte mounted on a sow and escorted by a spirit-throng, and begged for peace and plenty as a reward for their joyful leaps ...

Dec 19 (*273) 20 (354) SOLSTICE 22 23 (174 + 183) X-MAS EVE 25 (359)
°Dec 15 (*269) 16 (350) 17 18 19 20 (354) 21
'Nov 22 (*246) 23 24 (328) 25 26 (*250) 27 28 (332)
"Nov 8 9 10 (314) 11 12 (*236) 13 14
*273 - *141 *133 *134 *135 *236 - *100 *137 *138
he huru o te mee  [E:69]

Huru. Custom, tradition, behaviour, manners, situation, circumstances; poki huru hare, child who stays inside (to keep a fair complexion); te huru o te tagata rivariva, a fine person's behaviour; pehé te huru o Hiva? what is the situation on the mainland? Huruhuru, plumage, feathers (the short feathers, not the tail feathers), fleece of sheep. Vanaga. Samoa: sulu, a torch; to light by a torch; sulusulu, to carry a torch; susulu, to shine (used of the heavenly bodies and of fire). Futuna: susulu, the brightness of the moon. Tonga: huluaki, huluia, huluhulu, to light, to enlighten; fakahuhulu, to shine; iuhulu, a torch or flambeau, to light with a torch. Niuē: hulu, a torch; huhulu, to shine (as the moon). Maori: huru, the glow of the sun before rising, the glow of fire. Churchill 2.

1 he ngaatu a Oti.
1 tavari
1 riku
1 ngaoho
1 naunau.
1 uku koko
1 nehenehe
1 poporo.
1 kavakava atua
1 kohe.
1 nehenehe [sic!]
1 pua
1 harahara
1 hua taru.
1 makere
1 hata.
1 tuere heu.
1 tureme