To overcome the mentioned technical difficulties I found it necessary to list all glyphs belonging to a certain GD parallel with the expressions Metoro used at respective glyph. An example will explain, and I have chosen GD62. By statistical methods it may be demonstrated that mago (shark) should be the label chosen for GD62.

From the heading of the GD62 item in the dictionary a hyperlink, mago, now leads to a list over the GD62 glyphs (belonging to A, B, C and E) and Metoro's readings at them. The information in the list is then summarized like this, proving that mago not often was used at glyphs belonging to other GD: