10. The 7th right ascension hour could be expected to include the 7th lunar mansion Punarvasu with the Twins (Castor and Pollux). But such is not the case - there is no lunar mansion in the 7th hour and the Twins will not come until in the 8th hour:

8th hour

Ga2-12 (**15) Ga2-13 Ga2-14 (45) Ga2-15 Ga2-16 (*111) Ga2-17
Muliphein (106.8) Wezen (108.1)     Wasat (110.8) Aludra (112.1)
Ga2-18 Ga2-19 Ga2-20 Ga2-21 (52) Ga2-22 Ga2-23
Gomeisa (112.6) Castor (114.4)   Markab (115.7), Procyon (115.9) Pollux (117.2) Azmidiske (118.4)
Punarvasu
Ga2-24 Ga2-25 (*120) Ga2-26 (**29)

We have pictorial evidence for a season of waiting, perhaps corresponding to the 7th hour after the head (Heka) of King Orion has come off and before the new twin babies arrive:

10
Gb7-24 Gb7-25 (436) Gb7-26 Gb8-6 Gb8-7 (449) Gb8-8
Ashvini Bharani
13 9
Gb8-22 Gb8-23 (465) Gb8-24 Ga1-3 Ga1-4 (477) Ga1-5
Krittika Rohini
12 2
Ga1-18 Ga1-19 (492) Ga1-20 (21) Ga1-23 Ga1-24 Ga1-25 (26)
Mrigashirsha Ardra
22
Ga2-18 Ga2-19 (50) Ga2-20 Ga2-21 (52) Ga2-22 Ga2-23
Punarvasu
Ashvini
Mesarthim γ Arietis 3.88 19º 03' N 01h 51m 28.2 436.2
Sheratan β Arietis 2.64 20º 34' N 01h 52m 28.4 436.4

Bharani

Head of the Fly

35 Arietis 4.65 27° 28' N 02h 40m 40.6 448.6

Right Wing

39 Arietis 4.52 29° 01' N 02h 45m 41.9 449.9

Bharani

41 Arietis 3.61 27° 02' N 02h 47m 42.4 450.4

Krittika

Celaeno 16 Tauri 5.45 24º 08' N 03h 42m 56.3 464.3
Electra 17 Tauri 3.72 23º 57' N
Taygeta 19 Tauri 4.30 24º 19' N
Asterope 21 Tauri 5.76 24º 24' N 03h 43m 56.6 464.6
Maia 20 Tauri 3.87 24º 13' N
Merope 23 Tauri 4.14 23º 48' N
Alcyone η Tauri 2.85 23º 57' N 03h 45m 57.1 465.1
Pleione 28 Tauri 5.05 23º 59' N 03h 46m 57.3 465.3
Atlas 27 Tauri 3.62 23º 54' N

Rohini

Aldebaran α Tauri 0.87 16° 25′ N 04h 33m 69.2 477.2

Mrigashirsha

Heka

λ Orionis

3.39 09° 54′ N 05h 32m 84.2 492.2

Ardra

Betelgeuze

α Orionis

0.58 07° 24′ N 05h 52m 89.3 497.3

Punarvasu

Castor

α Gemini

1.58

32° 00′ N

07h 31m

114.4

522.4
Pollux

β Gemini

1.16

28° 09′ N

07h 42m

117.2

525.2

... In Hindu legend there was a mother goddess called Aditi, who had seven offspring. She is called 'Mother of the Gods'. Aditi, whose name means 'free, unbounded, infinity' was assigned in the ancient lists of constellations as the regent of the asterism Punarvasu. Punarvasu is dual in form and means 'The Doublegood Pair'. The singular form of this noun is used to refer to the star Pollux. It is not difficult to surmise that the other member of the Doublegood Pair was Castor.

Then the constellation Punarvasu is quite equivalent to our Gemini, the Twins. In far antiquity (5800 B.C.) the spring equinoctial point was predicted by the heliacal rising of the Twins ... By 4700 B.C. the equinox lay squarely in Gemini ...

The distance from Castor to Procyon is only 2 days and both these stars were on New Zealand connected with months - yet with the order between them opposite to their right ascension values:

Rigel June
Procyon July
Castor August
Regulus September
Spica October
Antares November

It is not easy to see which of the stars has a higher right ascension, Castor or Procyon:

The picture is based on a location in New Zealand (45º S), with northeast close to Pollux and with east at right. To the left is the Auriga constellation with Praja-pāti (δ) at bottom, connected to the Taurus constellation above via Elnath (β).

Procyon is in the center of the picture and high above is Orion with Heka and Betelgeuze - from which a pair of 'legs' (or 'feelers') are stretching out towards Tejat Prior and Tejat Posterior in Gemini.

Canis Major is at top right with Puppis to its right.

The ecliptic goes through Wasat (δ Gemini) and up towards the left, passes close to the north of Tejat Prior (η) and Tejat Posterior (μ) and further up close to the south of the Pleiades (45 Tauri).

7h goes just to the east of Mekbuda (ζ Gemini) and up towards the right, passing close to the west of Adara (ε Canis Majoris). Imagining a line in the sky for 7h and comparing the distance to Procyon with the distance to Castor it is easy to misjudge Procyon to be the star with lower right ascension. The twin stars should be rising close together and Procyon should not disturb their relation.

The alternative to have Procyon rising later than Pollux is not possible, because Procyon is rising earlier than the star α in Monoceros (the constellation between Canis Minor and Canis Major) and a short straight line from Pollux to α shows Procyon must rise earlier than Pollux.

But of course the explanation of why the Procyon month came before the Castor month could be an ancient tradition according to which this indeed was the case - the proper motion of the stars may have changed their relative positions since then. I decide to use Cartes du Ciel to investigate:

  2000 A.D. 2000 B.C.
Procyon 7h 39m 18.10s 4h 03m 19.56s
Castor 7h 34m 36.00s 3h 18m 45.42s
Pollux 7h 45m 18.90s 3h 35m 30.12s

Yes, anciently Procyon did not rise between the Twins. However, it rose later and only sometime in the future will Procyon rise earlier than Castor.