next page previous page table of contents home

On side b there are 12 glyphs in a group beyond nakshatra Apollyon:

Gb5-26 (150) Gb5-27 (380) Gb5-28
APRIL 4 (*14) 5 (460) 6
 ĸ Leporis (78.0), Rigel (78.1), Flaming Star (78.2), Capella (78.4), ο Columbae, τ Orionis (78.8)

Thuban

λ Aurigae (79.0), λ Leporis (79.6), ρ Aurigae (79.7)

Arcturus

σ Aurigae (80.4), Bellatrix, Saif al Jabbar (80.7), Elnath (80.9)
June 7 8 (*444) 9 (525)
May 11 12 (*52) 13 (133)
"April 27 28 (118) 29 (*39)
NAKSHATRA DATES:
OCTOBER 4 (277) 5 6 (*199)
 Sarin (261.0), ο Ophiuchi (261.4)

Alrisha

ξ Ophiuchi (262.2), θ Ophiuchi, ν Serpentis, ζ, ι Apodis (262.4), ι Arae (262.8), ρ Herculis (262.9) β, γ Arae (263.3), κ Arae (263.5), σ Ophiuchi (263.6)
December 7 8 (342) 9
314 'November 11 *236
"October 27 (300) 28 29
TAGAROA URI 18 (*186) 19 20 (268)
Gb5-29 (153) Gb6-1 Gb6-2 (384) Gb6-3 Gb6-4
APRIL 7 (*17) 8 9 (99) 10 (465) 11
ψ Orionis (81.1), Nihal (81.7) Mintaka, υ Orionis (82.4), χ Aurigae (82.5), ε Columbae (82.6) Al Hak'ah-3 / Mrigashīrsha-5 / Turtle-20 Three Stars-21 / ANA-IVA (9) ο Aurigae (85.8), γ Leporis (85.9)

Yang Mun

Arneb, Crab Nebula (83.0, φ¹ Orionis (83.1), HEKA, Orion Nebula (83.2), φ² Orionis (83.6), Alnilam (83.7) Heavenly Gate, ν Columbae (84.0), ω Orionis (84.2),  ALNITAK, PHAKT (Phaet) (84.7)
June 10 (*446) 11 12 13 (164) 14 (530)
'May 14 (*54) 15 (135) 16 17 18 (503)
"April 30 (*40) "May 1 2 3 (123) 4 (489)
NAKSHATRA DATES:
OCTOBER 7 (*200) 8 9 (282) 10 (648) 11
Lesath, δ Arae (264.7), Choo (264.9) Al Shaula Ras Alhague (266.1), Sargas (266.3), μ Ophiuchi, π Arae (266.5), Nan Hae (266.6),  ι Herculis (266.7) λ Arae (267.1), Girtab, ο Serpentis (267.6) Kelb Alrai, μ Arae (268.1), Kew Ho (268.6), η Pavonis (268.7), Apollyon (268.9)
 Alwaid, Maasym (265.1), Shaula (265.3), Kuma (265.6), σ Arae (265.9)

Hamal

December 10 11 12 Lucia 14 (348 = 364 - 16)
'November 13 (*237) 14 15 16 (320) 17
"October 30 31 (304) "November 1 2 3 (*227)
TAGAROA URI 21 22 23 24 (*192) 25 (273)
Gb6-5 Gb6-6 Gb6-7
Gb6-8 Gb6-9 Gb6-10 (392)
Gb6-11 (164) Gb6-12 Gb6-13
Gb6-14 Gb6-15 Gb6-16

The 4 tagata figures in the center show the same outline, with the front of their necks higher - as also tagata in Gb6-2 - they were not 4 but 5. Makoi had stayed behind and Kuukuu had fallen victim to the Turtle. Possibly, therefore:

Gb6-2 (155) Gb6-6 Gb6-9

Gb6-12

Gb6-15 (168)

Ira

Raparenga

Uure

Nonoma

Ringiringi

... Ira, Raparenga, Uure, Nonoma, and Ringiringi got up and left the 'Dark Abyss of Hau Maka' (i.e. Rano Kau), arrived at Hanga Te Pau, put the canoe into the water, and sailed off to Hiva, to Maori.

Sons of Hau Maka

Sons of Hua Tava

Ira

Sun

(Kuukuu)

Mars

Raparenga

Moon

Ringiringi

Mercury

 

Nonoma

Jupiter

Uure

Venus

(Makoi)

Saturn

Mercury

Jupiter

Venus

Saturn

Sun

Moon

Mars

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

 

 

 

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

Sunday

Monday

Tuesday

My colour scheme does not seem to work in this place. At first I thought the reason could be that 'time was running withershins'. When a war canoe was landing it had its bow out towards the sea in case a quick departure should be necessary. Therefore its rear would have been first encountered when the explorers were on their way to move out again. The Sunken Ship has also its stern arriving first in time:

... The Ship appears to have no bow ... Aratos wrote:

...Sternforward Argō by the Great Dog's tail // Is drawn; for hers is not a usual course, // But backward turned she comes, as vessels do // When sailors have transposed the crooked stern // On entering harbour; all the ship reverse, // And gliding backward on the beach it grounds. // Sternforward thus is Jason's Argō drawn ...

Another argument should be the strength of the Sun (alias Ira):

... It is an interesting fact, although one little commented upon, that myths involving a canoe journey, whether they originate from the Athapaskan and north-western Salish, the Iroquois and north-eastern Algonquin, or the Amazonian tribes, are very explicit about the respective places allocated to passengers. In the case of maritime, lake-dwelling or river-dwelling tribes, the fact can be explained, in the first instance, by the importance they attach to anything connected with navigation:

'Literally and symbolically,' notes Goldman ... referring to the Cubeo of the Uaupés basin, 'the river is a binding thread for the people. It is a source of emergence and the path along which the ancestors had travelled. It contains in its place names genealogical as well as mythological references, the latter at the petroglyphs in particular.'

A little further on ... the same observer adds: 'The most important position in the canoe are those of stroke and steersman. A woman travelling with men always steers, because that is the lighter work. She may even nurse her child while steering ... On a long journey the prowsman or stroke is always the strongest man, while a woman, or the weakest or oldest man is at the helm ...

The text of Manuscript E was handwritten in ink on common paper, not carved into wood. A journey down into the Underworld, to the ancestors in Hiva, should begin at the horizon in the southwest, go under the earth, and end at dawn in the northeast. In other words it would go withershins. The preferred order with the strong Ira first (in Manuscript E) therefore appears to be a copy of the shadowy mirror image of Ira down in the Underworld.

The G text, on the other hand, could have had Ira last because he should be at the bow of the canoe. And the women should be at the stern of the canoe in order to steer the vessel. Thinking along these lines I decided to try to change my first table above into:

Gb6-2 (155) Gb6-6 Gb6-9 Gb6-12 Gb6-15 (168)

Uure

Raparenga

Ringiringi

Nonoma

Ira

Venus (Uure) should steer and the Moon (Raparenga) should also be at the stern. The weak Mercury - half man and half woman - had to be in the center. The real males Jupiter (Nonoma) and Sun (Ira) should be in the bow.

However, I would like to see Rapa-renga (Yellow Dance-paddle) in the central position:

Gb6-8 Gb6-9 Gb6-10 (392)

The form of the body of this pair of honu pictures resembles that of the dance-paddle, including the little knob at bottom, perhaps alluding to how dance-paddles may have facilitated observations of stars close to the Moon. The face of the Sun is completely light, not half black.

Mercury never sails in the sky, instead is always keeping close to Mother Earth, therefore Raparange could have had 2 places in the canoe - the Moon had 2 faces:

Gb6-2 (155) Gb6-6 Gb6-9 Gb6-12 Gb6-15 (168)

Uure

Raparenga

Raparenga

Nonoma

Ira

We should also consider the New Year launching of canoes:

... the first month of the Moriori year, was named Rongo (Lono). On the first of the new year the Moriori launched a small canoe to Rongo, although they built and used only rude craft for their fishing excursions. The canoe was manned by twelve figures symbolizing the personifications of the twelve months. Sometimes twenty-four figures were placed in the canoe, and Skinner interprets the additional twelve as representing the female counterparts of the months. As an old Maori once remarked. 'Everything has its female counterpart.'

... A curious diversion appears in the month list of the people of Porapora and Moorea in the Society Islands, which sheds light on the custom of the Moriori who sometimes placed 24 figures in the canoe which they dispatched seaward to the god Rongo on new years day. The names of the wives of the months are included, indicating that other Polynesians besides the Chatham Islanders personified the months ...

 

At the beginning of page 87 in Manuscript E there are 4 glyph lines and the name Vaka a Tea Hiva.

Vaka

Canoe, small boat; vaka ama, outrigger canoe. Vaka-ivi, graves under ahu which hold skeletons (lit. 'bone canoe'). Vaka-ure, to lay foundation stones in the outline of a canoe (e.g. for hare paenga); nowadays used in the more general sense, without reference to a special shape of outline. Vanaga.

Canoe, boat, bateau, shallop, barge. Vakapoepoe (vaka - poepoe) boat. P Pau.: vaka, canoe. Mgv.: vaka, canoe, raft. Mq.: vaka, canoe. Ta.: vaa, canoe, boat. Vakavaka, narrow. Mq.: vakavaka, vaávaá, small, fine, thin. Churchill.

Tea

1. Light, fair, whitish. 2. To rise (of the moon, the stars); ku-tea-á te hetu'u ahiahi, the evening star has risen. Vanaga.

1. To shine, be bright, brilliant, white; tea niho, enamel of the teeth; ata tea, dawn; teatea, white, blond, pale, colorless, invalid; rauoho teatea, red hair; hakateatea, to blanch, to bleach. P Pau.: faatea, to clear, to brighten. Mgv.: tea, white, blanched, pale. Mq.: tea, white, clear, pure, limpid. Ta.: tea, white, brilliant. 2. Proud, vain, haughty, arrogance, to boast; tae tea, humble; teatea, arrogant, bragging, pompous, ostentatious, to boast, to show off, haughty; hakateatea, to show off. Mgv.: akateatea, pride, vanity, ostentatious, to be puffed up. Ta.: teoteo, boastful, proud, haughty. 3. Mgv.: teatea, heavy rain. Ha.: kea, the rain at Hana and Koolau. Churchill.

1. White, clear; fair-complexioned person, often favorites at court; shiny, white mother-of-pearl shell, cfr. keakea, kekea, Mauna Kea. Po'o kea, towhead, gray-haired person. One kea, white sand (this is shortened to ōkea or kea, as in the expression kea pili mai, drift gravel - vagabond). (PPN tea). 2. Breast milk. See Nu'a-kea. 3. A variety of sugar cane, among Hawaiians one of the best-known and most-used canes, especially in medicine: clumps erect, dense, of medium height; pith white. Ua ola ā 'ō kō kea, living until kea cane tassels (until the hair turns gray). 4. Name listed by Hillebrand for kolomona (Mezoneuron kavaiense); see uhiuhi. Wehewehe.

KEA. adj. Haw., also keo, keo-keo, white, lucid, clear; a-kea, openly, public; au-akea, at noon, midday.

Sam.:  tea-tea-vale, be pale; ao-atea, forenoon; atea-tea, wide, spacious. Tah.: tea, white; teo-teo, pride, haughtiness; atea, clear, distinct, far off. Marqu., tea, atea, white, broad daylight, also name of the principal god; light generally, as opposed to darkness.

Fiji., cea-cea, pale, deathlike; cecea, daybreak, light of morning. Malg., tziok, brilliant, snowwhite. Ceram (Mahai), teen, a star.

Greek, θεος, m. θεα, f. god, goddess, divinity generally. In Greek, θεος signified no god in particular, but was applied ot almost all the gods, though perhaps more often to the sun. As the first gods were the sun, moon, &c., their brilliancy and whiteness were the underlying sense of the names given them. That primary sense was apparently lost in the Greek and the other West Aryan branches, though in the Polynesian both the primary and derivative sense has been preserved, ans in the Marqu. atea, both god and light, in the Tah. tapu-tea, the rainbow, and the Sam. tapu-i-tea, the evening star...

As to these 4 glyph lines Barthel (The Eighth Island, Appendix 1.) states they are segments from the lines Ba6, Ba5, Ba7, and Ba8 on the Aruku Kurenga Tablet. Unfortunately he did not copy these glyphs for us.

I te toru te kauatu.o te raā.o tangaroa uri = On the 30th day of the month Tangaora Uri. This could be at Gb6-9 (6 * 9 = 54) respectively at Ga1-26 (12 * 6 = 72):

 
Ga1-22 Ga1-23 Ga1-24 Ga1-25 Ga1-26
APRIL 12 (*22) 13 (468) 14 (104) 4-15 16
 μ Columbae, Saiph (86.5), τ Aurigae, ζ Leporis (86.6) υ Aurigae (87.1), ν Aurigae (87.2), Wezn, δ Leporis (87.7), Tze (87.9) Ardra-6 / ANA-VARU (8) η Leporis (89.0), Praja-pāti, Menkalinan, Mahashim, and γ Columbae (89.3), π Aurigae (89.4), η Columbae (89.7) μ Orionis (90.3), χ² Orionis (90.5)
χ¹ Orionis, ξ Aurigae (88.1), BETELGEUZE (88.3), ξ Columbae (88.5), σ Columbae (88.7)

Zuben Elgenubi

June 15 16 17 (168) 18 19
ºJune 11 12 13 (164) 14 15
'May 19 20 21 22 23 (*63)
"May 5 6 (126) 7 8 9 (*49)
NAKSHATRA DATES:  
OCTOBER 12 (285) 13 14 15 (*208) 16 (654)
Muliphen (269.0), Basanismus (269.5), Pherkard (269.9) Ptolemy Cluster (270.5) Rukbalgethi Genubi (271.1), ξ Herculis (271.5), Etamin, ν Herculis (271.7), ν Ophiuchi (271.8) ζ Serpentis (272.4), τ Ophiuchi (272.9) Winnowing Basket-7
18h (273.4)
NASH (273.7), θ Arae (273.8)
December 15 16 (350) 17 18 19 (*273)
ºDecember 11 12 (*266) LUCIA 14 (348) 15
'November 18 19 20 21 22 (*246)
"November 4 5 (*229) 6 (310) 7 8
TAGAROA URI 26 27 28 29 (277) 30