next page previous page table of contents home

Atea changed her sex from female to male and this curious event, I suggest, in a way corresponded to changing from a.m. to p.m. It could also have coincided with the day when once upon a time Leo changed to Virgo. The Babylonians had Denebola and Alaraph close together in their structure.

16 Zibbat A. Tail of the Lion β (Denebola) Leonis 178.3 Sept 15 (258)
17 Shēpu-arkū sha-A Hind Leg of the Lion β (Alaraph) Virginis 178.6 Sept 15 (258)
Ga5-1 (111) Ga5-2 Ga5-3 Ga5-4 Ga5-5
JULY 10 11 12 (193) 13 14
θ Crateris (175.0), υ Leonis (175.2), ω Virginis (175.3), ι Crateris (175.5) ο Hydrae (176.1) ζ Crateris, ξ Virginis  (177.0), λ Muscae (177.1), ν Virginis (177.2), μ Muscae (177.8) Al Sarfah-10 / Uttara Phalguni-12 / Zibbat A.-16 / Shēpu-arkū sha-A-17 Phekda, β Hydrae  (179.3), η Crateris (179.9)

Deneb Cygni

93 LEONIS (178.0), DENEBOLA (178.3), ALARAPH (178.6)
September 12 13 (256) 14 (*177) 15 16
NAKSHATRA DATES:
JANUARY 9 10 11 12 13 (378)
λ Piscium (358.0), MANUS CATENATA (358.1), Alrai, θ Phoenicis (358.4), κ Andromedae (358.7) ω Aquarii (359.2), 78 Pegasi (359.5) ψ Andromedae (360.1), σ Phoenicis (360.4) γ¹ Oct. (361.4). φ PEGASI (361.7) Dzaneb (362.4), γ² Oct.(362.8)
π March 15 16 (*360) 17 18 (77)

Al Sarfah could have meant the place where the Sun turned around from having moving up to descending:

10 Al Sarfah Turn β Leonis (Denebola) 178.3 Sept 15 (258) 9 167

... Atea took a third husband, Fa'a-hotu, Make Fruitful. Then occurred a curious event. Whether Atea had wearied of bringing forth offspring we are not told, but certain it is that Atea and her husband Fa'a-hotu exchanged sexes. Then the [male] eyes of Atea glanced down at those of his wife Hotu and they begat Ru. It was this Ru who explored the whole earth and divided it into north, south, east, and west ...

In southeast Asia the male always went first, followed by his wife like a shadow. This could explain what it meant when Atea changed to be a male - it was because she began to go first.

The vertical upright gnomon casts a shadow down on the horizontal Mother Earth. The 3rd husband of Atea was Faka-hotu (make fruitful) and he (she) was a fruitful mother who gave birth to Ru.

Hotu

Ta.: hotu, to produce fruit, Sa.: fotu, id. Mgv.: akahotu, the September season. Churchill.

H.: Hoku,  Night of the full moon. When this moon set before daylight it was called Hoku Palemo, Hoku that slips away. When it set after daylight it was called Hoku Ili, grounded Hoku. Ka mahina o Hoku, the full moon of the night Hoku. Cf. hōkū, star. Hō kū, star. (PPN fetu'u). Wehewehe.

Ru

A chill, to shiver, to shudder, to quake; manava ru, groan. Ruru, fever, chill, to shiver, to shake, to tremble, to quiver, to vibrate, commotion, to apprehend, moved, to agitate, to strike the water, to print; manava ruru, alarm; rima ruru, to shake hands. P Pau.: ruru, to shake, to tremble. Mgv.: ru, to shiver with cold, to shake with fever, to tremble. Mq.: ú, to tremble, to quiver. Ta.: ruru, to tremble. Churchill.

Mgv.: eager, in haste, impatient. Ta.: ru, impatience, haste. Churchill.

Ruru, to tremble, an earthquake. Sa.: lūlū, lue, to shake. To.: luelue, to roll; lulu, to shake. Fu.: lulū, to tremble, to shake, to agitate. Niuē: luelue, to shake; lūlū, to shake, to be shaken. Nuguria: ruhe, motion of the hands in dancing; luhe henua, an earthquake. Uvea, Ha.: lu, lulu, lululu, to shake, to tremble, to flap. Fotuna: no-ruruia, to shake. Ma.: ru, ruru, to shake, an earthquake. Ta., Rarotonga, Rapanui, Pau.: ruru, to shake, to tremble. Mgv.: ru, to tremble; ruru, to shake. Mq.: uu, to shake the head in negation; uuuu, to shake up. Uvea: ue i, to shake; ueue, to move. Rapanui: ueue, to shake. Churchill 2.

Before noon the Shadow (Ata) is in the west because the Sun is in the east. After noon the Shadow is in the east and the Sun in the west. If we should regard the horizon in the east as earlier than the horizon in the west - which is quite natural because everything descending in the west has earlier risen in the east - then Atea could have been lika such a shadow. At noon she was neither in the east nor in the west, she was in an ambivalent place.

Atea

The name of the district or section of country over which Olopana is to have ruled in Kahiki was in Hawaiian Moa-ula-nui-akea. Analyzing this word, it consists of one appellative, Moa, and three adjectives or epithets, ula, nui, akea, 'red, great, open, or wide-spreading' ... (Fornander)

Pau.: fakaatea, to remove, to put away. Ta.: atea, clear. Mq.: atea, id. Sa.: ateatea, wide, spacious. Ma.: atea, clear. Churchill.

Ata

Ata 1. Dawn, first light before sunrise; ku-hamu-á te ata , dawn has broken; ku-tehe-á te ata, it's already dawn (lit.: the lights have flown). 2. Particle inserted between the imperative prefix ka and the verb to signify 'well, carefully, intelligently': ka-ata-hakarivariva, prepare it well. Between the prefix e and kahara it expresses 'to make sure that, to take good care that...' : e-ata-kahara koe o oona, be careful not to get dirty; e-ata-kahara koe o kori te moa o te tahi pa, be sure not to steal chickens of another property. 3. More: iti, small; ata iti, smaller; he-ata-ata iti-iti ró, the smallest of all. Vanaga.

Âta 1. Shadow: he-veveri te poki, ana tikea toona âta, the child is frightened at seeing his shadow; person's reflection (in mirror, in water): he âta oou-á, it's your own reflection. 2. To be frightened by a shadow: he-âta te îka, the fish are frightened (and they flee) by people's shadows. Vanaga.

1. Image, picture, portrait, design; to draw, to paint (shadow sense). P Mgv: ata, image, likeness, portrait, shadow of a human being, form, shape, appearance, imprint, impression. Mq.: ata, image, statue, portrait, shadow, surface; to design, to mark. Ta.: ata, shade, shadow appearance, form, representation of an object, cloud, cloudy. 2. Transparency, end of day, sunset (bright sense); e ata, red clouds; ku ata, transparent; ata mea, ata tea, ata tehe, dawn, daybreak, sunrise; ataata, end of day, sunset. P Mgv.: ata, morning or evening twilight, daybreak, dawn; ata haihai, evening twilight, a beautiful sunset; ataiai, twilight, clouds red with the sunset; atakurakura, a beautiful sunrise or sunset; atareureu, dawn, the first peep of day, morning twilight. Mq.: ata, to appear, to rise, to shine (of stars); ata uá, morning twilight; ataata, diaphanous, transparent. Ta.: ata, twilight. 3. A designation of space; ata hakahohonu, abyss; ata hakaneke mai, nearby, close at hand; ata tapa, lateral, marginal. 4 ? Ata kimikimi, to inquire; ata puo, to hill a plant; ata ui, to examine, to taste. Churchill.

Atahenua (ata 3 - henua 1), landscape, countryside. Atakai: 1. Generous, hospitable, beneficent, indulgent, liberal, obliging; prodigality, indulgence; rima atakai, benevolent, generous, open-handed; gift, liberality. 2. Calm, unperturbed, grateful. Churchill.

Ata-ta T, evening (? ataata). Atatehe (ata 2 - tehe 1), dawn; popohaga atatehe, morning, early in the morning. Churchill.

Noon corresponded to midsummer and at midsummer the Sun was always at Sirius - Te Pou. In Ga5-3 there is no real henua ('earth shadow').  But in Ga4-27 there is a descending male pole where normally, in this type of glyph, there should have been a henua:

Ga4-23 Ga4-24 Ga4-25 (108) Ga4-26 Ga4-27
JULY 5 6 (*107) 7 8 9 (190)
JULY 1 2 3 4 (185) 5
φ Leonis (170.0), Alula (170.5), Labrum (170.6) σ Leonis (171.1), λ Crateris (171.6), ι Leonis, ε Crateris (171.9) γ Crateris, π Centauri (172.0), κ Crateris (172.5), τ Leonis (172.8)

GREDI

ο¹ Centauri (173.8) GIAUZAR (174.0), ξ Hydrae (174.3), ο² Centauri, λ Centauri (174.8)
September 7 (250) 8 9 10 11
ºSeptember 3 4 5 (*168) 6 (249) 7
NAKSHATRA DATES:
JANUARY 4 5 (*290) 6 7 8 (373)
DECEMBER 31 JANUARY 1 (*286) 2 3 (368) 4
AL NA'ĀIM ο Gruis, Snowball Nebula (355.0), τ Oct. (355.3) no star listed (356) ι Phoenicis (357.3), ι Piscium (357.4), λ ANDROMEDAE (357.9)
ο Cephei (353.3), KERB (353.6) κ Piscium (354.2), θ Piscium (354.4), υ PEGASI (354.9)
March 9 10 11 12 13 (72)
ºMarch 5 6 (*350) 7 8 9 (68)

The position of Sirius was a Sun event, not something dependent on the fixed stars. Therefore the correct procedure could have been to consult the Gregorian calendar. The date at Ga4-27 consequently was - when extrapolated back in time - JULY 5 (not JULY 9).

In rongorongo times the first day after heliacal Sirius was when Kerb (τ Pegasi) was close to the Full Moon = September 7 (250). Thus there was a jump from Sirius at June 30 (181) to day 250 (as based on the fixed stars). 250 - 182 = 68 days had to be added in order to reach the correct star time.

... The name Salm (for τ Pegasi, Kerb) is also the name of the eldest son of king Fereydun, another name of which was Apam Napat ('Son of Waters'):

Salm is a character in the Persian epic Shahnameh. He is the oldest son of [the] legendary hero and king Fereydun. It is believed that his name was given to him by his father, after Salm chooses to seek safety and run instead of fighting the dragon that had attacked him and his brothers (the dragon was Fereydun himself who had disguised himself to test his sons) ... When Fereydun decides to divide his kingdom among his sons, he gives Salm [the timid unmanly one] Anatolia and West [the female side of the kingdom] ... Fereydūn ... [is] also called Apam Napat, 'Son of the Waters' ...

... τ, 4.5, with υ, was Al Sufi's Sa'd al Na'amah, which Knobel thinks should be Al Na'āim, the Cross-bars over a well; but they also were known as Al Karab, the Bucket-rope. The usual titles for τ - Markab and Sagma or Salma - are from Bayer, but the last two should be Salm, a Leathern Bucket ...

A fish was 'climbing' (kake) in Ga4-21 and there was a dot in front at Sirius, which - remarkably - in rongorongo times 'happened to be' where also the pair δ and θ Leonis (Zosma respectively Coxa) rose with the Sun:

Ga4-20 Ga4-21 (104) Ga4-22
JULY 2 3 4 (185)
JUNE 28 29 30 (181)
11h (167.4) Al Sharas (168.6) Al Zubrah-9 / Purva Phalguni-11
χ Leonis, χ¹ Hydrae (167.1), χ² Hydrae (167.3) ZOSMA (169.2), COXA (169.4)
September 4 5 (248) 6
NAKSHATRA DATES:
JANUARY 1 2 3 (368)
DECEMBER 28 29 30 (364)
23h (350.0) Simmah (351.7) φ Aquarii (352.0), ψ Aquarii (352.4), χ Aquarii (352.6), γ Tucanae, φ Gruis (352.8)
υ, θ Gruis (350.0), π Cephei (350.6), ι Gruis (350.9)
March 6 7 (66) 8 (432)

... There was no water in the village. The lakes and rivers were dry. Raven and Crow, two young girls who were having their first menstrual courses, were told to go and draw water from the ocean. Finding the journey too long, Raven decided just to urinate into her basket-bucket. She decieved no one and was severly scolded. Crow returned much later but with drinking water. As a punishment, Raven was condemned never to find water in the summer; only in winter would she find something to drink. For that reason the Raven never drinks during the hot months; she speaks with a raucous voice because of her dry throat ...

A pair of star kings, Regulus (α Leonis) and Sadalmelik (α Aquarii), ruled the year:

Ga4-1 Ga4-2 Ga4-3 Ga4-4 Ga4-5 Ga4-6 Ga4-7 (90)
JUNE 13 14 (*85) 15 16 17 (168) 18 19
υ¹ Hydrae (148.4), RAS ELASET BOREALIS (148.7) Tseen Ke (149.9) ν Leonis (150.1), π Leonis (150.6) υ² Hydrae (151.8) Al Jabhah-8 / Maghā-10 / Sharru-14 λ Hydrae (153.2) Adhafera, Tania Borealis, Simiram (154.7)
10h (152.2)
AL JABHAH (152.4), REGULUS (152.7)
August 16 17 (229) 18 19 20 21 22
NAKSHATRA DATES:
DECEMBER 13 14 (*268) 15 16 (350) 17 18 19
Kuh (331.4), γ Gruis (331.5) no star listed (332) η Piscis Austrini (333.4) 22h (334.8) ι Pegasi (335.0), Alnair (335.1), μ Piscis Austrini, υ Piscis Austrini (335.3), Woo (335.7), Baham, τ Piscis Austrini (335.8) ζ Cephei (336.2), λ Cephei (336.3), -/270 Lac. (336.7), λ Piscis Austrini (336.8) μ Gruis (337.0), ε Cephei (337.2), 1/325 Lac. (337.3), Ancha (337.4), ψ Oct. (337.5), α Tucanae (337.9)
Kae Uh (334.0), Al Kurhah (334.4), SADALMELIK, Al Dhanab (334.6), ι Aquarii, ν Pegasi (334.7)
February 15 16 17 (14 * 29½) 18 (414) 19 20 21 (52)

350 - 168 = 182 was the distance between these kings and 368 - 185 = 183 could have been the distance between their queens - one fetching water in the flow from the Urn of Aquarius and the other staying behind.

10h REGULUS JUNE 17 (168) August 20 (232)
22h SADALMELIK DECEMBER 15 (350) February 18 (414)

RAVEN ZOSMA, COXA JULY 4 (185) September 6 (249)
CROW φ, ψ, χ AQUARII JANUARY 3 (368) March 8 (432)

Zosma and Coxa could have represented the positions of Raven and Crow before they were sent to fetch water to the thirsty village. Raven did not go and instead stayed behind and urinatad (as Leo) into her bucket (the empty Crater), while Crow may have gone straight across - like the crow flies - to the opposite side of the sky, to the spout from the Urn with fresh water.