next page previous page table of contents home
 

At a solstice the Sun stands still and at an equinox he hurries ahead as quickly as possible, on his way from one hemisphere to the other.

... Hamiora Pio once spoke as follows to the writer: 'Friend! Let me tell of the offspring of Tangaroa-akiukiu, whose two daughters were Hine-raumati (the Summer Maid - personified form of summer) and Hine-takurua (the Winter Maid - personification of winter), both of whom where taken to wife by the sun ...

Now, these women had different homes. Hine-takurua lived with her elder Tangaroa (a sea being - origin and personified form of fish). Her labours were connected with Tangaroa - that is, with fish. Hine-raumati dwelt on land, where she cultivated food products, and attended to the taking of game and forest products, all such things connected with Tane.

The home of his winter maid, Hine-takurua, could have coincided with the region in the sky regarded as the Sea. Roa means extension in the horizontal dimension.

Roa

Long: haga roa, long bay, wide beach; ara roa râkei, wide, neat path. Roaroa, long, tall, far, distant: tagata roaroa, tall man; kaiga roaroa, distant land; roaroa tahaga, middle finger. Vanaga.

Long, large, extent; roaroa, to grow, height; mea roaroa, a long while; roaroa tahaga, middle finger; roaroa ke, infinite (time and space); roroa, far, distant, thin, to grow tall; tagata roroa, giant; roroa ke, immense; arero roroa, to rapport, to tell; vanaga roroa, to chatter, babbler; vare roroa, driveller; hakaroa, to lengthen, to defer; hakaroaroa, to lengthen, to develop; hakaroroa, to extend, prolong, defer, lengthen; roaga, distance, extent, size, length, distant, long. Churchill.

Counting 16 days ahead from vai pau (Gb8-11) we will reach glyph 11 + 16 = 27 in line Gb8, where the nose (Menkar) of the sea beast (Cetus) would have become visible again after its conjunction with the Sun:

Gb8-11 (3 * 151) Gb8-13 Gb8-14 Gb8-15 (227) Gb8-16 (457)
MARCH 1 2 3 4 5 (64) 6 (*350)
MENKAR (44.7) 3h (45.7) Misam (46.2), Botein (46.9) ζ Arietis (47.7) Zibal (48.0), κ Ceti (48.9) τ Arietis (49.7)
ALGOL (45.9)
May 4 5 (*45) 6 7 (492) 8 (128) 9
'April 7 8 (*18) 9 10 (465) 11 (101) 12
"March 24 (*3) Equinox 26 27 (451) 28 (87) 29
NAKSHATRA DATES:
AUGUST 31 SEPTEMBER 1 (244) 2 3 4 5 (*168)
π² Oct. (227.7), Nadlat (227.8), π Lupi (227.9) 15h (228.3) ω Oct. (229.3), ι Librae (229.6), κ Lupi (229.7), ζ Lupi (229.8) Al Zubānā-14b μ Lupi, γ Tr. Austr. (231.3) ο Cor. Borealis (232.0), δ Lupi (232.1), φ¹, ν² Lupi (232.2), ν¹ Lupi (232.3), ε Lupi (232.4), φ² Lupi (232.5), Pherkad (232.6), η Cor. Borealis (232.8), υ Lupi (232.9)
Zuben Hakrabim (228.3), λ Lupi (228.9) χ Bootis (230.2), χ Bootis (230.3), Princeps (230.6), ZUBEN ELSCHEMALI (230.8)
November 3 4 (308) 5 (*229) 6 7 8
'October 7 (*200) 8 9 10 11 12 (285)
"Sept 23 (266) 24 25 (*188) 26 27 28
(229 or 2 * 229) Gb8-18 Gb8-19 Gb8-20 (461) Gb8-21 Gb8-22 Gb8-23 (235)
MARCH 7 8 9 10 (*354) 11 (70) 12 13
ALGENIB PERSEI (50.0), ο Tauri (50.2), ξ Tauri (50.8)

Gienah

no star listed (51) no star listed (52) no star listed (53)

Acrux

no star listed (54) Al Thurayya-27 / Krittikā-3 / Hairy Head-18 / Temennu-4
Atiks, Rana (55.1), CELAENO, ELECTRA, TAYGETA (55.3), MAIA, ASTEROPE, MEROPE (55.6) ALCYONE (56.1), PLEIONE, ATLAS (56.3)
TAU-ONO
May 10 (*50) 11 12 13 14 (134) 15 (500) 16
'April 13 14 15 16 (471) 17 (107) 18 19 (*29)
"March 30 31 "April 1 2 (457) 3 (93) 4 5 (*15)
NAKSHATRA DATES:
SEPTEMBER 6 7 8 9 (*172) 10 11 12 (255)
Alkalurops (233.1) Nusakan (234.0), κ¹ Apodis (234.3), ν Bootis (234.7) θ Cor. Borealis (235.3), γ Lupi (235.6), Gemma, Zuben Elakrab, Qin, ε Tr. Austr. (235.7), μ Cor. Borealis (235.8)

Sirrah

φ Bootis (236.2), ω Lupi (236.3), ψ¹ Lupi (236.7), ζ Cor. Borealis (236.9) ι Serpentis (237.4), ρ Oct., ψ² Lupi (237.5), γ Cor. Borealis (237.7), Unuk Elhaia (237.9) π Cor. Borealis, Cor Serpentis (238.1), Chow (238.6) κ Serpentis (239.3), δ Cor. Borealis, Tiānrǔ (239.5), χ Lupi, (239.6), ω Serpentis (239.7), Ba, χ Herculis (239.8). κ Cor. Borealis, ρ Serpentis (239.9)
November 9 10 (314) 11 12 (*236) 13 14 15
'October 13 14 15 (288) 16 17 (*210) 18 19
"September 29 30 (*193) "October 1 2 3 (12 * 23) 4 5
Gb8-24 (236) Gb8-25 (466) Gb8-26 Gb8-27 Gb8-28 Gb8-29 Gb8-30
3-14 MARCH 15 16 (*360) 17 18 (77) 19 (443) 20 (*364)
Menkhib (57.6)

Porrima

Zaurak (58.9) λ Tauri (59.3), ν Tauri (59.9) 4h (60.9) no star listed (61) Beid (62.2)

Vindemiatrix

Al Dabarān-2
no star listed (60)

Cor Caroli

HYADUM I (63.4)
May 17 (137) 18 19 (*424) 20 21 22 23 (*428)
'April 20 21 (111) 22 23 24 25 (*400) 26 (*36)
"April 6 7 8 9 (464) 10 (100) 11 12 (*22)
NAKSHATRA DATES:
SEPTEMBER 13 14 (*177) 15 16 17 (260) 18 19
β Tr. Austr. (240.3), κ Tr. Austr. (240.4), ρ Scorpii (240.8) Iklīl al Jabhah-15 / Anuradha-17 / Room-4 υ Herculis (242.3), ρ Cor. Borealis (242.4), ι Cor. Borealis (242.5), ξ Scorpii (242.7)

Schedir

16h (243.5) ψ Scorpii (244.6), Lesath (244.8) χ Scorpii (245.1), Yed Prior, δ Tr. Austr. (245.5) Yed Posterior, Rukbalgethi Shemali (246.6). δ Apodis (246.7), ο Scorpii (246.8)
(241.1), Zheng (241.2), VRISCHIKA (241.3), ε Cor. Borealis (241.5),  Dschubba (241.7), η Lupi (241.9) Acrab, Jabhat al Akrab (243.3), θ Lupi, Rutilicus (243.5), Marfik (243.7), φ Herculis (243.8)
November 16 17 18 (*242) 19 20 21 22 (326)
'October 20 21 (*214) 22 (295) 23 24 25 26
"October 6 7 (*200) 8 9 10 11 12 (285)

Perhaps it was a Sign to see the head of Cetus again, a sign meaning the beast had reached Land. Vai pau could mean the Sun had here abandoned Hine-takurua in order to reach his summer maid (Hine-raumati). The rainy season was over.

Hagahuru

Ten (agahuru, hagauru). P Mq.: onohuú, okohuú, id. Ta.: ahuru. id. Churchill.

The Maori recognized two main divisions of the year: winter or takurua, a name for Sirius which then shone as morning star, and summer, raumati or o-rongo-nui, 'of the great Rongo', god of agriculture. They occasionally recognized spring as the digging season koanga, from ko, the digging stick or spade. The autumn or harvest season was usually spoken of as ngahuru, 'tenth' (month), although it was considered to include also the last two months of the year. Mahuru was the personification of spring. Makemson.

Raumati

Ta.: To cease raining, to remain fair. Sa.: naumati, dry, arid. Ma.: raumati, summer. Mgv.: noumati, drought, hot weather. Churchill.

... At the risk of invoking the criticism, 'Astronomers rush in where philologists fear to tread', I should like to suggest that Taku-rua corresponds with the two-headed Roman god Janus who, on the first of January, looks back upon the old year with one head and forward to the new year with the other, and who is god of the threshold of the home as well as of the year... There is probably a play on words in takurua - it has been said that Polynesian phrases usually invoke a double meaning, a common and an esoteric one. Taku means 'slow', the 'back' of anything, 'rim' and 'command'. Rua is a 'pit', 'two' or 'double'. Hence takurua has been translated 'double command', 'double rim', and 'rim of the pit', by different authorities. Taku-pae is the Maori word for 'threshold'... Several Tuamotuan and Society Islands planet names begin with the word Takurua or Ta'urua which Henry translated Great Festivity and which is the name for the bright star Sirius in both New Zealand and Hawaii. The planet names, therefore, represent the final stage in the evolution of takurua which was probably first applied to the winter solstice, then to Sirius which is the most conspicious object in the evening sky of December and January, and was then finally employed for the brilliant and conspicious planets which outshone even the brightest star Sirius. From its association with the ceremonies of the new year and the winter solstice, takurua also aquired the meaning 'holiday' or 'festivity' ...

16 nights after heliacal Menkar (α Ceti) the star Cor Caroli (the Heart of King Charles) culminated at midnight:

 ... Robur Carolinum, Charles' Oak, the Quercia of Italy and the Karlseiche of Germany, was formally published by Halley in 1679 in commemoration of the Royal Oak of his patron, Charles II, in which the king had lain hidden for twenty-four hours after his defeat by Cromwell in the battle of Worcester, on the 3rd of September 1651 ...

... This star, the 12th on Flamsteed's list of the Hounds, stands alone, marking Chara's collar; but was set apart in 1725 by Halley, when Astronomer Royal, as the distinct figure Cor Caroli, not Cor Caroli II as many have it, in honour of Charles II. This was done at the suggestion of the court physician, Sir Charles Scarborough, who said it had shone with special brilliancy on the eve of the king's return to London on the 29th of May ...

In rongorongo times Cor Caroli (α Canes Venatici) rose with the Sun in October 2 (275) and culminated in May 20 (140). The king had returned home shining as brilliant as the sun when the Sun was at the head of Cetus.

On Easter Island, however, the heliacal stars and dates at the beginning of side a were not coinciding with the arrival of summer, with the return of the Sun king. It was the opposite, because toga-hora, summer in winter, was the summer season when it was winter north of the equator:

Hora

Ancient name of summer (toga-hora, winter summer). Vanaga.

1. In haste (horahorau). 2. Summer, April; hora nui, March; vaha hora, spring. 3. 'Hour', 'watch'. 4. Pau.: hora, salted, briny. Ta.: horahora, bitter. Mq.: hoáhoá, id. 5. Ta.: hora, Tephrosia piscatoria, to poison fish therewith. Ha.: hola, to poison fish. Churchill.

Horahora, to spread, unfold, extend, to heave to; hohora, to come into leaf. P Pau.: hohora, to unfold, to unroll; horahora, to spread out, to unwrap. Mgv.: hohora, to spread out clothes as a carpet; mahora, to stretch out (from the smallest extension to the greatest), Mq.: hohoá, to display, to spread out, to unroll. Ta.: hohora, to open, to display; hora, to extend the hand in giving it. Churchill.

Therefore heliacal Antares (Ana-mua, the star in front) would have been a suitable mark for summer. This means that when Hydum II was close to the Full Moon (in its nakshatra position instead of its heliacal position in May 24) it was November 23 (327 = 144 + 183) and the southern summer would have arrived. South of the equator the Sun had returned to Hine-raumati when north of the equator he had abandoned Hine-takurua.

no glyph
Ga1-1 Ga1-2 Ga1-3 Ga1-4 Ga1-5 Ga1-6
0h (*0) MARCH 22 23 24 EQUINOX 26 27
Hyadum II (δ¹ Tauri) (64.2) Net-19 no star listed (66) no star listed (67) Rohini-4 / Pidnu-sha-Shame-5

ANA-MURI

no star listed (69) no star listed (70)
AIN, θ¹ Tauri, θ² Tauri (65.7) ALDEBARAN (68.2), Theemin (68.5)
May 24 25 (145 = 5 * 29) 26 27 28 29 30
'April 27 28 (118 = 472 / 4) 29 30 'May 1 (*41) 2 3
"April 13 14 (104 = 8 * 13) 15 16 17 (*27) 18 19
NAKSHATRA DATES:
SEPTEMBER 20 21 (264 = 81 + 183) EQUINOX (*185) 23 24 25 26
Heart-5 ρ Ophiuchi (248.1), Kajam (248.3), χ Ophiuchi (248.5), She Low, ι Tr. Austr. (248.7), ζ Tr. Austr. (248.8) Al Kalb-16 / Jyeshtha-18 / ANA-MUA γ Apodis (250.1), σ Herculis (250.3), θ Tr. Austr. (250.6), τ Scorpii (250.7) Han (251.0) ζ Herculis, η Tr. Austr. (252.1), η Herculis, β Apodis (252.5) Atria (253.9)
σ SCORPII (247.0), Hejian (247.2), ψ Ophiuchi (247.7) ANTARES (249.1), Marfik, φ Ophiuchi (249.5),  ω Ophiuchi (249.8)
November 23 24 (328) 25 26 27 28 29
'October 27 28 (301) 29 (*222) 30 31 'November 1 2
"October 13 14 (287) 15 (*208) 16 17 18 19

Maybe the March equinox was not regarded as March 21 but as March 25, because anciently (at the time of the Hyades Gate) heliacal Aldebaran had risen with the Sun in MARCH 25.

... When Julius Caesar established his calendar in 45 BC he set March 25 as the spring equinox ...

The glyph pair Ga1-3--4 has a henua which is curved with its 'face' open in the forward direction and with its back convex. It could illustrate how at spring equinox the 'curvature' of the path of the Sun is changing much. This idea can then be used for explaining also the pair 41 days earlier:

Gb7-22 Gb7-23 (204) Gb7-24 Gb7-25
FEBRUARY 9 10 11 (42) 12 (408)
τ Ceti (24.7) no star listed (25) ANA-NIA Al Sharatain-1 / Ashvini-1 / Bond-16 / Mahrū-sha-rishu-ku-2
χ Ceti (26.1), POLARIS, Baten Kaitos (26.6), Metallah (26.9)  Segin, Mesarthim, ψ Phoenicis (27.2), SHERATAN, φ Phoenicis (27.4)
April 14 15 16 (471) 17 (107)
'March 18 19 20 0h
"March 4 5 6 (65) 7
NAKSHATRA DATES:
AUGUST 11 12 13 (*145) 14
no star listed (207) τ Bootis (208.2), Benetnash (208.5), ν Centauri (208.7), μ Centauri, υ Bootis (208.8) no star listed (209) Muphrid (210.1), ζ Centauri (210.3)
October 14 15 16 17 (290)
'September 17 (260) 18 19 20 (*183)
"September 3 (246) 4 5 (*168) 6

In both cases a vaha mea (red opening) type of glyph follows the concave henua. There was a 'spring opening' here (at the First Point of Aries in Roman times respectively when Aldebaran rose with the Sun in MARCH 25).

Vaha

Hollow; opening; space between the fingers (vaha rima); door cracks (vaha papare). Vahavaha, to fight, to wrangle, to argue with abusive words. Vanaga.

1. Space, before T; vaha takitua, perineum. PS Mgv.: vaha, a space, an open place. Mq.: vaha, separated, not joined. Ta.: vaha, an opening. Sa.: vasa, space, interval. To.: vaha, vahaa, id. Fu.: vasa, vāsaà, id. Niuē: vahā. 2. Muscle, tendon; vahavaha, id. Vahahora (vaha 1 - hora 2), spring. Vahatoga (vaha 1 - toga 1), autumn. 3. Ta.: vahavaha, to disdain, to dislike. Ha.: wahawaha, to hate, to dislike.  Churchill.

Mea

1. Tonsil, gill (of fish). 2. Red (probably because it is the colour of gills); light red, rose; also meamea. 3. To grow or to exist in abundance in a place or around a place: ku-mea-á te maîka, bananas grow in abundance (in this place); ku-mea-á te ka, there is plenty of fish (in a stretch of the coast or the sea); ku-mea-á te tai, the tide is low and the sea completely calm (good for fishing); mau mea, abundance. Vanaga.

1. Red; ata mea, the dawn. Meamea, red, ruddy, rubricund, scarlet, vermilion, yellow; ariga meamea, florid; kahu meamea purple; moni meamea, gold; hanuanua meamea, rainbow; pua ei meamea, to make yellow. Hakameamea, to redden, to make yellow. PS Ta.: mea, red. Sa.: memea, yellowish brown, sere. To.: memea, drab. Fu.: mea, blond, yellowish, red, chestnut. 2. A thing, an object, elements (mee); e mea, circumstance; mea ke, differently, excepted, save, but; ra mea, to belong; mea rakerake, assault; ko mea, such a one; a mea nei, this; a mea ka, during; a mea, then; no te mea, because, since, seeing that; na te mea, since; a mea era, that; ko mea tera, however, but. Hakamea, to prepare, to make ready. P Pau., Mgv., Mq., Ta.: mea, a thing. 3. In order that, for. Mgv.: mea, because, on account of, seeing that, since. Mq.: mea, for. 4. An individual; tagata mea, tagata mee, an individual. Mgv.: mea, an individual, such a one. Mq., Ta.: mea, such a one. 5. Necessary, urgent; e mea ka, must needs be, necessary; e mea, urgent. 6. Manners, customs. 7. Mgv.: ako-mea, a red fish. 8. Ta.: mea, to do. Mq.: mea, id. Sa.: mea, id. Mao.: mea, id. Churchill.