next page previous page table of contents home

Life necessitates death and after the disappearance of the old generation follows the new which is basically the same:

... And then the bone spoke; it was there in the fork of the tree: Why do you want a mere bone, a round thing in the branches of a tree? said the head of One Hunaphu when it spoke to the maiden. You don't want it, she was told. I do want it, said the maiden. Very well. Stretch out your right hand here, so I can see it, said the bone. Yes, said the maiden. She stretched out her right hand, up there in front of the bone. And then the bone spit out its saliva, which landed squarely in the hand of the maiden.

And then she looked in her hand, she inspected it right away, but the bone's saliva wasn't in her hand. It is just a sign I have given you, my saliva, my spittle. This, my head, has nothing on it - just bone, nothing of meat. It's just the same with the head of a great lord: it's just the flesh that makes his face look good. And when he dies, people get frightened by his bones. After that, his son is like his saliva, his spittle, in his being, whether it be the son of a lord or the son of a craftsman, an orator. The father does not disappear, but goes on being fulfilled. Neither dimmed nor destroyed is the face of a lord, a warrior, craftsman, an orator. Rather, he will leave his daughters and sons. So it is that I have done likewise through you.

By comparing with other texts (Ka1-202 -- Ka2-4, Sa4-23 -- Sa4-30, Eb6-24 -- Eb6-30) it is possible to perceive a continuity from Ga1-11 to Ga1-26:

Ga1-11 Ga1-12 Ga1-13 Ga1-14
Haedus II (75.9) 5h (76.1) μ Aurigae, μ Leporis (77.6)  ĸ Leporis (78.0), RIGEL (78.1), Flaming Star (78.2), Capella (78.4), ο Columbae, τ Orionis (78.8)

Thuban

ε Leporis (76.0), CURSA (76.4), λ Eridani (76.7)
Cursa = λ Eridani and Rigel = β Orionis.
June 4 5 6 (157 = 314 / 2) 7
ºMay 31 (151) ºJune 1 2 (*73) 3
'May 8 (128) 9 10 (*50) 11
'Vaitu Potu 8 9 10 (130) 11
"April 24 (*34) 25 26 (116 = 4 * 29) 27
17h (258.7) Mula-19 Nodus I (260.0), π Herculis (260.7), Ras Algethi (260.8)  Sarin (261.0), ο Ophiuchi (261.4)

Alrisha

no star listed (258) Sabik (259.7), η SCORPII (259.9)
December 4 5 (*259) 6 (340) 7
ºNovember 30 ºDecember 1 2 (336) 3
'November 7 8 9 (*233) 10
 'Ko Ruti 7 8 9 10 (314)
"October 24 25 26 (*219) 27 (300)
 
Ga1-15 Ga1-16 Ga1-17 Ga1-18
λ Aurigae (79.0), λ Leporis (79.6), ρ Aurigae (79.7)

Arcturus

σ Aurigae (80.4), Bellatrix, Saif al Jabbar (80.7), Elnath (80.9) ψ Orionis (81.1), Nihal (81.7) Mintaka, υ Orionis (82.4), χ Aurigae (82.5), ε Columbae (82.6)
June 8 9 (160) 10 11
ºJune 4 5 6 (*77) 7
'May 12 13 14 (*54) 15
'Vaitu Potu 12 13 14 15
"April 28 29 30 (*40) "May 1
ξ Ophiuchi (262.2), θ Ophiuchi, ν Serpentis, ζ, ι Apodis (262.4), ι Arae (262.8), ρ Herculis (262.9) β, γ Arae (263.3), κ Arae (263.5), σ Ophiuchi (263.6) Lesath, δ Arae (264.7), Choo (264.9) Al Shaula
 Alwaid, Maasym (265.1), Shaula (265.3), Kuma (265.6), σ Arae (265.9)

Hamal

December 8 9 10 (*264 = *81 + 183) 11
ºDecember 4 5 6 (*260) 7
'November 11 12 (*236) 13 14 (318)
 'Ko Ruti 11 12 13 14
"October 28 (301) 29 (*222) 30 31
Ga1-19 Ga1-20 Ga1-21
Al Hak'ah-3 / Mrigashīrsha-5 / Turtle-20 Three Stars-21 / ANA-IVA (7) ο Aurigae (85.8), γ Leporis (85.9)

Yang Mun

Arneb, Crab Nebula (83.0, φ¹ Orionis (83.1), HEKA, Orion Nebula (83.2), φ² Orionis (83.6), Alnilam (83.7) Heavenly Gate, ν Columbae (84.0), ω Orionis (84.2),  ALNITAK, PHAKT (Phaet) (84.7)
June 12 13 14 (165)
ºJune 8 9 (160) 10 (*81)
'May 16 17 (137) 18 (*58)
'Vaitu Potu 16 (136) 17 18
"May 2 (122 = 366 / 3) 3 (*43) 4 (124 + 366 = 490)
Ras Alhague (266.1), Sargas (266.3), μ Ophiuchi, π Arae (266.5), Nan Hae (266.6),  ι Herculis (266.7) λ Arae (267.1), Girtab, ο Serpentis (267.6) Kelb Alrai, μ Arae (268.1), Kew Ho (268.6), η Pavonis (268.7), Apollyon (268.9)
December 12 13 14 (348)
ºDecember 8 9 10 (344)
'November 15 16 17 (321)
 'Ko Ruti 15 16 (*240) 17
"November 1 (*225) 2 3 (307)
Ga1-22 Ga1-23 Ga1-24 Ga1-25 Ga1-26
 μ Columbae, Saiph (86.5), τ Aurigae, ζ Leporis (86.6) υ Aurigae (87.1), ν Aurigae (87.2), Wezn, δ Leporis (87.7), Tze (87.9) Ardra-6 / ANA-VARU (8) η Leporis (89.0), Praja-pāti, Menkalinan, Mahashim, and γ Columbae (89.3), π Aurigae (89.4), η Columbae (89.7) μ Orionis (90.3), χ² Orionis (90.5)
χ¹ Orionis, ξ Aurigae (88.1), BETELGEUZE (88.3), ξ Columbae (88.5), σ Columbae (88.7)

Zuben Elgenubi

June 15 (6-15) 16 (61 * 6 = 366) 17 (168) 18 19
ºJune 11 12 13 (164) 14 15
'May 19 20 21 22 23 (*63)
'Vaitu Potu 19 20 (140) 21 22 23
"May 5 6 (126) 7 8 9 (*49)
Muliphen (269.0), Basanismus (269.5), Pherkard (269.9) Ptolemy Cluster (270.5) Rukbalgethi Genubi (271.1), ξ Herculis (271.5), Etamin, ν Herculis (271.7), ν Ophiuchi (271.8) ζ Serpentis (272.4), τ Ophiuchi (272.9) Winnowing Basket-7
18h (273.4)
NASH (273.7), θ Arae (273.8)
December 15 16 (350) 17 18 19 (*273)
ºDecember 11 12 (*266) 13 14 (348) 15
'November 18 19 20 21 22 (*246)
 'Ko Ruti 18 19 20 (324) 21 22
"November 4 5 (*229) 6 (310) 7 8

... A man had a daughter who possessed a wonderful bow and arrow, with which she was able to bring down everything she wanted. But she was lazy and was constantly sleeping. At this her father was angry and said: 'Do not be always sleeping, but take thy bow and shoot at the navel of the ocean, so that we may get fire.'

The navel of the ocean was a vast whirlpool in which sticks for making fire by friction were drifting about. At that time men were still without fire. Now the maiden seized her bow, shot into the navel of the ocean, and the material for fire-rubbing sprang ashore.

Then the old man was glad. He kindled a large fire, and as he wanted to keep it to himself, he built a house with a door which snapped up and down like jaws and killed everybody that wanted to get in. But the people knew that he was in possession of fire, and the stag determined to steal it for them. He took resinous wood, split it and stuck the splinters in his hair. Then he lashed two boats together, covered them with planks, danced and sang on them, and so he came to the old man's house. He sang: 'O, I go and will fetch the fire.' The old man's daughter heard him singing, and said to her father: 'O, let the stranger come into the house; he sings and dances so beautifully.'

The stag landed and drew near the door, singing and dancing, and at the same time sprang to the door and made as if he wanted to enter the house. Then the door snapped to, without however touching him. But while it was again opening, he sprang quickly into the house. Here he seated himself at the fire, as if he wanted to dry himself, and continued singing. At the same time he let his head bend forward over the fire, so that he became quite sooty, and at last the splinters in his hair took fire. Then he sprang out, ran off and brought the fire to the people.

Ga1-22 and Ga1-25 are together probably representing the pair of hulls of a double-canoe, i.e. two boats lashed together for long voyages across the sea.

Sa4-28 (125)
ORION:
5 Mrigashīrsha λ, φ¹, and φ² Orionis Stag's head  83 = 68 + 15
the deer's head Heka June 12 (163)