next page previous page table of contents home

The mode for advancing should be to compare the glyphs early on side b with those half a year later.

There are 29 glyphs in line Cb8 and Cb8-29 is glyph number 200 counted from the beginning of side b.

October 28 29 30 31 (304)
Cb8-24 Cb8-25 (588) Cb8-26 Cb8-27
te maitaki kua hua te kahi te ahine poo puo ki te huaga
ρ Lupi (221.0), Toliman (221.2) π Bootis (221.8), ζ Bootis (221.9), 31 Bootis (222.0), Yang Mun (222.1), Rijl al Awwa (222.5) ο Bootis (222.9), Izar (223.0), α Apodis, 109 Virginis (223.3) Zuben Elgenubi (224.2), ξ Bootis, ο Lupi (224.5)
April 29 (485) 30 May 1 (122) 2
μ Arietis (39.4) Head of the Fly (39.6), Kaffaljidhma (39.8), ο Arietis (40.0), Angetenar (40.2) Right Wing (40.9), π Arietis (41.2),  Bharani (41.4) ς Arietis, τ² Eridani (41.7)
November 1 2 (306)
Cb8-28 Cb8-29 (592)
ma te tara huki te kahi
Kochab (225.0) Ke Kwan (226.3), Ke Kwan (226.4)
May 3 (124) 4 (490)
ρ Arietis (43.0) Acamar (43.6), ε Arietis (43.7)

Given that heliacal Spica and Alcor  (202.7) are at vero hia in October 10 (283 in a normal non-leap year), we can count to Cb8-29 from Cb8-6 (283) and find the date to be 283 + (29 - 6) = 306 (November 2).

October 10 11 (284) 12
Cb8-6 (569) Cb8-7 Cb8-8
vero hia tagata honui e ha mata
Chitra-14 / Horn-1 / T3 71 Virginis (203.6) Heze (205.0)
SPICA, Alcor (202.7)
April 11 12 (468) 13 (104)
no stars listed

This means November 1 (305) must be the heliacal RA day 305 - 80 = 225, which was when Kochab (the 'Pole' - although I have so far not seen any translation of the word) rose with the Sun. The end of line Cb8 is the place for the 'Cavalry Officers'.

To make this very clear:

May 1 (121) 161 October 10 (283) 21 November 1 2 (306)
Cb1-15 (407) Cb8-6 (569) Cb8-28 Cb8-29 (592)
e niu tu vero hia ma te tara huki te kahi
Bharani-2 Chitra-14 / Horn-1 / T3 Kochab (225.0) Ke Kwan (226.3), Ke Kwan (226.4)
Right Wing (40.9), π Arietis (41.2),  Bharani (41.4) SPICA, Alcor (202.7)

When Metoro said e niu tu at Cb1-15 it probably referred to Ursa Minor, the Pole star constellation (Kochab). Therefore we can relate Cb1-15 to the star Kochab as the complement to the Linga 3-star asterism Bharani.

Kochab (225.0) - Bharani (41.4) = 183.6 or approximately 184 days. November 1 (305) - May 1 (121) = 184 days, a reasonable measure for summer north of the equator.

We can therefore assign nakshatra dates and stars based on the situation at Cb1-15:

May 1 (121) 161 October 10 (283) 21 November 1 2 (306)
Cb1-15 (407) Cb8-6 (569) Cb8-28 Cb8-29 (592)
e niu tu vero hia ma te tara huki te kahi
Bharani-2 Chitra-14 / Horn-1 / T3 Kochab (225.0) Ke Kwan (226.3), Ke Kwan (226.4)
Right Wing (40.9), π Arietis (41.2),  Bharani (41.4) SPICA, Alcor (202.7)
November 1 (305) 161 April 11 (467) 21 May 3 (123) 4 (490)
Kochab (225.0) no star listed ρ Arietis (43.0) Acamar (43.6), ε Arietis (43.7)

Given a 'conjunction' between Bharani and Kochab the distance from heliacal to nakshatra dates should be around 184 days. But we know this ought instead to be the distance from the nakshatra to the heliacal date. The male comes first:

Date Heliacal star RA distance Nakshatra star
March 26 (85) Ankaa (5.0) 181.3 Chang Sha (186.3)
κ Phoenicis (5.0)
April 1 (91) η Andromedae (11.4) 181.5 Mimosa (192.9)
April 13 (103) Achernar (23.3) 181.7 Heze (205.0)
April 17 (107)  Sheratan (27.4) 181.1 Benetnash (208.5)
April 24 (114) Mira (33.7) 181.1 κ Virginis (214.8)
May 26 (146) Ain (65.7) 181.3 Heart (247.0)
May 28 (148) Aldebaran (68.2) 180.9 Antares (249.1)
June 7 (158) Rigel (78.1) 181.8 η Scorpii (259.9)
July 6 (187) Wezen (107.1) 181.3 Nunki (288.4)
July 26 (206) Avior (126.4) 180.8 Gredi (307.2)
August 21 (233) Regulus (152.7) 181.9 Sadalmelik (334.6)
September 4 (247) Dubhe (166.7) 181.1 Fom-al-haut (347.8)
181.6 Fum al Samakah (348.3)
November 1 (305) Kochab (225.0) 181.7 Bharani (406.7)